1) pollutant emission
污染物排放
1.
Reduction of emissions from energy systems under implementing atmospheric-pollutant emission control;
实施大气污染物排放总量控制后能源系统的减排效果
2.
Fossil power plant pollutant emission control and its impact upon environment in Shanghai;
上海市火电厂污染物排放控制及环境影响
3.
Through inventory modeling and computing,life cycle energy consumption(LCEC) and pollutant emission(LCPE) of 12 building materials in production process were analyzed by means of LCA.
利用生命周期方法,通过清单建模及计算,分析了12种建材产品生产的生命周期能耗与大气污染物排放。
2) pollutant discharge
污染物排放
1.
The discussion of pollutant discharge and control measurement in Zhongning of Ningxia electricity generating station expansion project;
宁夏中宁电厂扩建工程污染物排放及控制措施探讨
2.
Relationships between economic growth and industrial pollutant discharge of Suzhou:How about the EKC?
苏州市经济增长与工业污染物排放的关系:EKC如何
3.
The policy and measures to control automobile pollutant discharge is summarized in this paper,including the national discharge standards and the methods should be adopted on several facets just as automobile manufacture,using and maintaining and supplying fuel.
综述了汽车污染物排放控制政策与措施 ,包括国家排放标准以及在汽车制造、使用维修、燃料提供等方面应采取的对
3) pollutants emission
污染物排放
1.
On the basis of studying the energy-saving generation dispatching,a day-ahead generation dispatching model has been given under comprehensive consideration of the coal consumption,the pollutants emission,and the network loss.
在对节能发电调度研究的基础上,给出了综合考虑煤耗、污染物排放与网损的火电机组次日发电调度模型。
2.
The paper summarized the development status quo of China′s coking industry in recent years,and it pointed out the problems existing in the present emission standards of coking industry,suggesting the approach for revising the pollutants emission standard of coking industry.
概述了近几年来我国炼焦工业的发展现状,分析了现行行业污染物排放标准中存在的问题,提出了炼焦工业污染物排放标准修订的技术思路,并对该标准拟修订的主要内容进行了探讨。
5) exhaust emissions
污染物排放
1.
Because of the rapid increase in motor vehicles,the problem of motor vehicle exhaust emissions has aroused more and more concern in China.
随着机动车保有量的快速增长,机动车污染物排放问题引起越来越多的关注。
6) pollutant emissions
污染物排放
1.
And water pollutant emissions were estimated in accordance with related coefficient of sewage to predict the impact on water environment.
根据国内相关产业先进排污系数,估算水污染物排放量,预测对水环境的影响程度,并对园区产业规划、环保措施提出反馈意见。
补充资料：无机污染物
除了碳元素同非金属结合而成的绝大多数化合物以外的各种元素及其化合物（如各种元素的氧化物、硫化物、卤化物、酸、盐等）称为无机物，对环境造成污染的无机物称为无机污染物。
无机污染物有的是随着地壳变迁、火山爆发、岩石风化等天然过程进入大气、水体、土壤和生态系统的。有的是随着人类的生产和消费活动而进入的。各种无机污染物在环境中迁移和转化，参预并干扰各种环境化学过程和物质循环过程，造成了无机污染物的污染。锡、镉、砷、铅、锑等的矿物开采量甚至大大超过它们的自然循环量。
现代采矿、冶炼、机械制造、建筑材料、化工等生产部门，每天都排放大量的无机污染物，包括有害的元素氧化物、酸、碱和盐类等。其中硫、氮、碳的氧化物和一些金属粉尘是主要的大气污染物，可以直接危害人体和生态系统（见大气污染）。它们有的会和烃类污染物进一步发生气相反应生成光化学烟雾，有的会发生液相反应,引起酸雨等,从而伤害动植物，腐蚀建筑材料和使土壤肥力下降。各种酸、碱和盐类的任意排放，往往引起水质恶化等后果，其中所含的重金属元素如铅、镉、汞、铜等可在土壤中积累，通过食物链在不同的营养级上逐级富集，造成更大的危害。
污染物大多数是由与组成生物机体相同的元素所组成，当污染物发生分解之后，有些元素（如碳、氮、硫、磷、钙、镁、钾、钠等）就可以成为生物的构成成分。有些微量元素如锰、铁、铜、钴、铬、锌、钼是高等生物都必需的营养元素。所有的植物都需要硼，大多数植物需要钒，哺乳动物则除硼、钒之外还需要碘、氟、硒、锶和铬等。但如环境中这些元素的含量超过一定限度，也会成为恶化环境质量、危害生态系统的环境污染物。例如锌在土壤中含量过高,可使作物的植株矮小,叶片萎黄。过量的锌还会使土壤酶系丧失活性，细菌数目减少，土壤微生物作用降低。其他必需的营养元素如铜、锰、钴、钒、硒、钼等含量过高都对生态系统有毒害作用和不利影响。有些元素如铍、镉、汞、镍、砷等对生物是有毒的，其中铍、羰基镍和六价铬等对实验动物有致癌作用。锑、铊、铅等也都有毒性，可以在生物体内蓄积，引起各种症状。
一些无机污染物，特别是铅、汞、镉等重金属，它们在土壤和植株中的含量分布的一般规律是土壤＞根系＞茎叶＞籽粒（果实）。各种元素的价态不相同，毒性也不一样。如六价铬毒性大于三价铬，三价锑毒性大于五价锑，高价钒毒性大于低价钒，三价砷毒性大于五价砷。汞、锑、硒等的化合物的毒性又都较其元素状态的毒性为高。有些元素和化合物相互间存在拮抗或协同作用。例如锌或镉能和氰产生协同作用，使氰的毒性增高；镍或铜则对氰的毒性有拮抗作用，使氰的毒性降低。这是因为它们和氰能形成稳定的络合离子。
参考书目
H.J.M.Bowen，Environmental Chemistry of the Elements,Academic Press,New York,1979.
无机污染物有的是随着地壳变迁、火山爆发、岩石风化等天然过程进入大气、水体、土壤和生态系统的。有的是随着人类的生产和消费活动而进入的。各种无机污染物在环境中迁移和转化，参预并干扰各种环境化学过程和物质循环过程，造成了无机污染物的污染。锡、镉、砷、铅、锑等的矿物开采量甚至大大超过它们的自然循环量。
现代采矿、冶炼、机械制造、建筑材料、化工等生产部门，每天都排放大量的无机污染物，包括有害的元素氧化物、酸、碱和盐类等。其中硫、氮、碳的氧化物和一些金属粉尘是主要的大气污染物，可以直接危害人体和生态系统（见大气污染）。它们有的会和烃类污染物进一步发生气相反应生成光化学烟雾，有的会发生液相反应,引起酸雨等,从而伤害动植物，腐蚀建筑材料和使土壤肥力下降。各种酸、碱和盐类的任意排放，往往引起水质恶化等后果，其中所含的重金属元素如铅、镉、汞、铜等可在土壤中积累，通过食物链在不同的营养级上逐级富集，造成更大的危害。
污染物大多数是由与组成生物机体相同的元素所组成，当污染物发生分解之后，有些元素（如碳、氮、硫、磷、钙、镁、钾、钠等）就可以成为生物的构成成分。有些微量元素如锰、铁、铜、钴、铬、锌、钼是高等生物都必需的营养元素。所有的植物都需要硼，大多数植物需要钒，哺乳动物则除硼、钒之外还需要碘、氟、硒、锶和铬等。但如环境中这些元素的含量超过一定限度，也会成为恶化环境质量、危害生态系统的环境污染物。例如锌在土壤中含量过高,可使作物的植株矮小,叶片萎黄。过量的锌还会使土壤酶系丧失活性，细菌数目减少，土壤微生物作用降低。其他必需的营养元素如铜、锰、钴、钒、硒、钼等含量过高都对生态系统有毒害作用和不利影响。有些元素如铍、镉、汞、镍、砷等对生物是有毒的，其中铍、羰基镍和六价铬等对实验动物有致癌作用。锑、铊、铅等也都有毒性，可以在生物体内蓄积，引起各种症状。
一些无机污染物，特别是铅、汞、镉等重金属，它们在土壤和植株中的含量分布的一般规律是土壤＞根系＞茎叶＞籽粒（果实）。各种元素的价态不相同，毒性也不一样。如六价铬毒性大于三价铬，三价锑毒性大于五价锑，高价钒毒性大于低价钒，三价砷毒性大于五价砷。汞、锑、硒等的化合物的毒性又都较其元素状态的毒性为高。有些元素和化合物相互间存在拮抗或协同作用。例如锌或镉能和氰产生协同作用，使氰的毒性增高；镍或铜则对氰的毒性有拮抗作用，使氰的毒性降低。这是因为它们和氰能形成稳定的络合离子。
参考书目
H.J.M.Bowen，Environmental Chemistry of the Elements,Academic Press,New York,1979.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条