1) face/core interface debonding
面/芯开裂损伤
2) damage and cracking
损伤开裂
1.
Concerning the existing methods (empty element technique and embedded process zone method used for releasing nodal forces) applied to the numerical simulation of damage and cracking in materials, a new method of modeling is proposed for releasing the internal nodal forces of the empty elements.
针对数值模拟材料损伤开裂的现有方法——空单元技术和嵌入过程区中结点力释放方法 ,提出了释放空单元内结点力的新模拟方法 ,既可解决原有空单元技术未曾明确的残余应力的释放问题 ,又可避免采用嵌入过程区方法时所引入的大量重叠结点。
3) thermal cracking damage
热开裂损伤
1.
The results show that thermal cracking damage of rock is a general phenomenon highly affecting mechanical properties of rock.
结果表明,岩石的热开裂损伤是一种普遍现象,并对岩石的力学性质等有显著影响。
4) damage fracture criterion
损伤开裂准则
5) matrix cracking damage
基体开裂损伤
6) Core damage
堆芯损伤
1.
According to the current design and relative procedures in QNPP,the main feed-water system can not be restored after its isolating under accident conditions,and thus there will be a larger contribution to the total core damage frequency of QNPP.
按照现有的设计和遵循的相关规程,秦山核电厂事故工况下主给水系统隔离后不能恢复运行,对核电厂总的堆芯损伤频率的贡献较大。
补充资料：Z8612热芯盒射芯机操作规程
1、遵守铸造设备通用操作规程。
2、工作前还必须遵守：
a、
检查设备上行程开关和碰块的位置是否正确，如不正确，必须调整。
b、
接通电源，打开压缩空气伐门，先用手动方法，对各机构逐进行点动试车，然后用自动方法，进行一个循环试车，确认一切正常后，方可进行生产。
3、工作中还必须遵守：
a、
在设备开动后，一个循环未完成时，不许中途调整电器，以免发生误动作，造成设备人身事故；
b、
设备的每一个循环后，必须用喷咀清除芯盒上残存的砂子，并喷涂分型剂；
c、
在未切断电源和所气源前，不准将手伸入芯盒和夹紧器之间的空隙处，或把手放在导轨上，以免发生人身事故。
d、 一般不准空射，如必须空射，一定要把压缩空气伐门关小；
e、 如果用手操作，不准同时操作两个电器开关。
4、工作后还必须遵守：
a、
操纵各个电器开关，使设备各机构恢复到原始位置，然后切断电源和气源；
b、 折下射砂头，清理积砂和粘砂；
c、 清除排气塞内的粘砂；
d、
取下射砂筒，清除缝隙中的粘砂，最后用石蜡涂擦内壁，但不要将缝隙堵塞；
e、 清除闸板上的积砂，并在闸板上涂石墨粉，以减少磨擦；
f、 清除导轨和导杆上的积灰和积砂，并涂上一层润滑油。
2、工作前还必须遵守：
a、
检查设备上行程开关和碰块的位置是否正确，如不正确，必须调整。
b、
接通电源，打开压缩空气伐门，先用手动方法，对各机构逐进行点动试车，然后用自动方法，进行一个循环试车，确认一切正常后，方可进行生产。
3、工作中还必须遵守：
a、
在设备开动后，一个循环未完成时，不许中途调整电器，以免发生误动作，造成设备人身事故；
b、
设备的每一个循环后，必须用喷咀清除芯盒上残存的砂子，并喷涂分型剂；
c、
在未切断电源和所气源前，不准将手伸入芯盒和夹紧器之间的空隙处，或把手放在导轨上，以免发生人身事故。
d、 一般不准空射，如必须空射，一定要把压缩空气伐门关小；
e、 如果用手操作，不准同时操作两个电器开关。
4、工作后还必须遵守：
a、
操纵各个电器开关，使设备各机构恢复到原始位置，然后切断电源和气源；
b、 折下射砂头，清理积砂和粘砂；
c、 清除排气塞内的粘砂；
d、
取下射砂筒，清除缝隙中的粘砂，最后用石蜡涂擦内壁，但不要将缝隙堵塞；
e、 清除闸板上的积砂，并在闸板上涂石墨粉，以减少磨擦；
f、 清除导轨和导杆上的积灰和积砂，并涂上一层润滑油。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条