1) live
[英][lɪv] [美][lɪv]
带电
1.
With the development and application of high-tech,it is possible to conduct live detection and diagnosis and it is favorable for making an overall judgment.
随着高新技术的发展和利用,使得电器设备带电检测及诊断成为可能,更有利于综合判断。
2.
This article analyses outer casing of home electric appliance being live.
该文就家用电器外壳带电的几种情况进行了分析。
3.
As a result,it is urgent to perform the restructuring under live conditions.
阐述针对双回路线路直线铁塔带电整体升高施工的新工艺及配套工器具设备的研发和实施。
2) charging
[英][tʃɑ:dʒ] [美][tʃɑrdʒ]
带电
1.
Space substorm environment is related to satellite surface charging and discharging; high energy electrons in belt cause satellite internal charging; solar and particle event and galactic cosmic ray induce single event effects; space charged particles and solar electromagnetic radiation produce a total dose effect; and space vacuum environment influences the satellite .
文章叙述了空间环境与卫星长寿命高可靠的关系,着重分析了影响GEO卫星长寿命高可靠的各种空间环境效应,如:地磁亚暴电子造成的卫星表面带电及诱导的二次放电、辐射带高能电子引起卫星内带电、太阳耀斑质子和银河宇宙射线造成的单粒子效应、空间带电粒子和太阳电磁辐照造成的辐照总剂量效应以及空间环境下敏感表面的污染效应等。
2.
The article analyzes the main factors which influence Millikon oil drop experiment: presence of oil drop, control and choice of the oil drop in the experiment and the charging of the oil drop.
讨论了近代物理实验——密里根油滴实验,分析了油滴实验中影响实验成败的主要因素,从视场中有无油滴、如何控制油滴、影响油滴的带电因素及如何选择油滴四个方面分析了实验中可能出现的问题并对此提出了相应的对策,为今后的实验提供了教学依据。
3.
We studied the charging of oil grop in the Miligen oil dripping experiment.
研究了密立根油滴实验中影响油滴带电的因素 ,得出了由于温度的升高而引起实验用油粘滞系数降低 ,从而使油滴带电几率下降的结论 。
3) charged
[英][tʃa:dʒd] [美][tʃardʒd]
带电
1.
In the light of technique and economy comparison of sorts of equipments and methods,it obtains comparative practical charged inspection program through the comparison of on-site test and lab mock test.
从合成绝缘子的结构特征、失效机理出发,总结分析了国内外合成绝缘子的运行现状、经验;通过技术、经济比较目前国内外常用的各种仪器、方法,同时就现场测试与实验室模拟进行比对,得出目前相对合理便于现场操作的带电检测方案。
2.
This article introduces the mode of using net crossing rope way and the construction of charged crossing 500 kV double lines.
介绍了利用“吊网式”索道跨越的方式带电同时跨越500 kV神大Ⅰ、Ⅱ双回线路施工,为今后带电跨越高压线路提出了一项简捷可靠、经济适用、可灵活机动安排作业的施工方法。
4) electrification
[英][ɪ,lektrɪfɪ'keɪʃn] [美][ɪ'lɛktrəfə'keʃən]
带电
1.
The electrification of zero line results from the the potential difference between zero line and the earth.
零线带电现象是指测量点处,零线与大地之间存在较明显的电位差。
5) energized line
带电电路
6) charge voltage
带电电压
1.
Correlation between discharge parameters and charge voltage in electrostatic discharge from human body
人体静电放电参数对带电电压的依赖关系研究
补充资料：变电所带电作业
变电所带电作业
live-line work in substation;hot-line maintenance in substation
b lond旧nsuo do一d旧n zuoye变电所带电作业(live一line work in sub-station;hot一line maintenanee in substation) 在变电所中对不能停电维修的电力设施和电气设备进行带电维护和检修的工作。变电所带电作业包括带电侧试、带电维护修理以及带电更换部件等内容。 变电所内的电力设施与电气设备，其维护修理工作有一部分是有条件停电维修，不需要带电作业的，还有一部分是需要带电作业，而且带电作业更为有利和有效。通常变电所带电作业包括:带电水冲洗，带电测试和更换绝缘子申，带电更换高压配电装里中的电气设备等.带电水冲洗是目前变电所带电作业最主要的内容。 (1)带电水冲洗。它是采用高压力的水流冲洗带电运行的户外高压电气设备的瓷套管和高压绝缘子申及高压支柱绝缘子上的污秽，以防止变电所电气设备污秽闪络的一种带电作业方式。带电水冲洗分为移动式带电水冲洗和固定式带电水冲洗两种。移动式带电水冲洗是作业人员手持高压水喷枪对带电设备进行冲洗，作业人员的人身安全主要由喷嘴与带电设备之间的水柱长度以及足够的水电阻率来保证。设备安全主要由足够的水电阻率和正确的冲洗方法保证。 固定式水冲洗是在电气设备四周设置带喷嘴的管道系统，它和水泵相连接。当需要进行水冲洗时，经人工操作或按一定程序自动控制水冲洗管道系统，完成带电作业。 (2)带电测试和更换绝缘子串。它和愉电线路中此项带电作业的内容基本相同。 (3)带电更换高压配电装置中的电气设备。对于屋外离压配电装!，通常采用绝缘斗臂车或绝缘升降车等特殊设备以及带电作业工具进行工作.对于屋内配电装里由于间隔尺寸小、场地狭窄，除了采用带电作业的专用工具以外，还需要考虑在相邻间隔之间加绝缘隔板等措施。 当前由于变电所设计的不断改进，更换高压配电装t的电气设备可以通过切换母线或旁路母线代路等方式，进行停电作业.此外，电力系统不断发展，对同一重要用户的供电回路数量不断增加，对重要用户普遍采用了双回路(多回路)供电和环网供电的方式，电力系统对停电更换高压电气设备创造了良好的条件.因此带电更换高压配电装置电气设备的作业方式已很少采用。参见彩图插页第20页65图.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。