1) PIC treaty
PIC公约
2) Convention
[英][kən'venʃn] [美][kən'vɛnʃən]
公约
1.
On Various Means to Become Parties to IMO Conventions ──Also on the Provisions of the Law of the P. R. China on the Procedure of the Conclusion of Treaties;
浅谈参加IMO国际公约的方式方法——兼议我国《缔约程序法》的有关规定
2.
The Advantages and Disadvantages Resulting from the Convention andRelated Measures after the Convention Went into Effect in China;
《联合国海洋法公约》生效后对我国的影响及对策
3.
Legislative Perfection of Our Country s Countermeasure against Domestic Violence Aiming at Women——observation through convention of women s human rights;
论我国反对针对妇女的家庭暴力的立法完善——以妇女人权公约为尺度的考察
3) CISG
公约
1.
United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods("CISG")is the most important uniform international substantive law governing international sale of goods.
意思自治原则是《联合国国际货物销售合同公约》的一项基本原则,当事人可以明示或默示地排除公约的适用或改变其效力。
2.
Since United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (referred as CISG as follows) was effective from 1988 , it has been the most important uniform convention to adjust the relations of the contracts for the international sale of goods.
《联合国国际货物销售合同公约》(以下简称《公约》)自1988年生效以来,已成为调整国际货物销售合同关系的最重要的一个统一法公约。
3.
United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods(It is called CISG for short.
就国际货物买卖合同中卖方的知识产权权利担保责任问题,《联合国国际货物销售合同公约》做出了专门规定。
4) convention
[英][kən'venʃn] [美][kən'vɛnʃən]
《公约》
1.
United Nation Convention on the Use of Electronic Communicate in International Contracts is the first global special convention on e-commerce, which is involving the use of electronic communication in international contracts.
在缺乏实务及立法经验的电子商务立法起步阶段,若完全靠本国经验的积累,需要较长的时间,很可能贻误我国电子商务的发展时机,《公约》的诞生是一个在电子合同立法方面可以研究及借鉴的良好的契机,本文即是对《公约》的评析和借鉴研究。
5) the New York Convention
《纽约公约》
1.
Recognition and Enforcement of the Online Arbitral Award under the New York Convention;
《纽约公约》体制下在线仲裁裁决的承认与执行
6) New York Convention
纽约公约
1.
A Proposal for Revision of The New York Convention;
国际商事仲裁中当事人意思自治领域的新发展——以《纽约公约》第5、6、7条的修改为中心
2.
Applicability of the Public Policy in the Refusal of the Recognition and Enforcement of the International Commercial Arbitral Awards-n Counterplea Public Policy of New York Convention, Article 5,Section 2,Item 2;
公共政策在国际商事仲裁裁决拒绝承认和执行中的适用——浅论《纽约公约》第5条第2款第2项的公共政策抗辩制度
3.
On New York Convention and the Application of Law of Arbitral Agreement:Also Concerning the Review of the 20 Years' Practice of China's Entry into the Convention
论《纽约公约》与仲裁协议的法律适用——兼评中国加入《纽约公约》二十年的实践
补充资料：PIC公约
即《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》（ConventiononInternationalPriorInformedConsentProcedureforCertainTradeHazardousChemicalsandPesticidesinInternationalTradeRotterdam），简称《鹿特丹公约》(TheRotterdamConvention），是联合国环境规划署和联合国粮食及农业组织在1998年9月10日在鹿特丹制定的，于2004年2月24日生效。公约是根据联合国《经修正的关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则》和《农药的销售与使用国际行为守则》以及《国际化学品贸易道德守则》中规定的原则制定的，其宗旨是保护包括消费者和工人健康在内的人类健康和环境免受国际贸易中某些危险化学品和农药的潜在有害影响。
《鹿特丹公约》由30条正文和5个附件组成。其核心是要求各缔约方对某些极危险的化学品和农药的进出口实行一套决策程序，即事先知情同意（PIC）程序。公约对“化学品”、“禁用化学品”、“严格限用的化学品”、“极为危险的农药制剂”等术语作了明确的定义。公约适用范围为是禁用或严格限用的化学品，极为危险的农药制剂。公约以附件三的形式公布了第一批极危险的化学品和农药清单。其目标是通过便利就国际贸易中的某些危险化学品的特性进行资料交流、为此类化学品的进出口规定一套国家决策程序并将这些决定通知缔约方，以促进缔约方在此类化学品的国际贸易中分担责任和开展合作，保护人类健康和环境免受此类化学品可能造成的危害，并推动以无害环境的方式加以使用。
《鹿特丹公约》明确规定，进行危险化学品和化学农药国际贸易各方必需进行信息交换。进口国有权获得其它国家禁用或严格限用的化学品的有关资料，从而决定是否同意、限制或禁止某一化学品将来进口到本国，并将这一决定通知出口国。出口国将把进口国的决定通知本国出口部门并做出安排，确保本国出口部门货物的国际运输不在违反进口国决定的情况下进行。进口国的决定应适用于所有出口国。出口方需要通报进口方及其他成员其国内禁止或严格限制使用化学品的规定。发展中国家或转型国家需要通告其在处理严重危险化学品时面临的问题。计划出口在其领土上被禁止或严格限制使用的化学品的一方，在装运前需要通知进口方。出口方如出于特殊需要而出口危险化学品，应保证将最新的有关所出口化学品安全的数据发送给进口方。各方均应按照公约规定，对“事先知情同意（PIC）程序”中涵盖的化学品和在其领土上被禁止或严格限制使用的化学品加注明确的标签信息。各方开展技术援助和其他合作，促进相关国家加强执行该公约的能力和基础设施建设。
公约设立缔约方大会和秘书处。由缔约方大会在其第一次会议上设立一个附属机构-化学品审查委员会，其成员由缔约方大会任命。缔约方大会应确定该委员会的职责范围、组织和运作方式。而委员会则应尽一切努力以协商一致方式提出建议。公约还规定了秘书处的职责。公约还就不遵守情事、争端的解决、公约的修正、附件的通过和修正、表决权、签署、加入和退出等方面作出了规定。
《鹿特丹公约》于2005年6月20日对中国生效。
《鹿特丹公约》由30条正文和5个附件组成。其核心是要求各缔约方对某些极危险的化学品和农药的进出口实行一套决策程序，即事先知情同意（PIC）程序。公约对“化学品”、“禁用化学品”、“严格限用的化学品”、“极为危险的农药制剂”等术语作了明确的定义。公约适用范围为是禁用或严格限用的化学品，极为危险的农药制剂。公约以附件三的形式公布了第一批极危险的化学品和农药清单。其目标是通过便利就国际贸易中的某些危险化学品的特性进行资料交流、为此类化学品的进出口规定一套国家决策程序并将这些决定通知缔约方，以促进缔约方在此类化学品的国际贸易中分担责任和开展合作，保护人类健康和环境免受此类化学品可能造成的危害，并推动以无害环境的方式加以使用。
《鹿特丹公约》明确规定，进行危险化学品和化学农药国际贸易各方必需进行信息交换。进口国有权获得其它国家禁用或严格限用的化学品的有关资料，从而决定是否同意、限制或禁止某一化学品将来进口到本国，并将这一决定通知出口国。出口国将把进口国的决定通知本国出口部门并做出安排，确保本国出口部门货物的国际运输不在违反进口国决定的情况下进行。进口国的决定应适用于所有出口国。出口方需要通报进口方及其他成员其国内禁止或严格限制使用化学品的规定。发展中国家或转型国家需要通告其在处理严重危险化学品时面临的问题。计划出口在其领土上被禁止或严格限制使用的化学品的一方，在装运前需要通知进口方。出口方如出于特殊需要而出口危险化学品，应保证将最新的有关所出口化学品安全的数据发送给进口方。各方均应按照公约规定，对“事先知情同意（PIC）程序”中涵盖的化学品和在其领土上被禁止或严格限制使用的化学品加注明确的标签信息。各方开展技术援助和其他合作，促进相关国家加强执行该公约的能力和基础设施建设。
公约设立缔约方大会和秘书处。由缔约方大会在其第一次会议上设立一个附属机构-化学品审查委员会，其成员由缔约方大会任命。缔约方大会应确定该委员会的职责范围、组织和运作方式。而委员会则应尽一切努力以协商一致方式提出建议。公约还规定了秘书处的职责。公约还就不遵守情事、争端的解决、公约的修正、附件的通过和修正、表决权、签署、加入和退出等方面作出了规定。
《鹿特丹公约》于2005年6月20日对中国生效。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条