1) textile dyeing sludge
印染污泥
1.
All textile dyeing sludges had very high moisture levels and high ash levels,and were slightly alkaline with pH range of 7.
通过对6种来源不同的印染污泥试样在分析其含水率、灰分、pH值、重金属含量等基本理化特性的基础上,对印染污泥进行了浸出毒性研究。
2.
Textile dyeing sludge characterized by complicated composition, a great number of nondegradable substances, is generally difficult to be effectively disposed using conventional methods, and recycling rate is quite low.
纺织行业是国民经济重要支柱产业,产生大量的印染污泥。
3.
The paper investigates the speciation of heavy metals in textile dyeing sludge samples from Shanghai dyeing plants using Tessier A sequential extraction method.
选取上海某印染厂的印染废水处理后的活性污泥样品,通过盆栽土培试验,用黑麦草对印染污泥进行修复,运用Tessier A连续提取法研究修复后黑麦草根际和非根际印染污泥中铅、铜、镍、锌、镉5种重金属形态的变化,以及重金属的生物有效性与植物中有效态含量之间的关系。
2) Textile dyeing sludge
纺织印染污泥
1.
Alkalinity improved production of volatile fatty acid from anaerobic fermentation of textile dyeing sludge
碱性条件促进纺织印染污泥厌氧发酵产挥发性脂肪酸
3) printing and dyeing wastewater treatment sludge
印染废水处理污泥
1.
Stipulated clearly in national hazardous waste register, the printing and dyeing wastewater treatment sludge is hardous waste (serial number HW12).
如把印染废水处理污泥作为生产陶粒的原料,并且在生产过程中无超标排放存在,该综合利用符合《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》中的"三化"原则,走上了一条循环经济之路。
4) sediment pollution
底泥污染
1.
The main contents related to the scheme were introduced as follows: the characteristics and status of sediment pollution,the determinati.
详细阐述了该方案涉及的主要内容:底泥污染特性及污染状况分析,疏浚平面范围、疏浚深度及疏浚工程规模的确定,疏浚底泥处置及余水处理等。
2.
Water and sediment pollution at river mouths of Haihe River basin;
采用了《地表水环境质量标准》和水体综合污染指数法等对水域单个污染物污染、水体综合污染、水体富营养化现状及变化进行分析,采用《海洋沉积物质量》等对底泥污染进行分析,并与2001年实测数据进行比较。
5) polluted sediment
污染底泥
1.
Progresses in remediation technologies for persistent toxic substances polluted sediments;
持久性有毒物污染底泥修复技术进展
2.
By taking polluted sediment dredging and disposal project of Caohai of Lake Dianchi as an example,assessment factors and focus are identified and analyzed.
以滇池草海污染底泥疏挖及处置工程为例,分析了湖库底泥疏挖项目环境影响评价因素识别与评价重点。
6) sludge pollution
淤泥污染
1.
At present,the pollution issues of lake in China are very serious,such as the pollution of water quality and sludge pollution.
目前,我国湖泊污染问题十分严重,主要是水质污染和淤泥污染,且湖泊测绘资料比较缺少。
补充资料：印染污泥处理药剂的选用
纺织印染行业废水处理产生的污泥与城市污水的污泥成分稍有不同，印染污泥一般惰性物质较高，例如牛仔服装洗漂废水产生的污泥含砂量很高，而有机物、病原菌等含量较城市污泥少，热值也较低，一般重金属含量较城市污泥高。且印染行业本身因使用原料、产品品种、产品加工方式等不同产生的污泥成分也不尽相同，使用硫化染料的企业，硫化物的含量势必较高。因而印染污泥处理时药剂的选用及用量需根据污泥来源的不同而区别对待，从污水处理规模、污泥产量、药剂来源、药剂投加量、运行费用、泥饼含水率等方面着手，因地制宜，综合考虑。
我公司对于印染污泥的处理就是从上述各方面考虑的。目前，国内印染厂受其规模限制，废水量一般不超过5万立方/天，采用大面积土地自然干化或设焚烧炉等设施均不可取，特别在南方部分地区，多雨潮湿的气候干化场形同虚设。小规模污水处理厂，污泥经过初步调理，脱水后含固率大于25％，达到运输要求即可，在投资、运行费用，污泥处置方式上业主均能接受。
用于污泥处理的絮凝剂很多，有硫酸铝、三氯化铁、硫酸亚铁、聚合氯化铝、聚合硫酸铝、聚丙烯酰胺等，各种药剂均有其适用范围和优缺点。我公司在印染污水处理的各工序使用的药剂均不同，但对于污泥处理，我们主要从以下几方面综合考虑：①药剂来源广泛、易购买；②价格便宜；③pH适用范围广；④药剂腐蚀性小；⑤絮凝效果好且耗量少；⑥滤液返回污水处理系统不产生负面影响。因此污泥处理我们首选药剂是聚合氯化铝和聚丙烯酰胺，聚丙烯酰胺选用阳离子型。
我们对来自不同工序的污泥，药剂的选择及用量均不同。
1. 大颗粒浮渣：主要为塑料袋、短线、织物绒毛等杂物。不需要加药，沥水后直接外运。
2. 预处理污泥：包括初沉污泥和加药物化沉淀污泥。预处理污泥的沉降性能较好，在浓缩池中一般不加药剂，只在压滤脱水时不加或加少量PAM。
3. 生化污泥：即剩余污泥，这类污泥的含水率很高，高达99.9％，绝大部分为自由水。纺织印染企业的污泥一般与生活垃圾一并外运处置，对污泥处理要求达到运输条件即可，在实际运行中，若污水量较小,我们常将污化污泥和生化污泥混合处理，因而在浓缩池不需加药调理，重力浓缩就能去除大部分自由水，污泥机械脱水时适量加入PAC、PAM。但污水量较大的工程，产生的剩余污泥在污泥浓缩池需加药调理后压滤脱水。
另外，为方便加药操作，减小劳动强度，加药池的有效容积均按1m3设计，这样药剂浓度较易控制，PAC一般按10～15ppm配制，PAM一般按0.5～1ppm配制，在调试及日后运行中可通过流量计调节药剂用量,方便快捷。
我公司对于印染污泥的处理就是从上述各方面考虑的。目前，国内印染厂受其规模限制，废水量一般不超过5万立方/天，采用大面积土地自然干化或设焚烧炉等设施均不可取，特别在南方部分地区，多雨潮湿的气候干化场形同虚设。小规模污水处理厂，污泥经过初步调理，脱水后含固率大于25％，达到运输要求即可，在投资、运行费用，污泥处置方式上业主均能接受。
用于污泥处理的絮凝剂很多，有硫酸铝、三氯化铁、硫酸亚铁、聚合氯化铝、聚合硫酸铝、聚丙烯酰胺等，各种药剂均有其适用范围和优缺点。我公司在印染污水处理的各工序使用的药剂均不同，但对于污泥处理，我们主要从以下几方面综合考虑：①药剂来源广泛、易购买；②价格便宜；③pH适用范围广；④药剂腐蚀性小；⑤絮凝效果好且耗量少；⑥滤液返回污水处理系统不产生负面影响。因此污泥处理我们首选药剂是聚合氯化铝和聚丙烯酰胺，聚丙烯酰胺选用阳离子型。
我们对来自不同工序的污泥，药剂的选择及用量均不同。
1. 大颗粒浮渣：主要为塑料袋、短线、织物绒毛等杂物。不需要加药，沥水后直接外运。
2. 预处理污泥：包括初沉污泥和加药物化沉淀污泥。预处理污泥的沉降性能较好，在浓缩池中一般不加药剂，只在压滤脱水时不加或加少量PAM。
3. 生化污泥：即剩余污泥，这类污泥的含水率很高，高达99.9％，绝大部分为自由水。纺织印染企业的污泥一般与生活垃圾一并外运处置，对污泥处理要求达到运输条件即可，在实际运行中，若污水量较小,我们常将污化污泥和生化污泥混合处理，因而在浓缩池不需加药调理，重力浓缩就能去除大部分自由水，污泥机械脱水时适量加入PAC、PAM。但污水量较大的工程，产生的剩余污泥在污泥浓缩池需加药调理后压滤脱水。
另外，为方便加药操作，减小劳动强度，加药池的有效容积均按1m3设计，这样药剂浓度较易控制，PAC一般按10～15ppm配制，PAM一般按0.5～1ppm配制，在调试及日后运行中可通过流量计调节药剂用量,方便快捷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条