说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 中央与地方关系
1)  Central-local Relations
中央与地方关系
1.
Based on central-local relations reconstruction,the future administration mode of service industry in china has taken shape: construct four modes in macro,micro and middle layers,with efficient government economic departments and self-disciplined guilds as major administrators.
中央与地方关系重构背景下,我国未来服务业管理模式的基本框架为,以高效的政府综合经济部门和自律性的行业组织为主体,在宏观、中观和微观三大层面,依据具体服务行业的特点,构建四大模式:即中央政府主体模式、地方政府主体模式、行业组织主体模式和双主体模式。
2)  the Relationship between central and local governments
中央与地方关系
1.
In recent years, with the socialist market economic system, the continuous development and improvement, the realization of the relationship between central and local governments caused by the legal system of jurisprudence increasingly widespread concern in the majority of scholars.
近年来,随着社会主义市场经济体制的不断发展与完善,实现中央与地方关系法制化越来越引起法学界广大学者的广泛关注。
2.
During the social transitional process since the reform and open policy,the relationship between central and local governments in China has experienced a process of deep coordination,which presents the features of Zero-sum game gradually replaced by positive interaction,dual increase of central authority and local power,synchronous promotion of local authorization and local responsibility.
改革开放以来的社会转型过程中,我国的中央与地方关系经历了一个深刻的协调过程,呈现出良性互动逐渐取代零和博弈、中央权威和地方权限双向增长、地方权限和地方责任同步上升的特征,为今后两者关系的制度化和规范化协调奠定了初步的基础。
3.
The core issue of the relationship between central and local governments under rule of law is to achieve control of the power effectively by separating the power of central and local governments.
中央与地方关系法治化的核心问题是通过中央与地方的有限分权实现对中央和地方权力的有效制约。
3)  central-local relationship
中央与地方关系
1.
Although the Constitution of PRC regulates the democratic centralized central-local relationship, however, the Party, the socialist history and the long lasted planed economy system feature China s central-local relationship more centralized in practice, by which the central-local relationship should be of centralized system model.
虽然我国宪法规范了民主集中的中央与地方关系模式 ,但由于政党因素、历史积淀和计划经济体制的惯性影响 ,实践中 ,我国的中央地方关系更多具有中央集权的特点 ,从而应属于中央集权的体制模式。
4)  relations between central and local governments
中央与地方关系
1.
The administrative circles in China have expressed many different opinions about how to strenghten and construct the relations between central and local governments,including their subjectivity and content as well as the constructing principles concerned,a summary and an analysis of which are of great significance in this field.
国内行政学界对理顺和建构中国中央与地方关系提出了众多不同的观点,其中包括中央与地方关系的主体、内容以及建构原则等相关研究成果。
5)  relationship between central and local governments
中央与地方关系
1.
On the Approach Choice of Coordination of the Relationship Between Central and Local Governments;
试论协调中央与地方关系的路径选择
6)  relationship between central authority and local regime
地方与中央关系
补充资料:中央通讯社
中央通讯社

    中国国民党主办的通讯社。简称中央社( CNA)。1924年4月1日成立于广州 。1927 年迁往南京 。1932 年进行改组。1949年迁至台北  1973 年改为中央通讯社股份有限公司 。该社在台中和高雄设有分社,在台湾其他地方设有办事处 ,世界一些城市设有分社或办事处。主要业务是通过新闻广播和发行新闻稿,向台湾地区及世界各地的新闻机构提供新闻和新闻图片,向台湾各新闻机构及有关部门供应西方主要通讯社的英文电讯,向台湾金融机构和工商企业提供经济新闻及海外商情等。历任社长有萧同兹、曾虚白、马星野、魏景蒙、潘焕昆、黄天才等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条