说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 小麦田
1)  Wheat field
小麦田
1.
The great rainfall effect on soil respiration of wheat field in semi-arid region of the Loess Plateau;
黄土高原小麦田土壤呼吸对强降雨的响应
2.
Modeling soil respiration using temperature and soil moisture under alteration of dry and wet at a wheat field in the Loess Plateau,China
干湿交替格局下黄土高原小麦田土壤呼吸的温湿度模型
3.
[Conclusion] In summary,the results indicated that total CO2 release during the growing season was much larger for a wheat field compared to a fallow field.
【方法】在陕西关中头道塬设置小麦田与休闲田、旋耕与深耕等双因子4处理裂区试验,用碱吸收法监测小麦生育期间土壤剖面0~40cm土层土壤CO2的释放通量。
2)  wheat fields
小麦田
1.
The species and community structure of the weeds were investigated in wheat fields of the city of Heze, Herbicides effect filtration of fields were done to different community weeds and make sure the combination of different herbicides.
本文对菏泽市小麦田杂草发生种类、群落构成进行了调查研究,并对不同群落杂草进行了除草剂田间药效筛选,确定了除草剂混用组合。
3)  the spring wheat field
春小麦田
1.
Results of field investigation and indoor appraise showed that 69 species arthropods were found in the spring wheat field of east Heilongjiang province.
田间调查与室内鉴定结果表明,春小麦田节肢动物种类共有69种。
4)  winter wheat fields
冬小麦田
1.
Weed control efficacy in winter wheat fields and study on safety to winter wheat varieties of Atlantis 3.6% WG in Sichuan province;
阔世玛3.6% WG防除冬小麦田杂草试验及对四川省不同类型的冬小麦品种的安全性研究
5)  weeds of wheat
小麦田杂草
1.
By sampling investigation on occurrence and prevention and cure condition of weeds of wheat in two districts,six counties and one city of Shangqiu,and carrying out scientific statistics,analyses and conclusion,we get the result of the category of occurrence weeds of wheat,the time of wheat s growing above the ground and the influential factors.
经过对商丘市六县二区一市小麦田杂草的发生和防治情况进行抽样调查,并进行科学统计,分析和总结,得出小麦田杂草发生类别,集中出土时间和影响因素,以及长期以来对小麦田杂草进行农业防治和化学防治的经验。
6)  rice stubble wheat field
稻茬小麦田
补充资料:麦田的守望者

本书的主人公霍尔顿是个中学生,出身于富裕的中产阶级家庭。他虽只有16岁,但比常人高出一头,整日穿着风雨衣,戴着鸭舌帽,游游荡荡,不愿读书。他对学校里的一切——老师、同学、功课、球赛等等,全都腻烦透了,3次被学校开除。又一个学期结束了,他又因5门功课中4门不及格被校方开除。他丝毫不感到难受。在和同房间的同学打了一架后,他深夜离开学校,回到纽约城,但他不敢贸然回家。当天深夜住进了一家小旅馆。他在旅馆里看到的都是些不三不四的人,有穿戴女装的男人,有相互喷水、喷酒的男女,他们寻欢作乐,忸怩作态,使霍尔顿感到恶心和惊讶。他无聊之极,便去夜总会厮混了一阵。回旅馆时,心里仍觉得十分烦闷,糊里糊涂答应电梯工毛里斯,让他叫来了一个妓女。妓女一到他又紧张害怕,最后按讲定的价格给了五块钱,把她打发走了。

第二天是星期天,霍尔顿上街游荡,遇见两个修女,捐了10块钱。后来他的女友萨丽去看了场戏,又去溜冰。看到萨丽那假情假义的样子,霍尔顿很不痛快,两人吵了一场,分了手。接着霍尔顿独自去看了场电影,又到酒吧里和一个老同学一起喝酒,喝得酩酊大醉。他走进厕所,把头伸进盥洗盆里用冷水浸了一阵,才清醒过来。可是走出酒吧后,被冷风一吹,他的头发都结了冰。他想到自己也许会因此患肺炎死去,永远见不着妹妹菲芯了,决定冒险回家和她诀别。

霍尔顿偷偷回到家里,幸好父母都出去玩了。他叫醒菲芯,向她诉说了自己的苦闷和理想。他对妹妹说,他将来要当一名“麦田里的守望者”:“有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子,附近没有一个人——没有一个大人,我是说——除了我。我呢,就在那混帐的悬崖边。我的职务是在那儿守望,要是有哪个孩子往悬崖边奔来,我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔,也不知道自己是在往哪儿跑。我得从什么地方出来,把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。”后来父母回来了,霍尔顿吓得躲进壁橱。等父母去卧室,他急忙溜出家门,到一个他尊敬的老师家中借宿。可是睡到半夜,他发觉这个老师有可能是个同性恋者,于是只好偷偷逃出来,到车站候车室过夜。

霍尔顿不想再回家,也不想再念书了,决定去西部谋生,做一个又聋又哑的人,但他想在临走前再见妹妹一面,于是托人给她带去一张便条,约她到博物馆的艺术馆门边见面。过了约定时间好一阵,菲芯终于来了,可是拖着一只装满自己衣服的大箱子,她一定要跟哥哥一起去西部。最后,囚对妹妹劝说无效,霍尔顿只好放弃西部之行,带她去动物园和公园玩了一阵,然后一起回家。回家后不久,霍尔顿就生了一场大病。整部小说是以回忆的方式写的。

《麦田里的守望者》是塞林格唯一的一部长篇,虽然只有十几万字,它却在美国社会上和文学界产生过巨大影响。1951年,这部小说一问世,立即引起轰动。主人公的经历和思想在青少年中引起强烈共鸣,受到读者,特别是大中学生的热烈欢迎。他们纷纷模仿主人公霍尔顿的装束打扮,讲“霍尔顿式”的语言,因为这部小说道出了他们的心声,反映了他们的理想、苦闷和愿望。家长们和文学界也对这本书展开厂争论。有认为它能使青少年增加对生活的认识,对丑恶的现实提高警惕,促使他们去选择一条自爱的道路;成年人通过这本书也可增进对青少年的理解。可是也有人认为这是一本坏书,主人公读书不用功,还抽烟、酗酒,搞女人,满口粗活,张口就“他妈的”,因此应该禁止。经过30多年来时间的考验,证明它不愧为美国当代文学中的“现代经典小说”之一。现在大多数中学和高等学校已把它列为必读的课外读物,正如有的评论家说的那样,它“几乎大大地影响了好几代美国青年”。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条