1) System and mechanism
体制机制
1.
This paper establishes the comprehensive evaluation index system of regional system and mechanism,and studies the influence of system and mechanism on economic development of every province in China through Principal Component Analysis.
从深层次上看,欠发达地区发展滞后的原因主要在于体制机制的束缚。
2.
In accordance with the requirements of democratic governance,to establish and perfect the system and mechanism of village governance in the new rural construction is an important element and necessary guarantee for the construction of new socialist countryside,and also an urgent need to build a harmonious socialist society.
按照管理民主的要求,建立和完善新农村建设中的乡村治理体制机制,是建设社会主义新农村的重要内容和必要保障,是构建社会主义和谐社会的迫切需要。
3.
For the need of fitting in the agreement of Uruguay multilateral trading negotiation and entering into WTO, overseas national oil and petrochemical companies proceed a series of reform of the system and mechanism in the early of the nineties.
为适应乌拉圭多边贸易谈判的约定和转入WTO的需要，90年代初期以来国外国家石油石化公司进行了一系列的体制机制改革。
2) system mechanism
体制机制
1.
Promoting the system mechanism reform of medical service;
推进医疗服务体制机制的改革
3) Institutional Mechanisms
体制机制
1.
The questionnaire includes institutional mechanisms,methods and means,planning and decision-making,supervision and management,refuse standards,refuse classification,quantity of refuse control and other important content of domestic waste management.
调查问卷涵盖了生活垃圾管理的体制机制、手段方法和规划决策、监督管理、垃圾标准、垃圾分类、垃圾量控制等重要内容。
5) receptor mechanism
受体机制
1.
Rational therapeutic regime of glucocorticoid in patients with acute respiratory distress syndrome and its receptor mechanism;
急性呼吸窘迫综合征患者糖皮质激素合理使用方案及受体机制
2.
The receptor mechanism of carvedilol on heart failure;
卡维地洛治疗心力衰竭受体机制的研究
3.
AIM To study the receptor mechanism of carvedilol (CAR) on heart failure.
目的研究卡维地洛(CAR)治疗心力衰竭的受体机制。
6) organizational system
机构体制
1.
What I have learned from other countries organizational systems for oceanic and coastal law-enforcement;
海洋大国海上执法机构体制的基本规律与启示
补充资料：磁耦合机制和沙兹曼机制
解释太阳系角动量特殊分布的两种理论。太阳质量占太阳系总质量的99.8％以上，但其角动量(动量矩)却只占太阳系总角动量的1％左右，而质量仅占0.2％的行星和卫星等天体，它们的角动量却占99％左右。太阳系角动量的这种特殊分布，是太阳系起源研究中的一个重要问题。1942年，阿尔文提出一种"磁耦合机制"。他认为，太阳通过它的磁场的作用，把角动量转移给周围的电离云，从而使由后者凝聚成的行星具有很大的角动量。他假定原始太阳有很强的偶极磁场，其磁力线延伸到电离云并随太阳转动。电离质点只能绕磁力线作螺旋运动，并且被磁力线带动着随太阳转动，因而从太阳获得角动量。太阳因把角动量转移给电离云，自转遂变慢了。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条