说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 报纸印刷
1)  newspaper printing
报纸印刷
1.
Research about the Production Planning and Scheduling in Newspaper Printing;
报纸印刷生产计划与调度研究
2.
Through the research and analysis of its printability,it can be concluded that the printing solid density and color,and the dot covering rate are the most important factors influencing newspaper printing quality.
本课题的目的是寻找二次纤维新闻纸的最佳印刷实地密度的实验方法,实现对彩色报纸印刷品图像再现质量的控制。
2)  printed newspapers
印刷型报纸
1.
The thesis expounds the present situation of the management and utilization of the printed newspapers stored in the library,briefly introduces the implication and the development of the network newspapers,and probes into the problems of the exploitation and utilization of information resources in both printed newspapers and network newspapers.
文章阐述了馆藏印刷型报纸资源的管理和利用现状、网络报纸的含义及发展概况,并就图书馆整合开发利用印刷型报纸资源和网络报纸资源的问题进行了探讨。
3)  newspaper printing press
报纸印刷机
4)  magazine paper(for printing imitation)
画报印刷纸
5)  press facsimile
报纸(印刷品)传真
6)  letterpress rotary press
报纸轮转印刷机
补充资料:报纸印刷
      又名新闻印刷。包括排字、拼版、铸字、照相制版、压纸型、平台或轮转印刷等工序。20世纪60年代以前,主要使用图文部分凸起的凸版印刷工艺。
  
  应用凸版印刷报纸,在中国有悠久的历史。从唐代中期至明代后期,历代封建王朝为传播宫廷政事的邸报,大都是用木雕版印刷。明崇祯十一年(1638)采用木活字凸版印刷邸报。随着西方工业技术的传入,19世纪70年代采用铅活字排版、平台式凸印机印报,其后也逐渐应用手工打纸型浇铸平面铅版的凸版复制技术。20世纪初至50年代前,中国只有少数报纸 (如《申报》、《新闻报》(中国)、《大公报》等) 采用轮转印报机印报。中华人民共和国成立后,新闻事业发展很快,报纸的凸印工艺虽然还沿袭着铅字手工排版方式,但在印刷技术上,逐渐普及了较为先进的高速度的凸版轮转机印报,进入了高速印刷报纸阶段。
  
  
  
  20世纪70年代,世界一些工业先进国家已开始采用电子照相排字系统(通称"冷排"制版),平印版(胶版)轮转机印报。中国在迅速推广这种新技术。
  
  铅字排版 又称"活字排版"。排版所用的大小不同字体的铅字,是由铸字机铸造的,因为整个工艺离不开点火熔铅,所以称之为"热排"。制作铅活字版的工艺包括拣排出成文的铅字 (拼版前俗称"毛坯"或"毛条" )、文章标题和图版(照片版、绘图版)。铅字排版的程序是:①拣字。拣字人员按照编辑发来的文字稿,从铅字字架上拣取所需用的铅字,排列在字盘内。拣排完的毛坯要打印校样,经过初次校对改正差错后,留待拼版使用,这是排版的初级工序。②报面照片制版。把原照片经过再次照相翻拍成网点底片,然后晒制在锌片上,经过酸腐蚀处理,成为照片凸版。绘图制版也是把图稿翻拍,腐蚀成线条凸版。③拼版。拼版人员按照编辑设计的版样,把本版所需铅字毛坯、标题、图版及装饰花边组合起来,拼集在一个版页内。拼版是排版的重要环节,报纸拼版讲求版面规范,重点突出,疏密有致,美观易读。拼版后印出校样(俗称"大样"),一般要经过2次校对、改正,最后由主编签字付印。
  
  第二次世界大战以后,日本研制成一种"纸带穿孔铸排联合机",把文字信号通过键盘传递到纸带上,转换成孔洞形态的数字符号,把打成孔洞符号的卷筒形纸带放置在铸排机上,通过光电控制纸带上的数字孔洞,调动不同的字模,铸成铅字排列的毛坯,实现了机器代替手工拣字。这仍属于"热排"工艺的范畴。中国《解放军报》、《经济日报》、《文汇报》等少数报社曾使用这种设备。
  
  凸版复制 铅字活版排成后,必须复制成能供许多部印刷机印刷用的凸版。复制凸版的过程是:把铅字活版放入压型机压制出纸质模型 ( 俗称"纸型", 可耐300℃以上铅溶液的高温),将纸型铺入浇铸铅版机的半圆形模型内,浇灌铅合金溶液,铸成半圆形凸印铅版,供轮转机使用。纸型还可以留作以后再版印刷使用。在报社所在城市以外地区发行量较大的报纸,可以用飞机把纸型空运到外地代印厂,在当地浇版印刷。纸型空运外地印刷通称"航空版"。
  
  已采用胶印印报但还未使用"冷排"的报社,铅字活版还可以用转印机把版样转印在涤纶薄膜上 (或把版样印在透明的雁皮纸上),再晒在预制感光版(简称PS版)上,成为胶印的印版。铅字活版的印样,也可以用传真手段传递到外地代印厂,复制成胶印版或凸印版。
  
  凸版的印版通常用的是铅合金版材。20世纪60年代前后,有些国家的一些报社摒弃了铅铸凸版,改用感光树脂版材制作凸版。感光树脂版有液体和固体两种。树脂版耐印率高,文字图片清晰,没有铅尘及铅气体毒害,各国都有一部分报社采用这种印刷技术。
  
  凸版轮转印报机及其设备 凸版轮转印报机由供纸、印刷、折叠 3个系统组成。供纸系统装设有放置卷筒纸的旋转纸架,在卷筒机上把纸张引伸穿入印刷系统印刷。印刷系统由 3组印刷部位构成,其中一组印刷报纸的里面,另一组印刷报纸的正面。在印刷正面部位组的上侧,还有一组能加印套色(如套印红色)的印刷部位,使报纸正面能够印出双色。每组的印刷部位都由压印辊筒、铅版辊筒和油墨传导装置构成。印报用的半圆形铅版,都是相对称地装在铅版辊筒上。报纸印出后进入折叠系统,报纸被裁断成单张,再进行一次折叠,折成 8开纸的篇幅,从出报口排列输出,经过计数装置,捆扎包装,之后交付发行。
  
  中国生产制造的凸版轮转印报机有大、小两种型号:大型机可装置4套大报的铅印版,即每一转数可印出4张大报。小型机可装置 2套大报的铅印版,印刷速度一般为每小时 2万转。世界上有不少报纸,每期报纸页数较多,因而在印刷过程中要求多页报纸同步印刷,多页报纸折叠一起。为适应这一需要,在印刷机的制造结构上,设计成上下两层的多组立式轮转机,即上层安排多组印刷系统和折叠系统,下层也是相应多组的供纸系统。中国很少出版多页报纸,在立式轮转机的制造上,大部分为双层双联式印报机。
  
  从报纸印刷手段的发展前景看,应用电子计算机进行文字输入排版、激光电子照相制版、高速胶版印刷是工艺大变革的必然趋势。它将变革旧的传统出报方式,实现编、排、校的一体化。同时,由于感光树脂版印报可以取得近似胶印的印刷效果,能节省更换印刷设备的大量投资,并能和电子照排系统配套使用,受到许多国家尤其是发展中国家的重视。中国许多家报社已经采用这种新技术。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条