1) Format
[英]['fɔ:mæt] [美]['fɔrmæt]
版式
1.
Application and Design about Aesthetics of Interface and Format in On-line Music Website;
浅谈在线音乐网站中界面、版式的美学应用与设计
2.
In order to make these journals more readable,there must be artistic as well as technical creations in the design of formats.
在人们进入读图时代的快节奏时期,文学期刊的文字排列本身就是美术概念中的图形,以此显示版式图案特点,增强文学期刊的阅读性;版式设计既是技术性的操作又是艺术性创作,具备相当的文化艺术素养,是版式设计的要素;而版式创新又必须在版式设计的原则上展开,使文学期刊既有规范性又突出自身的特色。
3.
Its means are to keep up academic coherence, develop the steady reading and writing public, turn out its characteristics, enlarge its volume of information and enliven its format.
其途径 :保持学术的连贯性 ,培养稳定的读者群和作者群 ,办出刊物的特色 ;增大期刊的信息量 ;活跃期刊的版
2) layout
[英]['leɪaʊt] [美]['le'aut]
版式
1.
The Composition and Layout of the Advertisements and Related Visual Media;
广告及相关视觉传媒中的构图与版式设计
2.
The layouts of ancient Chinese printed books bear striking national features.
中国古代印本书版式具有深厚的文化底蕴和鲜明的民族特色,它传承了华夏民族特有的设计理念和审美方式。
3) format
[英]['fɔ:mæt] [美]['fɔrmæt]
格式;版式
4) format design
版式设计
1.
ICS standard and construction fundamentals of format design node were analyzed.
JDF/JMF架构是印刷企业MIS系统和设备控制系统的基本发展方向,结合课题研究,解析了其中的ICS标准及其版式设计节点的结构原理,研究了该节点描述的实现形态,展示了研究和开发JDF信息系统的方法和切入点。
2.
The ultimate purpose of visual flow in format design is to induce people s sight,so as to realize effective transmission of information.
基于版式中的视觉流程设计的根本目的是为了诱导视线,实现信息的有效传递方面,就其类型和设计中应注意的问题进行探讨,提出版式设计中的视觉流程应分为二维、三维及多维3种类型;设计中应注意的问题为逻辑性、节奏感和韵律感、诱导性、个别性4个问题。
5) format arrangement
版式编排
1.
The tasks of the format arrangement were introduced.
在介绍版式编排任务的基础上,重点论述了版式编排所涉及到的基本要点:版心设计、字体与字号的选择和行距与间距的设计等版式设计等;分析了版式编排中的视觉语法:构成秩序语法的平衡、韵律和节奏及构成变化语法的位置、面积和色彩等对比;并说明了版式编排与书籍装帧整体设计协调和统一的联系。
6) layout design
版式设计
1.
Deal with blank space in layout design of sci-tech periodicals;
科技期刊版式设计中空白的处理
2.
Some essential factors in layout design of sci-tech periodicals;
科技期刊版式设计中的几个基本要素
3.
Principles and methods of layout design of sci-tech books;
科技图书版式设计的原则与方法
补充资料：版式
出版物的版面格式。版式包括标题、题眉、正文、图片、装饰线、页码等构成的实体与空白之间的比例关系。版式决定于书籍的性质及开本的大小与比例。书籍的性质不同，其结构、体例、层次则有所区别，开本的大小与比例不同，除去上、下、内、外白边的宽窄的不同外，其版心的大小及长宽的比例，亦有所不同。装订的方法，对版式也有一定影响，特别是对于内白边的宽度影响更大。
中国古代雕版印刷书籍的版式，天头大于地脚两倍，栏有单、双之分，栏内有行界。由于单面印刷，中缝折叠处有版口、版心及上、下鱼尾，自成格局。现代书籍与画册、画报等，由于以文为主或以图为主，或者图文并重，加之印制技术的区别，其版式亦有所不同。如文字版口与图片版口不同一尺寸比例，题眉、页码的位置亦有所不同。
任何书籍或出版物的版式，都应经过装帧艺术家的设计，其目的是构成与全书各部分的和谐统一，成为书籍总体设计的重要组成部分，以求得视觉上的和谐和心理上的和谐，便于读者的视线较长时间地停留在版面上，减少疲劳，产生清新愉快之感，以收到阅读的效果。但版式的设计，应与使用目的、读物性质与经济条件相适应。
中国古代雕版印刷书籍的版式，天头大于地脚两倍，栏有单、双之分，栏内有行界。由于单面印刷，中缝折叠处有版口、版心及上、下鱼尾，自成格局。现代书籍与画册、画报等，由于以文为主或以图为主，或者图文并重，加之印制技术的区别，其版式亦有所不同。如文字版口与图片版口不同一尺寸比例，题眉、页码的位置亦有所不同。
任何书籍或出版物的版式，都应经过装帧艺术家的设计，其目的是构成与全书各部分的和谐统一，成为书籍总体设计的重要组成部分，以求得视觉上的和谐和心理上的和谐，便于读者的视线较长时间地停留在版面上，减少疲劳，产生清新愉快之感，以收到阅读的效果。但版式的设计，应与使用目的、读物性质与经济条件相适应。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条