1) jewelry consumption
饰品消费
1.
At present,gold demand in China mainly includes four parts,demand of reserves in the central bank,industrial demand,jewelry consumption and net retail investment.
目前,我国对黄金的需求主要由央行储备、工业用金、饰品消费和投资需求4部分组成。
2) dairy consumption
乳品消费
1.
The author also proposes that government inspection provide relative complete information with dairy quality and have an important impact on dairy consumption expansion.
在此基础上,提出政府监管对乳品质量相对完全信息的提供以及对乳品消费拓展具有重要作用,并就政府乳品安全监管机制的选择以及政府在乳品消费习惯形成中的责任进行了探讨。
3) brand consumption
品牌消费
1.
With commerce-demonstration-brand-consumption-culture as clue,the natural character of commerce is analyzed,the relationship among commerce,demonstration,brand consumption,culture is studied,the position and role is presented of brand consumption culture in modern commercial demonstration design.
以商业——展示——品牌——消费——文化为线索,剖析了商业的本质属性,研究了商业、展示、品牌消费、文化的构成关系,论述了品牌消费文化在现代商业展示设计中的地位与作用,指出当代商业更多面对的是精神、文化需求不断提高的品牌消费文化,而品牌专卖展示设计存在的本质意义是影响、改变并创造一种新的时尚、理想的生活方式。
2.
In brand consumption,what people pursue is the symbolic value of the brand,which has great influence on consumers’ psychology.
品牌消费追求品牌的符号价值,而品牌的符号价值对消费者的心理具有重要影响;品牌消费的取向主要取决于收入水平的高低,高收入阶层是品牌消费的主力军。
4) consumption of tungsten products
钨品消费
5) Drug consumption
药品消费
1.
Method:Through literature research,analyze the interrelationships among drug prices,R&D and drug consumption.
目的探讨美国药品价格机制在促进药物研发和保障药品消费两大冲突目标之间协调应变及结果;方法以美国为实例,通过文献研究分析美国药品价格制度及相关配套制度;结论药品价格政策必然要在促进药物研发和保障本国消费之间进行权衡取舍,各国根据本国国情选择价格政策。
2.
Through literature research,This paper analyzes the interrelationships among drug prices,R&D and drug consumption.
以美国为实例,通过文献研究分析美国药品价格制度及相关配套制度,探讨美国药品价格机制在促进药物研发和保障药品消费两大冲突目标之间协调应变及结果。
6) consumer product
消费品
1.
Analysis of the recall of consumer products made-in-China exported to the USA and EU in 2006;
2006年中国出口欧美消费品安全召回情况分析
2.
This paper introduced some of US consumer product safety improvement act,which would exerte influence on Chinese dyeing and printing products.
介绍2008年8月14日正式生效的美国"消费品安全改善法"中会对我国印染产品产生影响的一些规定,如儿童产品中铅和6种邻苯二甲酸盐含量的限定,部分儿童产品实行强制第三方检测和生产商出具"一般符合评估证书"等管理措施。
补充资料：生产性消费和非生产性消费
生产性和非生产性的区别不仅适用于劳动，而且也适用于消费。虽然并非所有社会
成员都是生产者，但所有社会成员却都是消费者，而消费或是非生产性的或是生产性的。
谁对生产既没有直接贡献也没有间接贡献，谁就是非生产性消费者。只有生产性劳动者
才是生产性消费者，所谓生产性劳动，当然既包括执行的劳动，也包括指挥的劳动。但
即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。生产性消费者也有非生产性的消费。
他们在保持或改善健康、体力和工作能力，或抚养下一代生产性劳动者方面的消费，乃
是生产性消费。但是娱乐或奢侈方面的消费，不论是懒惰者所为，还是勤劳者所为，因
为生产既不是其目的，也不会因此而有任何进步，所以必须看作是非生产性的。不过，
也许一定数量的享乐可以认为是必需的，因为缺了它，会使劳动达不到最高效率。只有
用于保持和提高社会生产力的消费，才是生产性消费，而社会生产力或蕴藏在土壤、原
料、生产工具的数量和效率中，或蕴藏在人民中。
有很多产品，可以说除作非生产性消费外别无他用。每年在金线带、菠萝形装饰品，
或香槟酒方面的消费必须看作是非生产性的，因为这些东西既对生产毫无帮助，又不是
用于维持生命或体力，而可以用便宜得多的东西来替代。因此可以说，用于制造这些东
西的劳动，不应当看作是政治经济学家所说的生产性劳动。我承认，为非生产性消费者
生产物品所耗费的劳动，无助于社会的持久富裕。为非生产人员做上衣的裁缝是生产性
劳动者；但几周或几个月后，衣服破损了，而穿上衣的人并未生产任何东西代替它。社
会财富没有因这个裁缝的劳动而有所增加，其结果和用这笔钱到歌剧院去看戏一样。不
过，在上衣未被穿坏以前，社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加，也就是说，在该
劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。金线带或菠萝形装饰品
的情形与此没有什么不同，只不过同上衣相比，它们距离必需品更远。这些东西在被消
费掉以前也是财富。
成员都是生产者，但所有社会成员却都是消费者，而消费或是非生产性的或是生产性的。
谁对生产既没有直接贡献也没有间接贡献，谁就是非生产性消费者。只有生产性劳动者
才是生产性消费者，所谓生产性劳动，当然既包括执行的劳动，也包括指挥的劳动。但
即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。生产性消费者也有非生产性的消费。
他们在保持或改善健康、体力和工作能力，或抚养下一代生产性劳动者方面的消费，乃
是生产性消费。但是娱乐或奢侈方面的消费，不论是懒惰者所为，还是勤劳者所为，因
为生产既不是其目的，也不会因此而有任何进步，所以必须看作是非生产性的。不过，
也许一定数量的享乐可以认为是必需的，因为缺了它，会使劳动达不到最高效率。只有
用于保持和提高社会生产力的消费，才是生产性消费，而社会生产力或蕴藏在土壤、原
料、生产工具的数量和效率中，或蕴藏在人民中。
有很多产品，可以说除作非生产性消费外别无他用。每年在金线带、菠萝形装饰品，
或香槟酒方面的消费必须看作是非生产性的，因为这些东西既对生产毫无帮助，又不是
用于维持生命或体力，而可以用便宜得多的东西来替代。因此可以说，用于制造这些东
西的劳动，不应当看作是政治经济学家所说的生产性劳动。我承认，为非生产性消费者
生产物品所耗费的劳动，无助于社会的持久富裕。为非生产人员做上衣的裁缝是生产性
劳动者；但几周或几个月后，衣服破损了，而穿上衣的人并未生产任何东西代替它。社
会财富没有因这个裁缝的劳动而有所增加，其结果和用这笔钱到歌剧院去看戏一样。不
过，在上衣未被穿坏以前，社会财富却因这个裁缝的劳动而有所增加，也就是说，在该
劳动产品被某一非生产性社会成员拿去消费以前财富有所增加。金线带或菠萝形装饰品
的情形与此没有什么不同，只不过同上衣相比，它们距离必需品更远。这些东西在被消
费掉以前也是财富。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条