说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 外来物种入侵度
1)  Invasion extent of external species
外来物种入侵度
2)  exotic species invasion
外来物种入侵
1.
Take precaution against the risk of exotic species invasion and safeguard the safety of ecosystem;
防范外来物种入侵风险,维护生态安全
2.
Advantaged natural conditions of Yunnan Province gave birth to the rich and fragile biodiversity resources,however,exotic species invasion damaged the biodiversity and threatened nation ecological safety.
云南省以其得天独厚的自然条件孕育了丰富而又脆弱的生物多样性资源,然而外来物种入侵破坏了云南的生物多样性,威胁到国家的生态安全。
3)  alien invasive species
外来入侵物种
1.
Alien invasive species can bring infectious diseases,constituting a huge threat to people’s health.
外来入侵物种诱发各种传染性疾病 ,威胁城市居民身体健康 ;降低城市景观的美学价值 ,影响旅游业的发展 ;毁坏城市基础设施 ,引发各种灾害 ,对城市生态安全构成严重的威胁。
2.
Indirect economic loss caused by alien invasive species on forest ecological system is mainly induced due to the decrease of public welfare function.
外来入侵物种对森林生态系统影响间接经济损失主要是生态系统公益性服务功能降低所造成的经济损失,间接经济损失的大小与林分生长量的下降成正比。
3.
The alien invasive species that damage the health of wetland ecosystem include alien invasive weeds, alien marine species unsuccessfully introduced and harmful alien red tide alga that are brought with water ballast.
对湿地生态系统的健康造成严重损害的外来入侵物种主要是外来杂草、引种失败的外来海洋生物、随船舶压舱水带来的外来有害赤潮生物。
4)  alien species invasion
外来物种入侵
1.
The alien species invasion is regarded as a global environmental problem of threatening the biological diversification,which has caused tremendous loss in the ecology,economy and the society.
外来物种入侵被认为是威胁生物多样性的一个全球性环境问题,并且已经给我国的生态、经济和社会造成了巨大的损失。
2.
The development of international trade and economy integration accelerate the ex-introduction of alien species and alien species invasion between countries , which has caused great economic cost and damaged people's health seriously .
国际贸易和经济一体化的发展导致了相当多的外来物种互相引种及入侵现象,外来物种入侵不仅给世界各国造成了巨大的经济损失,严重危害人类健康还将导致全球范围内的物种多样性和遗传多样性的减少,损害全球生态环境,威胁人类的生存。
3.
Through an analysis of the serious situation of alien species invasion and related legislation,the paper discusses the inherent characteristics of alien species invasion,aiming at finding feasible countermeasures from the legal aspect by focusing on the shortcomings and gaps in the legislation and administration system for preventing and controlling the alien species invasion in China.
对目前国内外外来物种入侵的严重现状及立法现状进行了分析,旨在探索我国应如何针对外来物种入侵本身的特点,结合我国目前有关防治外来物种入侵立法和管理体制的基本情况,着重针对其中的不足和盲点,从法律层面发掘出一些切实可行的应对对策。
5)  alien invasive species
外来物种入侵
1.
In the studies of ecological security, alien invasive species is one of the important factors.
在当前生态安全这一前沿问题研究中,外来物种入侵是影响生态安全的重要因素。
6)  invasive alien species
外来入侵物种
1.
Australian management strategy for invasive alien species and references available to China;
澳大利亚外来入侵物种管理策略及对我国的借鉴意义
2.
Ecological damage and prevention strategy of invasive alien species in Guangdong;
广东外来入侵物种的生态危害与防治对策
3.
Research materials concerned with biological invasion domestic and abroad are referred to and three WEB databases are used to choose the potential invasive alien species in the study area.
0为空间分析平台,确定影响潜在入侵物种空间分布的主导生物地理因子并数字化为不同的图层,通过图层叠加生成外来入侵物种潜在适生性评价图,从而为具有很高历史文化保护价值地区生物多样性保护措施的制定提供科学依据。
补充资料:入侵物种祸害中国植物

程 刚 李 颖

  在深圳蛇口赤湾港有一批大豆。这些大豆来自阿根廷,是汕头一家油脂厂向德国一家期货公司购买的。大豆中搀杂着一些类似黑芝麻的东西。蛇口出入境检验检疫局的蒋云炳先生说,这种类似“黑芝麻”的东西就是生命力极强的入侵害草“假高粱”的种子。
  
  所谓入侵植物就是指因人为或自然原因,从原来的生长地进入另一个环境,并对该环境的生物、农林牧渔业生产造成损失,给人类健康造成损害,破坏生态平衡的植物。
  
  例如假高粱,它样子长得像高粱,但茎秆、籽粒中含有少量氰化物。这种植物的生命力极强,如果庄稼地里有假高粱,农作物将减产20%左右。不仅如此,假高粱的根有很强的穿透力,一株假高粱的根系加起来能有1公里多长,如果长在堤坝上,对堤坝的安全也会产生不小的威胁。因此,一旦假高粱落地生长,消灭起来难度很大。
  
  有关文献查证,像假高粱这样的入侵植物还有很多。目前已知我国有入侵植物达380多种,其中对我国农业带来严重危害的植物有水葫芦、水花生、豚草、紫茎泽兰、飞机草、大米草、薇甘菊、银胶菊等。这些外来植物威胁着我国的农业生态系统、畜牧和鱼类的栖息环境,影响着我们的健康。
  
  抢夺本地植物空间,带来意想不到的疾病

  入侵植物的一个最大特点就是,进入新环境后,生存能力非常强,抢夺了周围其他生物的生存空间和养分。农业部科技发展中心能源生态建设处处长李景明说,水花生可使水稻减产45%。
  
  在广东,薇甘菊往往大片覆盖香蕉、荔枝、龙眼、野生橘及一些灌木和乔木,致使这些植物难以进行正常的光合作用而死亡。在云南省昆明市的滇池草海,过去曾有16种本地高等植物,但随着水葫芦的大肆疯长,大多数本地水生植物如海菜花等失去生存空间而死亡,目前草海只剩下3种本地高等植物。
  
  另外,入侵植物自身可能带有毒素,能给当地动植物带来意想不到的疾病。例如,紫茎泽兰含有的毒素能使马匹和羊患上气喘病,四川省凉山彝族自治州曾因紫茎泽兰入侵而在一年内减少了6万多头羊,畜牧业损失达2100多万元。由于紫茎泽兰对土壤肥力的吸收力强,能极大地耗尽土壤养分,对土壤可耕性的破坏也极为严重。
  
  铲除成本很高,威胁人类传统生活方式
  
  入侵植物不易铲除,铲除成本也很大。如广东、云南、江苏、浙江、福建、上海等省市每年都要人工打捞水葫芦,上海市用于打捞水葫芦的费用一年就超过6000万元,而水葫芦带来的农业灌溉、粮食运输、水产养殖、旅游等方面的经济损失更大。
  
  入侵植物的危害还不止于此。我国傣族、苗族、布依族等少数民族聚居地区周围都有其特殊的动植物资源和各具特色的生态系统。这些自然资源对当地民族文化和生活方式的形成具有重要作用。但由于飞机草等外来入侵植物不断扩张、逐渐取代了本地植物资源,许多传统的农作物已逐渐消失,古老的生活方式正在被迫改变。
  
  此外,外来入侵生物对人类健康也可构成直接威胁。每到豚草开花散粉季节,体质过敏者便发生哮喘、打喷嚏、流清鼻涕等症状,体质弱者可发生其他并发症并导致死亡。豚草所引起的“枯草热”更是给全世界很多国家的人民带来麻烦。
  
  盲目引进物种最易“引狼入室”
  
  中国农业科学院生物入侵与生物安全研究室主任万方浩博士说,外来有害植物的入侵主要有3种方式。一是靠植物自身的扩散传播力或借助自然力量传入。二是通过贸易、运输等方式将一些有害植物带入中国。上面说的在深圳蛇口赤湾港见到的假高粱种子就是通过这种方式进入的。除此之外,国内有些机构和个人在对危害了解不清的情况下,为发展农业生产和美化景观而有意识地引进了一些植物。在这些植物中也有类似的有害植物。在这方面我国有过惨痛的教训。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条