1) general layout planning of port
港口总体规划
1.
Based on technical guideline for plan environment impact assessment,in combination with general layout planning of port and its strategic environment assessment(SEA) practice,SEA system of port including main content,technical procedure and method was summarized,which can provide reference for other similar studies.
文章基于《规划环境影响评价技术导则(试行)》,并结合目前我国港口总体规划的特点和我国多个港口总体规划环境影响评价实践工作,对港口总体规划环境影响评价评价重点内容、技术路线和评价方法等方面进行了研究和总结,为其它港口总体规划环境影响评价的实践工作提供参考和借鉴。
2) riverfront plan
港口总体布局规划研究
3) master plan of port area
港区总体规划
1.
An introduction is given to selection of port site, master plan of port area and wharf design of Bhamo Port.
八莫港是中缅陆水联运通道的重要组成部分 ,介绍八莫港港址选择、港区总体规划和码头设计情况。
4) port planning
港口规划
1.
Discussion of content & measures on EIA of port planning;
港口规划的环境影响评价内容和方法探析
2.
As a supplementary tool for port planning and design, computer simulation technology has been used by some foreign consulting companies and planning & design departments.
计算机模拟技术作为港口规划设计的辅助手段,已被国外一些咨询公司与规划设计部门所采用。
3.
On the other hand, increased volume caused a mass of accidents and loss which requires a higher standard on port planning, channel programming and safety management.
港口的重要组成部分是航道，航道通过能力的大小直接影响着整个港口通航能力的发挥，所以确定航道通过能力及其与整个港口通航能力的匹配程度是港口规划工作的重要组成部分。
5) harbor planning
港口规划
1.
In accordance with the characteristics of environmental impact assessment and harbor planning,the content, technical course and index system of assessment of harbor planning are researched.
介绍了规划环境影响评价的发展及应用,根据规划环境影响评价及港口规划的特点,对港口规划环境影响评价的内容、技术路线和指标体系的建立进行了研究,并提出港口规划的环境目标和评价指标,为我国港口规划环境影响评价技术的完善提供借鉴。
补充资料：全厂总体规划
全厂总体规划
all volatile treatment
quonehong zongtl gu}huo全厂总体规划(overall plot plan)按照电厂规划容圣，根据厂址的自然条件和建厂条件对交通运愉、厂区方位、供水、排水、出线、灰场、施工场地、生活区位t等做出的规划性总体布置。 全厂总体规划应根据发电厂的生产、施工和生活需要，结合厂址及其附近地区的自然条件和建设计划，按批准的发电厂规划容量，对厂区、施工区、生活区、水薄地、供排水设施、污水处理设施、灰管线、储灰场、灰渣综合利用、交通运输、出线走廊、供热管网等，从近期出发，考虑远景.统筹规划，使其符合安全、卫生、防火和环境保护等国家标准。 总体规划必须贯彻节约用地的原则。全厂生产用地、厂前区用地、生活区用地和施工用地的面积，应遵守现行的国家和行业有关标准的规定。应优先考虑利用荒地、废地，尽可能减少占地面积。 总体规划必须与城市或工矿区的规划协调统一，并充分考虑和当地工矿企业协作，有条件时，可将码头、铁路支线和编组站、公路支线、给排水、污水处理、沿山公路 莱电厂总体规划图(容t:4x30oMW)1一电厂厂区沼一电厂车站.3一岸边补给水泵房.4一补给水净化站山一渣场丙一灰场;7一电厂生活区;8一施工生活区;9一某水电站;10一规划新市区防洪、消防、金属加工中心以及公共福利设施等，会同有关企业联合投资，统一设计，共同使用。 总体规划应在充分考虑生产区布!的同时，做好施工区的规划。一般火电厂的施工区多布里在扩建侧;施工人员的生活区则尽可能接近施工地段。电厂的生活区，应结合城市规划设在与电厂邻近、交通方便、生活福利设施集中的地段。 总体规划，一般在比例为l/50000~l/5000的地形图上进行，表现的重点内容主要是厂区位里、方位、占地面积、与周围工矿企业的关系，以及与铁路、公路干线的接交点，水运码头的位置，出线走廊的走向和宽度，水源地和取水建筑物的位置，供排水管线的路径和长度，灰场布置，防洪排涝设施，电厂生活区及施工区的位置、面积等。在可行性研究阶段，须初步估算总的占地面积。有条件时，可以对厂区总平面布置做出规划，并提出比较精确的占地面积和有关的指标数据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条