说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 纺织服装业
1)  textile and garment industry
纺织服装业
1.
With the development of regional economic integration the textile and garment industry,which has the characteristics of the buyer-driven value chain,is forming production network in NAFTA,EU and Asian region,and the industry chain has regional characteristics.
随着国际生产网络的发展,具有典型购买者驱动型产业链特征的纺织服装业在北美自由贸易区、欧盟、亚洲形成了各自的生产网络,产业链布局上呈现出区域化的特征。
2.
After China joining WTO for textile and garment industry,it is not merely a happy thing,it will also meet problems.
加入WTO对我国纺织服装业而言 ,并非只喜无忧。
3.
There are six greatest textile and garment industry base in Jiaxing.
作为嘉兴地区的支柱产业,纺织服装业的发展对该地区经济发展有着举足轻重的作用。
2)  textile and clothing industry
纺织服装业
1.
On Promotion of Dynamic Green Competence of Textile and Clothing Industry
提高纺织服装业动态绿色竞争力之见解
2.
It is universally thought that,after China′s becoming a member of the WTO,its textile and clothing industry will get the maximum gain.
人们普遍认为 ,中国入世 ,最大的受益者将是纺织服装业
3.
By anal- yzing "Diamond Model", four factors of the competitiveness of Zhejiang textile and clothing industry have been formed and the cognition of the industry’s competitiveness is fairly obtained.
浙江省是我国纺织品和服装的生产大省和出口第一大省,纺织服装业在浙江全省的工业生产和出口贸易中也处于支柱性地位。
3)  textile industry
纺织服装业
1.
Analysis on strategic path to enter into international market competition in Chinese textile industry;
中国纺织服装业国际市场竞争战略路径分析
2.
The influence of green barriar on our textile industry and countermeasures;
绿色壁垒对我国纺织服装业的影响与对策分析
3.
For china s textile industry, international market will be opened; china s share of world export markets for textile is expected to increase substantially.
由此可见,配额取消为中国纺织服装业带来了新的发展机遇。
4)  textile clothing industry
纺织服装业
1.
The Yangtze River Delta succeed in the textile clothing industry due to its comparison superiority.
长三角地区纺织服装业发展的成功在于从宏观上遵循了比较优势战略,而在国际产业分工中占据价值链低端,过分依赖廉价自然资源和劳动力又使其落入"比较优势陷阱"。
2.
Through special topic investigate study,recommend Guangzhou,Dongguan,Shaoxing development trends and experience characteristics,textile of clothing industry,the authors put forward the scientific suggestion on the development from textile clothing industry of Nantong,the production base of textile clothing.
经过专题考察学习,介绍了广州、东莞、绍兴(简称“南方3市”)纺织服装业的发展趋势和经验特色,对纺织服装生产基地南通在纺织服装业方面的发展提出了科学的建议。
3.
Huangshi textile clothing industry has some foundation.
黄石市纺织服装业有一定的基础条件。
5)  textile apparel industry
纺织服装业
1.
The application and development of Quick Response system (QRS) in textile apparel industry are introduced in detail.
综述了国外纺织服装业中“快速反应”系统的应用与发展,阐述了“快速反应”系统实施的必要性和条件,并指出了其对我国纺织服装业的启示。
2.
By introducing present situation of textile apparel industry in South Korea,the article analyzed its strong points, weaknesses as well as opportunities and threats confronting this industry in competition.
介绍了韩国纺织服装业发展的现状,分析了影响韩国纺织服装产业竞争力的各种因素及其竞争优势,对韩国纺织服装业的发展阶段进行了界定。
6)  Clothing and Textile Industry
服装纺织业
1.
Analyze the Post-WTO China Clothing and Textile Industry;
入世后中国服装纺织业发展分析
补充资料:舞台服装
      演员在演出中穿用的服装。它是塑造角色外部形象,体现演出风格的重要手段之一。舞台服装源于生活服装,但又别于生活服装。它和化妆是演出活动中最早出现的造型因素。
  
  不同的时代不同的地区具有不同的塑造舞台形象手法,但总括起来舞台服装应符合下列要求:①帮助演员塑造角色形象;②有利于演员的表演和活动;③设计应力求与全剧的演出风格统一;④应能满足广大观众的审美要求。
  
  在古希腊戏剧家埃斯库罗斯剧作的演出中,演员身穿各色带有花饰的长袖袍子,头戴面具,蹬高底靴,以夸大演员的身材,使观众在远距离内能清楚辨认。到了索福克勒斯和欧里庇得斯时代,剧中人则以有悲剧色彩的黑色服装为主,已与当时的爱奥尼族样式相接近。古希腊喜剧服装则更为夸张,到米南德为代表的后期希腊喜剧服装向生活服装靠近。
  
  欧洲中世纪的宗教剧中,由僧侣兼任的演员,就以平时僧袍为演出服。中世纪后期,各大行会资助演出工作,因而炫耀财富,攀比气质,演员们服饰华丽,幻想式与象征性舞台服装争相出现。
  
  文艺复兴时期,在历史剧的演出中,角色服装除首饰及手用小道具有所变换外,与日常生活服装距离很小,如莎士比亚剧作的演出,演员一般即穿伊丽莎白时期的生活服装上台。17世纪宫廷舞台的戏剧从服装到布景都在争奇斗艳,以炫耀为目的。意大利的假面喜剧(即兴喜剧)则又别具一格,定型化角色必须戴假面具穿上特制的定型化服装上台,以便观众识别。18世纪欧洲舞台上出现了一股考古风,为了追求历史真实,加强真实感,服装上添加了若干有历史特征的饰物,法兰西喜剧院演员塔尔马更带头穿着仿古罗马服装演出。后来考古风愈演愈甚,致使舞台服装竟按博物馆中实物仿制,直至进入20世纪前后法国 A.安托万导演的《群鬼》与俄国К.С.斯坦尼斯拉夫斯基导演的《夜店》才扭转局面。
  
  
  1890年后象征主义、表现主义、构成主义、未来主义等现代流派戏剧相继出现于欧洲剧坛,曾一度风行的自然主义戏剧剧作受到了挑战和排斥。在现代派的戏剧演出中,包括莎士比亚剧作在内的古典名剧,舞台服装也都变得抽象化、怪诞化,设计者的主观因素明显加强,从而行成一股强有力的冲击力。1928年起,英国导演B.杰克逊使用现代服装演出《麦克白》引起轰动,随之出现了以日本歌舞服装演出的《罗密欧与朱丽叶》和以阿拉伯服饰演出的《第十二夜》。
  
  20世纪30年代以来,西方戏剧观及舞台美术的设计思想经历了很大变化。写实主义与非写实主义戏剧在服装设计领域里都开创了各自的广阔天地,形成多样化的格局。
  
  传统的中国戏曲服装的特点在于它的装饰性、夸张性与可舞性,而且角色的行当化和服装的程式化关系密切。20世纪20年代,在西方戏剧的影响下,中国话剧服装才完全摆脱了程式化影响进入生活化阶段。40年代,在话剧《升官图》中丁聪设计的服装成功地作出了漫画式的处理。
  
  中华人民共和国成立后,全国3000多个剧团中,多数已有了自己的服装设计和制作力量。从50年代起,郁风设计的《荷花舞》服装、张正宇设计的《屈原》服装、鄢修民为《蔡文姬》、《虎符》设计的服装以及关哉生的《茶馆》服装都达到较高水平。李克瑜为《天鹅湖》、京剧《奥赛罗》设计的服装,穆弋清为《宝莲灯》设计的服装和李甦恩为舞剧《风鸣岐山》设计的服装都曾获得好评。1985年在中国举行的莎士比亚戏剧节中曾以中国的传统戏曲服饰演出莎剧《李尔王》与《第十二夜》,也获得广大观众认可。而在其他的话剧演出中也曾出现过不表现时代感与地方性的"中性服装"。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条