1) stone relics
石质文物
1.
Prepare of XD1 series adhesives for repairing stone relics;
XD_1系列石质文物修复胶粘剂研制及应用
2.
This paper summarizes the main application of NDT in the investigation of weathering extent of stone relics,quality assessment of the consolidation and restoration of stone,testing of fissures distribution and grouting depth,detecting of grottoes seepage,studies of frescos color and analysis of paint element.
概述了无损检测技术在探测石质文物的风化程度、评价岩石加固效果、探测裂隙分布和裂缝灌浆深度、探测石窟渗水原因、研究彩绘和壁画的颜色以及分析颜料成分等方面的应用,并提出了无损检测技术在石质文物保护工作中应用的几点认识。
2) Historic stone
石质文物
1.
China is home to many precious historic stones, mostly exposed the wild, which have been subjected to varying degrees of weathering erosion in a lengthy historical changes, and especially been aggravated damage by the pollution caused with the development of modern industrial.
我国拥有许多珍贵的石质文物，它们大都暴露野外，在经历漫长的历史变迁后，已遭受到不同程度的风化腐蚀，近现代工业发展所造成的环境污染更加剧了文物的损坏。
2.
A good many of historic stones exposed out-of-doors are badly damaged due to natural and human factors.
暴露在野外的众多大型石质文物,由于自然因素的风化作用和人为因素的破坏,许多表面劣化现象严重。
3.
This method should develop a new idea for historic stone conservation.
本方法为开发新型石质文物保护材料提供了思路。
3) lithoid cultural relic
石质文物
1.
Ultrasonic detecting is a non-destructive testing method to get the inner information of an object with high resolution, so it is an effective means to detect weathering degrees of lithoid cultural relics.
超声波测试具有检测分辨率高,对被测物无损伤等特点,使其成为检测石质文物风化程度的有力手段。
4) stone cultural relics
石质文物
1.
There are four types of weathering in Zhongxian stone cultural relics: fractural weathering,shaly-flaky weathering, flocculent-powdered weathering and loose-swelling weathering.
忠县地面石质文物风化病害形式有：裂隙状风化、页片状风化、絮粉状风化、松胀状风化。
2.
Latex resin has gradually used in the protection of stone cultural relics, because of its low toxicity and rare pollution.
水性树脂乳液具有毒性小、无污染、环保的特点，逐渐在石质文物保护中得到使用。
5) calcareous cultural relics
石灰质文物
1.
Effect of air pollution on calcareous cultural relics including air gas contamination,acid rain and aerosol was reviewed and some new defending materials including organic fluorinated polymeric materials,nanoparticle materials and bioinspired materials were introduced.
综述了大气污染对石灰质文物风化影响的研究进展,涉及大气中气体污染物、大气中酸性降水、大气中的气溶胶。
6) conservation of historic stone
石质文物保护
1.
The conservation of historic stones is a crucial and arduous task.
但是,调查表明已经使用过的表面防护材料很难令人满意,探索新的石质文物保护材料已是当务之急。
补充资料：北京文物整理委员会
中国现代从事古建筑维修保护与调查研究的专门机构。其前身是旧都文物整理委员会，成立于1935年，会址设于北平。该会下设旧都文物整理实施事务处 (简称文整处)，由工程技术人员及著名古建筑匠师等组成,负责古建筑保护与修缮工程的设计施工事宜，并聘请中国营造学社梁思成、刘敦桢教授为技术顾问。
该委员会自1935～1937年秋共修缮重要古建筑20余处，其中包括：天坛祈年殿、圜丘、皇穹宇、北京城东南角楼、西直门箭楼、国子监、中南海紫光阁、五塔寺、玉泉山玉峰塔、香山碧云寺罗汉堂等多处重大保护工程。这些工程的修缮效率高，质量好，并通过修缮培养了一批古建筑技术人员。
抗日战争期间,由于时局影响,仅完成了颐和园、北海、鼓楼、大钟寺等几处一般性维修工程。抗日战争胜利后，国民党政府在北平设立行政院北平文物整理委员会，下设文物整理工程处，承担古建维修技术指导，至1949年完成了颐和园排云殿牌楼重建、北海万佛楼抢修、智化寺修缮等几项工程。
中华人民共和国建立后，党和政府十分重视文物保护工作。1949年 3月华北人民政府高教会接管旧文整会，在文化部下面设立北京文物整理委员会，录用一批专业人员，从事古建筑维修保护和调查研究工作。50年代中负责修缮了天安门、端门、午门、正阳门、故宫、白塔寺、护国寺、鲁迅故居、北海及天坛斋宫等处。此外,还对全国各地的古建筑和革命纪念建筑进行了普查，发现了一批重要的古建筑，如唐代建筑五台山南禅寺、运城泛丹禅师塔、平顺海会院明惠大师塔、五代建筑平遥镇国寺、平顺天台庵等。
北京文物整理委员会还临摹、编辑了大量古建筑彩绘，出版了明、清彩绘图集 2册，制作了大批精美的古建筑模型,如应县木塔、芮城永乐宫、赵县大石桥等。因该会所承担的古建维护及调查研究工作逐渐扩展到全国，自1956年起,改称古代建筑修整所，直属文化部领导,北京文物整理委员会即告结束。
该委员会自1935～1937年秋共修缮重要古建筑20余处，其中包括：天坛祈年殿、圜丘、皇穹宇、北京城东南角楼、西直门箭楼、国子监、中南海紫光阁、五塔寺、玉泉山玉峰塔、香山碧云寺罗汉堂等多处重大保护工程。这些工程的修缮效率高，质量好，并通过修缮培养了一批古建筑技术人员。
抗日战争期间,由于时局影响,仅完成了颐和园、北海、鼓楼、大钟寺等几处一般性维修工程。抗日战争胜利后，国民党政府在北平设立行政院北平文物整理委员会，下设文物整理工程处，承担古建维修技术指导，至1949年完成了颐和园排云殿牌楼重建、北海万佛楼抢修、智化寺修缮等几项工程。
中华人民共和国建立后，党和政府十分重视文物保护工作。1949年 3月华北人民政府高教会接管旧文整会，在文化部下面设立北京文物整理委员会，录用一批专业人员，从事古建筑维修保护和调查研究工作。50年代中负责修缮了天安门、端门、午门、正阳门、故宫、白塔寺、护国寺、鲁迅故居、北海及天坛斋宫等处。此外,还对全国各地的古建筑和革命纪念建筑进行了普查，发现了一批重要的古建筑，如唐代建筑五台山南禅寺、运城泛丹禅师塔、平顺海会院明惠大师塔、五代建筑平遥镇国寺、平顺天台庵等。
北京文物整理委员会还临摹、编辑了大量古建筑彩绘，出版了明、清彩绘图集 2册，制作了大批精美的古建筑模型,如应县木塔、芮城永乐宫、赵县大石桥等。因该会所承担的古建维护及调查研究工作逐渐扩展到全国，自1956年起,改称古代建筑修整所，直属文化部领导,北京文物整理委员会即告结束。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条