1)  Annually repair
年修
2)  youth culture
青年修养
3)  Regular(Annual)maintenance plan
定(年)修计划
4)  2005 Bankruptcy Act
2005年修正案
1.
Aimed at preventing bankruptcy abuse,the 2005 Bankruptcy Act puts up with a"means test" as the eligibility requirement for bankruptcy applicants to file in Chapter 7.
针对日益严重的消费者滥用破产现象,2005年修正案提出了“收入测试”标准以限定消费者对破产清算程序的随意适用,自动冻结、自由财产和破产免责等制度也都本着强化债权人利益保护的理念作了相应的修订。
5)  round caster repair
圆坯铸机年修
1.
Construction technology for round caster repair at Baotou Steel;
包钢圆坯铸机年修施工技术
补充资料:修波度孜(1149~1199年)
【修波度孜(1149~1199年)】
  修波度孜,南宋藏传佛教宁玛派高僧,于藏历第三绕迥之土蛇年(一一四九年,宋绍兴十九年)诞生在拉东寺。父名桑杰格琼,母名王摩。据说,父母将刚生下的婴儿放于簸箕中,入睡时,发现红光照体。
  两岁时,他的父亲做了一奇梦而逝世,是年四十九岁。年幼的修波度孜,由慈母抚育成人。幼年时,修波度孜将每次换下来的衣服全给了穷苦人,母亲责怪他,他一笑了之。母亲甚感惊奇,心想:这孩子是否是前世活佛的转世?于是把他送到舅父巴色周札那里学习。经三年,他学习了大圆满绒宗所传密宗法门,精通密宗旨意的全部配合法。十六岁时,舅父丹巴去世。修波度孜为了继续学法,逐去吉喀寺,拜该寺一位上师为师尊,在密续类方面,他听受了“心识十经”等“心识宗”(注1)的二十四种大密续部;在根本心识部(注2)方面,听受了十八根本中的郭宗、绒宗、康木宗等不同的十四种解说之规;在大圆满绒宗的诸大修轨方面,听受了《瑜伽明智日轮》、《禅定眼明灯》、《禅定心中日》、《块肉和钉》、《由问答启发》、《金刚萨埵问答》等许多大修轨;在耳传教授法类方面,听受了郭宗、绒宗、康木宗的诸教授及其它婆罗门法类的耳传诸法。
  当吉喀寺的上师拉杰鲁曼在娘多建立法轮会时,修波度孜任副座说法师,开始讲经说法。他讲说《郭宗大纲》后,拉杰鲁曼上师说:“你这个前藏的贵公子,简直就象我的一匹神速飞奔的大鹏一样的马驹。”赞誉他学业的飞进。从此他说法的美名八方传开。修波度孜在吉喀寺修习了十四年,一直勤于求学,从不满足。期间,有些时间也住在舅父的色扎寺中,有时也作修习讲说,相继掌管了邬格寺和后藏的色札、却当等寺院,福泽也随之宏大起来。
  传说,在佛事方面,他修造了许多佛像、经函、灵塔;对从印度远道而来的大译师和班智达作承事供养;对菩萨道场金刚座圣地,曾三次寄去供养物品;在拉萨大小昭的释迦牟尼像前先后四次作承事供养。
  这位在北方雪域被普遍称赞的大德,于藏历第三绕迥之土羊年(一一九九年,宋庆元五年)圆寂,是年五十一岁。
  释:
  1·心识宗:亦称唯识宗,是随顺圣者无著主张的一个宗派,他以理论破斥外景的实在,唯许心识实有。次分实相派和假相派。
  2·心识部:是指旧密大圆满阿底瑜迦三部中之存在心识部。此派法门,由古印度论师室利僧哈及藏族大译师毗卢遮那次第传出。
  (无心 编著)(根据网上资料编辑)
  
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。