1) light wood frame construction
轻型木结构
1.
This paper introduces the light wood frame construction system,discusses the advantages,development status and prospects of light wood frame residential buildings,and also mentions that it is necessary to develop light wood frame residential buildings in a proper way in China.
本文介绍轻型木结构体系,论述了轻型木结构住宅建筑的优点和发展现状,分析了其在中国的前景,并提出有必要在中国适当发展轻型木结构住宅。
2.
Light wood frame constructions are widely used in residential houses and low buildings in North America.
轻型木结构房屋在北美地区已经得到了广泛的推广和应用，但是以往的研究大都基于钉节点破坏试验和构件的破坏试验。
3.
The structural systems of light wood frame construction are the same as those in North America, except for some made-in-China materials used in engineering practice.
我国现有的轻型木结构是从北美引入,工程实践中一般使用进口规格材和木基结构板材,结合国产钉子和石膏板等其他材料,按照北美的构造方法进行现场施工。
2) Light frame construction
轻型木结构
1.
Test devices, conditions and methods for nail-holding performance testing under lateral and vertical drawn loads for sheathing panels in light frame construction were introduced.
介绍轻型木结构覆板垂直拔出力和平行侧向压力2种握钉力性能的试验装置和方法,并进行国产人工林落叶松胶合板覆板的握钉力性能试验。
2.
Test equipment, conditions and methods for concentrated load performance testing for sheathing panels in light frame construction were introduced in this paper.
介绍轻型木结构建筑覆板集中静载结构性能试验的装置、条件和方法,并进行国产人工林落叶松胶合板作轻型木结构覆板的集中静载性能研究。
3) wood frame structure
轻型木结构
1.
The designing details of shear walls and diaphragms in wood frame structures were introduced.
介绍了轻型木结构房屋中剪力墙和楼屋盖的构造,以及剪力墙和楼屋盖的设计计算方法;指出了在剪力墙和楼屋盖设计中应注意的问题,以及在今后发展中应予关注和研究的一些课题。
4) light wood frame structure
轻型木结构
1.
This paper first introduced the structural system of light wood frame structures, and discussed the design method.
通过此设计实例,分析轻型木结构的设计步骤,提出一些我国在木结构设计和研究方面所存在的问题,为相关设计和研究人员提供参考。
2.
North American light wood frame structures have been introduced in China for a few years,In Chinese Code for design of timber structures (GB50005-2003), some requirements of the light wood frame structures were added based on NBC and IBC 1995.
北美轻型木结构房屋作为示范和推广已进入中国建筑市场。
5) light wood structure
轻型木结构
1.
With a lot of wood products manufactures and wood structure design companies come into China these years, more and more people become familiar with the light wood structures, and people are very likely to live in it.
近几年来,随着国外木制品生产厂商及木结构设计单位的相继进驻国内,轻型木结构建筑正在被越来越多的认识和接受。
补充资料：轻型钢结构建筑
轻型钢结构通常有两种：一种是用薄钢板（厚 6毫米以下）冷轧的薄壁型钢组成的骨架结构；一种是用断面较小的型钢（如角钢、钢筋、扁钢等）制作桁架，再组成骨架结构；还有混合使用两种方法组成的骨架结构。薄壁型钢在汽车、飞机和船舶的骨架结构上的广泛使用，促进了轻型钢结构在工业化体系建筑中的发展。第二次世界大战后,英国出现了CLASP和SEAC轻型钢结构的学校建筑体系，法国出现了GEAJ等轻型钢结构的住宅和办公室建筑体系。轻型钢结构建筑轻盈,便于工业化生产,施工组装快速、方便，特别适于要求快速建成和需要搬动的建筑，较多地用于学校、住宅、办公、旅馆、医院以及工厂和仓库等。但须作好防锈处理并加强养护，以提高耐久性。
轻型钢结构建筑的结构形式受欧洲传统的木构架建筑影响较大，常由薄壁型钢或小断面型钢组合成桁架来代替木构建筑的墙筋、搁栅和椽架等。骨架的组合方式一般同建筑规模、生产方式、施工条件以及运输能力有关。常见的有：
单元构件式建筑体系 建筑物由柱、墙筋、梁、搁栅、檩条、椽子和屋架等单元构件装配成轻型钢结构骨架，然后再加铺屋面，安装墙板和门窗等。骨架的节点多采用螺栓和接板固定。为了加强组装式骨架的稳定性，在必要的部位加支撑或可调节的交叉式拉杆。单元构件组装的建筑，组装灵活，运输方便，可适应各种不同建筑空间组合的需要。但现场施工时间比其他几种安装方式长些。
框架隔扇式建筑体系 由薄壁型钢龙骨组成的框架隔扇，用作墙体、楼板和屋面的承重骨架结构，来装配成整幢的建筑。这种建筑的内外面层和内部保温、隔热层以及门窗等可以在工厂预制时安装好，也可在施工现场待骨架装配好后再进行安装（图 1。这种建筑体系如同板材装配式建筑，要求隔扇的规格类型少，节点装配方便。由于大部分工作可在工厂完成，所以质量较高，现场施工速度较快。
盒子组合式建筑体系 在工厂用薄壁型钢组装成一个房间大小的盒子骨架，完成内外装修并作好内部绝缘层，甚至可以把室内装修，包括灯具、窗帘、地毯、卫生设施，以至固定家具等都在工厂安装好。运到施工现场，只要把各个盒子吊装就绪，作好节点的结构和防水处理，接上管线即可使用。有的盒子单元为了减小运输中的体量，作成可以折叠的盒式构件，运到现场，在吊装时打开构件，进行组装（图 2）。这种组合方式装配时要注意稳定性，以及接缝的防水、保温处理。有的还可做成拖车式或集装箱式活动房屋，便于搬运。
轻型钢结构建筑的结构形式受欧洲传统的木构架建筑影响较大，常由薄壁型钢或小断面型钢组合成桁架来代替木构建筑的墙筋、搁栅和椽架等。骨架的组合方式一般同建筑规模、生产方式、施工条件以及运输能力有关。常见的有：
单元构件式建筑体系 建筑物由柱、墙筋、梁、搁栅、檩条、椽子和屋架等单元构件装配成轻型钢结构骨架，然后再加铺屋面，安装墙板和门窗等。骨架的节点多采用螺栓和接板固定。为了加强组装式骨架的稳定性，在必要的部位加支撑或可调节的交叉式拉杆。单元构件组装的建筑，组装灵活，运输方便，可适应各种不同建筑空间组合的需要。但现场施工时间比其他几种安装方式长些。
框架隔扇式建筑体系 由薄壁型钢龙骨组成的框架隔扇，用作墙体、楼板和屋面的承重骨架结构，来装配成整幢的建筑。这种建筑的内外面层和内部保温、隔热层以及门窗等可以在工厂预制时安装好，也可在施工现场待骨架装配好后再进行安装（图 1。这种建筑体系如同板材装配式建筑，要求隔扇的规格类型少，节点装配方便。由于大部分工作可在工厂完成，所以质量较高，现场施工速度较快。
盒子组合式建筑体系 在工厂用薄壁型钢组装成一个房间大小的盒子骨架，完成内外装修并作好内部绝缘层，甚至可以把室内装修，包括灯具、窗帘、地毯、卫生设施，以至固定家具等都在工厂安装好。运到施工现场，只要把各个盒子吊装就绪，作好节点的结构和防水处理，接上管线即可使用。有的盒子单元为了减小运输中的体量，作成可以折叠的盒式构件，运到现场，在吊装时打开构件，进行组装（图 2）。这种组合方式装配时要注意稳定性，以及接缝的防水、保温处理。有的还可做成拖车式或集装箱式活动房屋，便于搬运。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条