说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 水下管道
1)  underwater pipeline
水下管道
1.
Based on the detailed introduction of research and application of hyperbaric welding repair technology all over the world, the authors think that it is necessary to develop the hyperbaric underwater pipeline repairing system domestically, and analyze the key points in developing this system.
基于对水下破损管道维修方法进行的系统论述,指出水下干式高压焊接维修在国外是一种通用可靠的管道维修技术;基于对世界范围内水下高压干式焊接维修技术的研究与应用情况的全面介绍,指出了自主研制我国高压干式水下管道系统的必要性,并对其中的关键问题进行了论述。
2.
A new technology which firms the underwater pipeline by fiber reinforced mats is put forward.
水下管道所处的自然环境非常复杂,水流将对管道产生各种作用力并且危及管道安全。
3.
The intent of this project is to find a solution of underwater dry maintenance and repairs for underwater pipeline and structures.
水下管道干式维修系统”是国家“863”高科技项目,该项目旨在为水下管道和结构的干式维修提供技术手段。
2)  Offshore Pipeline
水下管道
1.
Service methods and instrumentation for offshore pipelines are different from those on land because of their vastly differing performance and environments.
"水下管道干式维修系统"是国家"863"高科技项目,旨在为水下油气管道及管桩结构的干式维修提供技术手段。
3)  submarine pipeline
水下管道
4)  tile drainage
瓦管下水道
5)  sewer [英]['su:ə(r)]  [美]['suɚ]
污水管,下水道
6)  outfall sewer
下水道,下水管道,排放管道
补充资料:水下管道
      敷设在江、河、湖、海的水下用来输送液体、气体或松散固体的管道。水下管道不受水深、地形等条件限制,输送效率高、耗能少。大多数埋于水下土层中,因而检查和维修较困难。登陆部分常处于潮差段或波浪破碎区,易受风浪、潮流、冰凌等影响,在规划和设计时要考虑预防措施。
  
  材料与构造  水下管道多为钢筋混凝土管和钢管。按其断面构造可分为单层管、双层管和三层管(见图)。单层管用于输送常温的单一材料的液体、气体或固体;双层管用于输送两种材料或在输送过程中需保温的液体或气体;三层管用于在输送过程中需加热的液体或气体。
  
  
  设计原则  水下管道的直径,根据输送材料的性质、输送量和输送速度等因素按流体力学计算确定。管壁材料和厚度先按经验假定,而后根据各种荷载作用核算其应力和变形。若不符合规定,则再修改。计算时通常需考虑管道在施工时和正常运转时的内部和外部受力状态。对双层管及三层管,内管及外管需按不同受力状态分别进行计算。还需验算由内压和外压、温度变化以及管线弯曲引起的管壁应力;核算管道在试压荷载作用下的强度,管道在可能发生的水击压力作用下的应力,以及管道在地震作用下的应力。由于水击压力和地震作用均为短期荷载,因而材料的设计强度均可提高。为了提高管道抗腐蚀能力,应适当增加钢管壁厚。在管道敷设过程中和敷设后均须验算稳定性,包括在波浪、水流(主要为潮流)、冰层压力和流水冲击力作用下管道的稳定性,以及由于管道基底面不平整、地基基础的不均匀沉陷而对管道稳定性的影响。调节水下管道的重量,可以降低管道在施工敷设时的应力和保持管道在敷设过程中和敷设后的稳定。调节的方法有增重调节法(调节管道单位长度的重量,增加管壁厚度,在管道上连续或间隔地覆盖压块,管道内充水等)和浮力调节法(用浮筒的浮力来调节管道重量)。
  
  施工方法  当穿越宽度不大的江、河时可以采用顶管法或盾构法施工。当穿越湖泊或海峡时可采用:①漂浮敷设法。管道在陆上制作加工组装成管段,浮运至敷设地点,在作业船上焊接管段之间的接头,然后使管道下沉就位。②牵引敷设法。管道在陆上制作加工,并焊接成数百米长的管段,然后用牵引设备(卷扬机、船舶等)沿水底或水面牵引,同时在岸边把管段接长,直至整根管道牵引到预定敷设位置为止。③敷管船敷设法。管道制作加工都在敷管船上进行,每敷设一管段后就前进一定距离。单节管道由驳船供应。不论采用哪一种敷设方法,均应按不同受力状态复核管道的应力。如应力太大应采取相应的加固措施。
  
  发展趋势  自50年代以来,水下管道敷设量不断增长,过去只能跨越江、河,现在已发展到跨越深海。在现阶段,敷管船的自动化程度不断提高;钢材及混凝土用料更进一步适应水下的要求;管道的制作开始趋于标准化;利用自动电焊和自动探伤摄影;采用阴极防腐蚀技术以及应用自动控制技术和遥测遥控装置,使水下管道的安全性和耐久性大大提高。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条