1) Chinese style
中国风
1.
Discussion on Chinese style s effect on England and French garden art;
浅析中国风对英法造园艺术的影响
2.
Chinese Style popular music has evoked widely repercussions in people’s music culture life.
“中国风”流行音乐在当前人们的音乐文化生活中引起了强烈的影响,由此选择“中国风”流行音乐为研究对象,分析“中国风”流行音乐的现状,寻求促使“中国风”流行音乐存在的原因,揭示“中国风”流行音乐存在的策略,就具有了积极的学术意义与为当代流行音乐创作提供参考的现实意义。
2) Chinoiserie
[英][ʃi:n'wɑ:zri:] [美][ʃin'wɑzri]
中国风
1.
There produced so fashionable Chinoiserie for a time that had a huge influence to the modern European furniture design.
明代家具代表着我国传统家具设计的最高成就,其主要的艺术特点有材料美、意境美、结构美和工艺美;17世纪后期开始,随着东西方贸易兴起,明代家具开始影响欧洲设计,产生了风靡一时的"中国风",以至对现代欧洲的家具设计产生了巨大的影响。
3) Chinese fashion
中国风
1.
In view of the emerging of Chinese tradition style construction in thecurrent domestic and arise of new construction, "Chinese Fashion", this papergives analysis of several outstanding of contemporary Chinese architecturalworks and explores in the process of modern architecture practice, the waythat the modern and the traditional can be better unify.
本文针对当前国内呈现中国传统建筑风格的建筑不断涌现，新一轮建筑“中国风”似有兴起的情况，对当代几个优秀中式建筑作品进行分析，试探索在现代建筑实践的过程中，让现代与传统能够更好得以结合的途径。
4) Chinese style
中国风格
1.
Thoughts on the Formation of Chinese Characteristic,Chinese style and Chinese Manner
关于形成中国特色、中国风格、中国气派的思考
2.
It also illustrates the cultural influence on furniture design and forecasts that modern Chinese style furniture would be produced in 21 century.
该文通过对中国古典家具产生断层这一现象进行分析，揭示了文化思潮对家具设计的影响，展示了２１世纪现代中国风格家具诞生的时代契机。
5) Chinese style
中国作风
1.
Because of its origin and the native soil on which it bred,it bears unique characteristics in both theory and practice, namely, its firm theoretical basis, its nature closely linked with the Chinese revolution and construction, its function as CPC s life line, and its Chinese style, manner and creativity.
群众路线作为毛泽东思想活的灵魂 ,其形成有着特定的理论来源、社会条件、根本依据和民族土壤 ,由此而形成了独特的理论与实践特色 :牢固的理论基石 ;事关中国革命和建设全局的性质 ;党的生命线的作用 ;中国作风和中国气派以及创造精
2.
Adapting Marxism to the Chinese conditions cannot deviate from the Chinese characteristics,Chinese style,Chinese manner.
马克思主义中国化,不能离开中国特性、中国作风和中国气派。
6) to be fashion in China
风行中国
补充资料：中国风景名胜区
中国河山壮丽，风景资源极其丰富。中国风景名胜区是中华大地珍贵的自然和历史遗产。
特点 中国的风景名胜区有下述特点：①有各具特色的自然景观。中国的各个风景名胜区往往由于构成因素（山石、水体、动植物、地理位置、气候条件等）和地质、地理演变过程的不同，形成各具特色的自然景观。根据中国传统的山水审美观，人们把富有美感的景观概括为雄、奇、险、秀、幽、旷等美的形象特征。因此有“泰山天下雄”，"黄山天下奇","华山天下险","峨眉天下秀"，"青城天下幽"，"洞庭天下旷"这样一些赞语。②有自然地理上的典型性。中国许多风景区是地球发展史上具有代表性的遗迹,因而具有研究价值,可以作为科学普及教育的例证。桂林山水、路南石林（见石林风景）是闻名世界的典型的岩溶地貌；武夷山风景区是发育典型的"丹霞地形"；黄山风景区、华山风景区是著名的峰林状高山花岗岩地貌；生长着5000多种植物的峨眉山，是有科学研究价值的植物王国等。③有悠久的开发历史。中国的风景名胜区一般都有千年以上的历史,留下丰富的人文景观,如摩崖石刻、古代建筑、宗教遗迹和历史人物的活动遗迹等。这些文化遗迹具有很高的社会历史价值和文化艺术价值。
类型 中国地域广阔，地形复杂，气候多样，历史悠久，因而风景名胜区的类型很多。根据风景区的内容和特征，可分为：山岳风景名胜区（如五岳、佛教四大名山）、河湖水系风景名胜区（如杭州西湖、太湖风景区）、海滨风景名胜区、森林草原风景名胜区、文物古迹风景名胜区以及其他有特色的风景名胜等。其中以山岳和河湖风景区最多，占全国传统风景名胜区的绝大部分。在山岳风景名胜区中，就自然景观基础而言，又以花岗岩山岳、岩溶山水、丹霞地形为最多。
文化科学价值 中国人民崇尚自然，热爱山水。历代诗人、画家、文学家、僧人、羽士以及能工巧匠，受到锦绣山河的启迪，触发灵感，于是写诗、作画、纪文，或筑屋于山水之间,或再现山水于庭园,借以享自然之美。他们创造出系统的中国山水文化──山水画、山水诗、山水游记、山水园林、山水盆景、山水审美理论，以及现代的山水摄影、风光电影电视等，激励着世世代代人民的爱国热情。
风景不仅给人以美的享受，而且是探求自然规律的研究对象。如宋代科学家沈括，游览雁荡山时，通过观察和对比分析，认为雁荡山"峭拔险怪，上耸千尺、穹崖巨谷"的地形，是流水侵蚀作用造成的。这比西欧关于侵蚀学说的提出要早 600多年。明代地理学家徐霞客对岩溶地貌的考察研究，也比世界同类的考察研究早三个多世纪。在现代，中国也同世界上许多国家一样把风景名胜区视为"户外博物馆"而开展大量的科学研究和科学普及教育工作，借以扩大游人的视野和知识领域。
开发和保护 中国历来重视风景名胜区资源的开发和保护。如明成祖朱棣在兴建武当山道教宫观时曾下了三道圣旨，命令规划设计要"相其广狭,定其规制",要求施工者对"山本身分毫不要修动"，建筑物"务随地形高下"。因此建筑物与自然景观是协调和谐的。至于历代中央和地方政府在风景名胜区立碑，不准破坏风景林木等，随处可见。中华人民共和国国务院于1982年11月公布了《国家第一批重点风景名胜区名单》，共有44处，1985年6月又发布了《风景名胜区管理暂行条例》。
特点 中国的风景名胜区有下述特点：①有各具特色的自然景观。中国的各个风景名胜区往往由于构成因素（山石、水体、动植物、地理位置、气候条件等）和地质、地理演变过程的不同，形成各具特色的自然景观。根据中国传统的山水审美观，人们把富有美感的景观概括为雄、奇、险、秀、幽、旷等美的形象特征。因此有“泰山天下雄”，"黄山天下奇","华山天下险","峨眉天下秀"，"青城天下幽"，"洞庭天下旷"这样一些赞语。②有自然地理上的典型性。中国许多风景区是地球发展史上具有代表性的遗迹,因而具有研究价值,可以作为科学普及教育的例证。桂林山水、路南石林（见石林风景）是闻名世界的典型的岩溶地貌；武夷山风景区是发育典型的"丹霞地形"；黄山风景区、华山风景区是著名的峰林状高山花岗岩地貌；生长着5000多种植物的峨眉山，是有科学研究价值的植物王国等。③有悠久的开发历史。中国的风景名胜区一般都有千年以上的历史,留下丰富的人文景观,如摩崖石刻、古代建筑、宗教遗迹和历史人物的活动遗迹等。这些文化遗迹具有很高的社会历史价值和文化艺术价值。
类型 中国地域广阔，地形复杂，气候多样，历史悠久，因而风景名胜区的类型很多。根据风景区的内容和特征，可分为：山岳风景名胜区（如五岳、佛教四大名山）、河湖水系风景名胜区（如杭州西湖、太湖风景区）、海滨风景名胜区、森林草原风景名胜区、文物古迹风景名胜区以及其他有特色的风景名胜等。其中以山岳和河湖风景区最多，占全国传统风景名胜区的绝大部分。在山岳风景名胜区中，就自然景观基础而言，又以花岗岩山岳、岩溶山水、丹霞地形为最多。
文化科学价值 中国人民崇尚自然，热爱山水。历代诗人、画家、文学家、僧人、羽士以及能工巧匠，受到锦绣山河的启迪，触发灵感，于是写诗、作画、纪文，或筑屋于山水之间,或再现山水于庭园,借以享自然之美。他们创造出系统的中国山水文化──山水画、山水诗、山水游记、山水园林、山水盆景、山水审美理论，以及现代的山水摄影、风光电影电视等，激励着世世代代人民的爱国热情。
风景不仅给人以美的享受，而且是探求自然规律的研究对象。如宋代科学家沈括，游览雁荡山时，通过观察和对比分析，认为雁荡山"峭拔险怪，上耸千尺、穹崖巨谷"的地形，是流水侵蚀作用造成的。这比西欧关于侵蚀学说的提出要早 600多年。明代地理学家徐霞客对岩溶地貌的考察研究，也比世界同类的考察研究早三个多世纪。在现代，中国也同世界上许多国家一样把风景名胜区视为"户外博物馆"而开展大量的科学研究和科学普及教育工作，借以扩大游人的视野和知识领域。
开发和保护 中国历来重视风景名胜区资源的开发和保护。如明成祖朱棣在兴建武当山道教宫观时曾下了三道圣旨，命令规划设计要"相其广狭,定其规制",要求施工者对"山本身分毫不要修动"，建筑物"务随地形高下"。因此建筑物与自然景观是协调和谐的。至于历代中央和地方政府在风景名胜区立碑，不准破坏风景林木等，随处可见。中华人民共和国国务院于1982年11月公布了《国家第一批重点风景名胜区名单》，共有44处，1985年6月又发布了《风景名胜区管理暂行条例》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条