1) trial operation
试运行
1.
Vibration test on trial operation of sand flushing system for Wanjiazhai multipurpose dam project;
万家寨水利枢纽排沙系统试运行振动测试分析
2.
Summary on the start-up debugging and trial operation of the first generating units of Three Gorges Hydropower Plant;
三峡电站首批机组的起动调试及试运行
3.
Some problems existed in architectural electricity trial operation
建筑电气试运行存在的一些问题
2) Commissioning
[英][kə'miʃən] [美][kə'mɪʃən]
试运行
1.
SRU 6 project at Duna Refinery is described with respects to its design,construction and commissioning.
介绍Duna炼油厂6~#硫回收装置的设计、施工和试运行。
3) test run
试运行
1.
Outlines the automatic instrument of urea unit and its test run and summarizes the technical revamping during the test run.
介绍尿素装置自动化仪表的概况及试运行情况，总结了试运行过程中进行的技术改造，经过几年的生产实践，证明这些改造是富有成效的，为装置顺利开车及稳定运行创造了条件。
2.
Introduced the design of 40 t/h CFB boiler fired coal with high coking performana and some problems happened during the boiler test run,also the solutions to them was put foward.
介绍我公司燃用新疆强结焦性煤的40t/h循环流化床锅炉的设计情况,以及在锅炉试运行过程中遇到的一些问题和解决的办法。
4) trial run
试运行
1.
Problems occurred in trial run of a largescale ureabased compound fertilizer plant and its modification;
大型尿基复合肥装置试运行中的问题与技改
2.
In this paper, the trial run, the biological phosphorus removal, the separation of solid-liquid and the return of s.
本文对目前中小城市污水处理优选工艺之一的氧化沟工艺其改良型侧沟式一体化氧化沟，进行了试运行、生物除磷、固液分离和污泥回流等的生产性试验研究。
5) trial run
试运行，试车
6) commissioning and operation
调试运行
1.
The effluent quality reaches the design requirements after several months of commissioning and operation,and some of the water quality index are superior to the design standard.
大沥污水处理厂一期工程采用增设厌氧池的UNITANK工艺,经过几个月的调试运行,出水水质达到设计要求,部分指标优于设计标准。
2.
This paper outlines of wastewater treatment plant for the first phase project of Caofeidian Dock; states the commissioning and operation status of Sequencing Batch Bioreactor integrated with fiber balls filtering process.
本文介绍了曹妃甸矿石码头一期工程污水处理站的工程概况,以及该工程采用SBR设备和纤维球过滤工艺的调试运行情况。
3.
Commissioning and operation of the first phase project in Jiuzhaigou Zhangzha Wastewater Treatment Plant;
介绍了工程的调试运行情况,从2007年11~12月的运行数据来看,出水水质总体上达到了《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB 18918—2002)一级A标准。
补充资料：水轮发电机组起动试运行
水轮发电机组起动试运行
commissioning test of water turbine-generator set
shu一Iurl一fod一orli一了LJ日一〔10119 shlyljr、xlllg水轮发电机组起动试运行(eommissioningtest of water turbine一generator set)通过试验确认水轮发电机组具备投人试生产条件的必要程序。水轮发电机组起动试运行分引水系统充水、水轮发电机组空载试验、水轮发电机组带负荷试验3个阶段。机组起动试运行的目的是对整个水电站建筑和水轮发电机组及其附属设备的安装工程，通过充水、起动和-系列试验并测定有关参数，进行全面质量检查。 机组起动试运行前应具备的条件主要包括下列内容。 (l)水电站的水工建筑物已基本完成，达到初期发电所要求的工程面貌，水库水位已超过最低发电水位。 (2)引水系统(包括水电站进水口、引水明果(管)、引水隧洞、调压室、压力管道等)已清扫干净，能满足过水要求;暂不使用的压力管道闷头已装好.尾水位以下厂房与尾水的连通管路已装设防止逆流的设施;闸门及启闭机已安装完毕.经调试可满足紧急关闭要求。(3)尾水闸门及其启闭设备已安装完毕，试验合格;厂内排水系统已安装完毕(见水电站排水系统)，经试运行工作正常;尾水围堰及下游集渣已按设计要求清除干净。 (4)水轮发电机组及其附属设备全部安装完毕，经调整试验和分部试运转合格;机组的公用系统和自动化系统已能满足机组试运行需要。 (5)所有电气设备经检查试验合格，可以满足机组带负荷以及测量、监视、控制和保护等的要求。 (6)有关操作油、压缩空气、供排水等附属设备系统，均能满足机组运转时的冷却、润滑、排水、操作和防火、防寒等要求.厂用电及直流系统已按设计要求安装完毕，供电电源安全可靠。 (7)升压站、开关站等土建工程现场已清理并做好围栏，确保人身安全，并能保证高压电气设备的安全送电;对外必须的输电线路已经架设完成。 (8)厂房土建工程已基本建成，能保证机电设备的正常运转;试运行机组段的厂房装修已基本完工;厂区防洪排水设施能保证汛期安全运行。 (9)厂区照明、通信系统和对外通信已按设计建成，通信可靠。 (10)电厂的生产准备工作已经就绪。 试验项目水轮发电机组起动试运行的试验项目，通常只进行引水系统充水、机组空载试验、机组带负荷试验中所包括的试验项目。 新型号的机组在首次投人运行后还应进行型式试脸。机组型式试验包括飞逸试验、温升试验，效率试验、参数侧定、发电机出口突然短路试验、短时过电流试验、负序电流试验、零功率因数特性试验、飞轮力矩侧定等。型式试验可在机组投人生产后进行。由于有些项目对机组具有一定的破坏性如飞逸试验、突然短路试脸等.因此应得到制造、设计、运行、施工等部门同意后懊重进行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条