1) environmental civil responsibility system
环境民事责任制度
1.
The environmental civil responsibility system is hard to develop its own form,because in our country,we pay more attention to government behaviors and administrative measures;and pay little attention to the adjustment of civil laws.
在我国,由于长期以来在环境保护方面过分强调政府的行为,重行政手段的规制而轻民事法律的调整,使环境民事责任制度得不到充分的重视而难以形成体系。
2) environmental civil liability
环境民事责任
1.
Environmental civil liability is one of environmental legal liabilities and also the legal basis fordealing with compensation of environmental damages.
环境民事责任是环境法律责任的一种形式,是解决和处理环境损害赔偿中重要的法律依据。
3) civil liability system
民事责任制度
1.
Rebuilding of the civil liability system of security insider trading in China, an important component of the entire security civil liability system, is very complicated and challengeable.
重构我国证券内幕交易的民事责任制度是一个复杂而具有挑战性的系统工程,是构建证券民事责任制度的重要环节。
4) civil compensation for environmental liability
环境民事赔偿责任
1.
The system design of socialization of civil compensation for environmental liability is strongly and realistically meaningful to remedy the deficiency of our current system of civil compensation for environmental liability and provide full and effective relief for victims of environment torts,but it requires some reasonable theories as its theoretical basis.
环境民事赔偿责任社会化的制度设计对弥补我国现行环境民事赔偿责任制度的不足和对环境侵权受害人实施充分有效的救济具有很强的现实意义,但其需要合理的理论为基础。
5) the environmental civil contact responsibility
环境民事合同责任
6) Civil Liability of International Environmental Damage
国际环境损害民事责任
补充资料：民事责任
| 民事责任 civil responsibility 自然人或法人因违反法律或合同规定的民事义务，从而侵害了他人的财产或人身权利时，依法应当承担的法律后果。 违反民事义务的行为包括作为和不作为，因而导致承担的民事责任有：①违约责任，即不履行、不适当履行或不完全履行合同中规定的义务的民事责任。②侵权行为的民事责任。③不履行法定义务（如扶养）的民事责任。在刑事诉讼中如果提起附带民事诉讼，则犯罪人除服刑外，还要承担民事责任。 承担民事责任一般必须同时具备两个条件：要有民事违法行为的存在。违法行为人要有过错，包括故意与过失。但是，随着工业交通事业中具有高度危险性的技术的使用日益增多，经济交往的情况日益复杂，工业污染日益普遍，公害日益严重，为了维护受害人的利益，立法原则上相应地提出了无过错责任原则，在英美法中也称作结果责任原则，即只要有损害结果，就要负民事责任。中国《民法通则》规定 ：“没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。”在司法实践中，这一规定的实施在交通事故等民事案件中占有重要地位。 民事责任在一定条件下可以免除：①不可抗力。即不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，如地震、水灾、战祸等。②正当防卫。即为了保护国家、集体、他人或自己的合法权益免受正在进行的违法行为的侵害，对侵害人进行必要限度的反击行为。③紧急避险。即在发生了某种紧急危险时，为了避免造成更大的财产损害和人身伤害而不得不对他人的财产或人身造成一定的损害（见自力救助）。 民事责任是对违反民事义务的自然人或法人提出的必须履行其民事义务的行为要求，具有国家强制性。在中国，公民和法人承担民事责任的主要方式有：停止侵害，排除妨碍，消除危险，返还财产，恢复原状，修理、重作、更换，赔偿损失，支付违约金，消除影响、恢复名誉，赔礼道歉。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条