1) offshore area
近岸海域
1.
Liaoning Province is the only coastal province in the northeast China,and the sea is the key for economic sustainable development of Liaoning Province,but in recent years,the offshore area pollution has become the main bottleneck of sustainable development.
辽宁是东北唯一的沿海省份,海是辽宁经济可持续发展的关键,但近些年来,近岸海域污染已成为辽宁省可持续发展的主要瓶颈。
2.
A mumerical model of tidal current in the offshore area of Laizhou is constructed, and a Lagrange residual model is constructed on its basis.
建立莱州市近岸海域潮流数值模型,并在此基础上建立了拉格朗日余流模型。
3.
Based on the calculated current field, the authors calculate the pollution of COD (Chemical Oxygon Demand) and oil in the offshore area north of Yantai with a two dimensional convection-dispersion model and predict the water quality in this area in the years 1995 and 2000.
在该海域潮流数值计算的基础上,用二维乎流—扩散模型对烟台北部近岸海域进行了COD(化学耗氧量)及油类污染的数值计算,并对1995年和2000年两个年代的水质状况进行了预测。
2) coastal waters
近岸海域
1.
Apparent oxygen increase (AOI) and its application in rapid assessment and prewarning of red tide in coastal waters;
表观增氧量在近岸海域赤潮快速评价与预警中的应用
2.
The aquatic environment in the coastal waters is the important components of the coastal ecosystem.
近岸海域水环境是海岸带生态环境的重要组成部分,尤其是近岸海域的水质状况对海岸带生态环境有重要影响,根据大连市近岸海域环境污染状况调查材料,评价了近岸海域环境质量现状,指出了近岸海域环境存在的突出问题,提出了治理海域污染的建议。
3.
The whole process of environmental monitoring in coastal waters was commented,including preparation before sampling,working out sampling plan,assignation of monitoring station,sample collection,storing and transportation,the analysing,data dealing and transportation in the lab.
叙述了近岸海域水环境采样前的准备及采样计划的编制、监测站位布设、样品采集贮存与运输、实验室分析、数据处理和传输等水环境监测的全过程,提出近岸海域监测的质量保证体系。
3) coastal area
近岸海域
1.
This paper analyzed water quality feature of coastal area in Jinzhou using the composite pollution index method based on eight monitoring sites near the coast and the whole area in 2004 and 2005.
应用综合污染指数法对锦州市近岸海域8个监测点位以及全海域2004年和2005年水质特征进行了分析,其结果表明全海域污染比较严重,且中度污染范围较广,近90%。
2.
Recently, the thermal discharge from the plant of coastal areas will affect the adjacent water in physics, chemistry, biology and so on, People pay more attention to this temperature affection.
为了定量分析温排水对近岸海域的温度影响及由此诱发的海洋生态环境问题，本文分别采用二维潮流及温升数学模型对河北曹妃甸近岸海域进行潮流场和温升场的数值模拟，并在此基础上对研究海域热环境容量进行了研究。
3.
At present,effect of ocean engineering on environment in Lianyungang Coastal area is environmental impact assessment for single project, the research on the effect of multi-ocean engineering on ocean water quality, sediment and biology has not been carried out so far.
目前,连云港近岸海域海洋工程对环境的影响主要是单个工程的环境影响评价,开展多个近岸海洋工程对海洋水质、底质和生物生态环境影响的全面研究尚属空白。
4) offshore
[英][,ɔf'ʃɔ:(r)] [美]['ɔf'ʃɔr]
近岸海域
1.
Spacial-temporal distribution of inorganic nitrogen in the offshore water of Shantou and its relation environmental factors from 2000 to 2003;
2000~2003年汕头近岸海域无机氮含量的变化及与环境因子的关系
5) near-shore area
近岸海域
1.
Sources and transportation of pollutants in the sediments in the near-shore areas are analyzed.
分析了近岸海域沉积物中污染物质的来源及传输途径;提出了污染物在沉积物—水界面的迁移转换模型;综述污染物的迁移转化机理及污染物的修复方法;评述各种修复方法的使用范围及存在的问题。
2.
The study results of sedimentary envionmental geochemistry of the near-shore area in China show that the environment is generally of good quality,but in local places especially in some estuaries and bays,the sediments have been polluted by organic matter,heavy metal and organic chlorine compound.
中国近岸海域沉积环境地球化学研究表明 ,我国近海沉积环境质量总体尚属良好 ,但局部海域 ,尤其是一些河口、海湾的沉积物已受到有机物、重金属以及有机氯化合物等的污染。
6) alongshore sea area of the Hainan Province
海南省近岸海域
补充资料：海洋近岸波
由外海的风浪或涌浪传至海岸附近受地形作用、改变波动性质而成的一种海浪。
近岸波在向岸的传播过程中，波动要素发生较迅速的变化。首先，波动传播速度随海水变浅而变小，致使波峰线发生弯转，渐渐和等深线平行。其次，波速和波长也随海水变浅而减小，所以近岸波的波速和波长分别比远离海岸的外海的波速和波长小。由于海浪的折射可引起波向线的辐散或辐聚，加上波速的变化，即使忽略摩擦、渗透和破碎的影响，波高也要发生变化。除上述波动性质的变化外，近岸波在传播过程中还会发生波形的变化：波峰前侧不断变陡，后侧不断变平，波面变得越来越不对称，达到一定程度时，便发生近岸波的卷倒破碎现象，同时形成水体的向前流动。由于辐射应力的作用，在破碎线向海和靠岸的两侧，还会出现平均水面的降低和升高。近岸波在传播过程中,如遇到障碍物,还会发生绕射和反射现象。(见海浪的折射、绕射和反射)
近岸的海域，是人类活动频繁的区域，此处水域的环境状况与人类有着密切的关系，而近岸的海浪则是构成近岸水域环境状态的重要方面。因此，对于海港建筑、海岸防护、近岸航运、海洋养殖和军事活动等，近岸波的分析和研究非常重要。例如，在设计防波堤时，必须应用近岸波的理论，计算出可能出现的各种波高；在海岸防护和海港建筑中，必须了解海中的泥沙运动。对于沙质海滩，近岸波是引起泥沙运动的主要动力因素，要想了解泥沙运动的规律，就必须对当地的近岸波加以分析。
研究近岸波，就是研究在地形和其他因素作用下的波动性质的变化规律，同时研究近岸波所产生的一系列作用。和风浪、涌浪一样，近岸波有复杂性和随机性的特点，其研究方法一般可分为两类：①把复杂的、随机的近岸波抽象成某种统计意义上的简单规则波动，并利用流体动力学的方法研究其运动规律。②从随机函数的观点出发，把近岸波看作是由许多组成波叠加而成，并用谱的概念来研究近岸波的统计性质和变化规律。把近岸波抽象成规则波动时，就可以把它当作流体动力学方程的边值问题而求解。还可以直接引用常深度水域中的各种波动理论，如线性波动理论，非线性的斯托克斯波、椭圆余弦波、孤立波等理论。引用不同的波动理论而求得的近岸波的波长、波速、波高的变化规律，具有不同的精度，但总的趋势都是一致的。
除了水深的变化会影响近岸波的波动性质以外，许多其他因素，如海底摩擦、海底渗透等，都会产生影响。特别是许多非线性效应，起着不可忽略的作用。研究近岸波在这些因素作用下的变化规律，仍是今后海浪研究中的一项重要课题。
近岸波在向岸的传播过程中，波动要素发生较迅速的变化。首先，波动传播速度随海水变浅而变小，致使波峰线发生弯转，渐渐和等深线平行。其次，波速和波长也随海水变浅而减小，所以近岸波的波速和波长分别比远离海岸的外海的波速和波长小。由于海浪的折射可引起波向线的辐散或辐聚，加上波速的变化，即使忽略摩擦、渗透和破碎的影响，波高也要发生变化。除上述波动性质的变化外，近岸波在传播过程中还会发生波形的变化：波峰前侧不断变陡，后侧不断变平，波面变得越来越不对称，达到一定程度时，便发生近岸波的卷倒破碎现象，同时形成水体的向前流动。由于辐射应力的作用，在破碎线向海和靠岸的两侧，还会出现平均水面的降低和升高。近岸波在传播过程中,如遇到障碍物,还会发生绕射和反射现象。(见海浪的折射、绕射和反射)
近岸的海域，是人类活动频繁的区域，此处水域的环境状况与人类有着密切的关系，而近岸的海浪则是构成近岸水域环境状态的重要方面。因此，对于海港建筑、海岸防护、近岸航运、海洋养殖和军事活动等，近岸波的分析和研究非常重要。例如，在设计防波堤时，必须应用近岸波的理论，计算出可能出现的各种波高；在海岸防护和海港建筑中，必须了解海中的泥沙运动。对于沙质海滩，近岸波是引起泥沙运动的主要动力因素，要想了解泥沙运动的规律，就必须对当地的近岸波加以分析。
研究近岸波，就是研究在地形和其他因素作用下的波动性质的变化规律，同时研究近岸波所产生的一系列作用。和风浪、涌浪一样，近岸波有复杂性和随机性的特点，其研究方法一般可分为两类：①把复杂的、随机的近岸波抽象成某种统计意义上的简单规则波动，并利用流体动力学的方法研究其运动规律。②从随机函数的观点出发，把近岸波看作是由许多组成波叠加而成，并用谱的概念来研究近岸波的统计性质和变化规律。把近岸波抽象成规则波动时，就可以把它当作流体动力学方程的边值问题而求解。还可以直接引用常深度水域中的各种波动理论，如线性波动理论，非线性的斯托克斯波、椭圆余弦波、孤立波等理论。引用不同的波动理论而求得的近岸波的波长、波速、波高的变化规律，具有不同的精度，但总的趋势都是一致的。
除了水深的变化会影响近岸波的波动性质以外，许多其他因素，如海底摩擦、海底渗透等，都会产生影响。特别是许多非线性效应，起着不可忽略的作用。研究近岸波在这些因素作用下的变化规律，仍是今后海浪研究中的一项重要课题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条