当前类别:法律英语
任职:appointment
任意解释:free explanation
任意继承人:Heres voluntarius
任意更新:Novatio voluntaria
任期由……决定:hold office at . . . 's pleasure
任期不定,……可随时将其免任:hold office at the pleasure of . . .
任期:tour of duty
任命(指定)总管:Praepositio
任免随……决定:hold office at . . . pleasure
任何与合同条款相背离的地方,都应以书面形式通知。:Any departure from the terms and conditions of the contract must be advised in writing.
认罪[不认罪]:plead guilty [not guilty]
认识,明知:Scientia
认领子女,对非婚生子女的承认:Legitimatio
认定为真确和有效:held authentic and effectual
人役权、使用、居住役权:Servitutes personales(=Servitutes personarum)
人头份额:Pro virili portione
人体器官移植委员会:Human Organ Transplant Board
人手干预:human intervention
人身胁迫,绝对胁迫:Metus absoluta
人身权利:personal rights
人身拘禁:Manus injectio
人身关系:personal relationship
人身非财产关系:personal non-property relations
人身不可侵犯:inviolability of the person
人身保护令状:habeas corpus
人民,民众,民族,国家,共同体:Populus
人合:harmony among the partners
人格中变更:Capitis deminutio media
人格小更变:Capitis deminutio minima
人格减等:personality reduced
人格大变更:Capitis deminutio maxima
人格变更:Capitis deminutio
人格,民事资格:Caput
人法物:Res humani iuris
人法:human law
人道理由:humanitarian . . . reasons
人,人格:Persona
扰乱公共场所秩序罪:crime of disturbing order at public places
让用,容忍让渡:Traditio ex patientia
确认之诉:Suit of Declaration
确认用益权之诉,请求返还用益权:Vindicatio ususfructus (petitio ususfructus)
确认用益权之诉:Actio vindicatio usufructus
确认役权之诉(包括用益权):Actio confessoria
确认役权扩用之诉(包括用益权):Actio confessoria utilis
确权之诉:affirmative petitory action;cause for ownership affirmation
确定之债:Obligatio certa
确定物:Res certa
确定期限:Dies certus
确定的金钱债务之诉:Actio certa pecuniae creditae
权威解释:authentic interpretation