1) High and medium levels
高中段
2) centre section height
中段高度
4) middle and advanced level
中高级阶段
1.
While teaching Chinese to Vietnamese students, we find the Vietnamese students at middle and advanced level exist many errors in Chinese styles, these errors exactly reflect that the ability of these students to distinguish and use Chinese styles in different context is deficient.
在实际的教学活动中,我们发现中高级阶段的越南学生在使用汉语语体方面存在较多偏误,这些偏误反映出他们在不同语境条件限制下辨别和运用汉语语体的能力远远不够。
2.
While teaching Chinese to Vietnamese foreign students, we find the Vietnamese foreign students at middle and advanced level exists many errors in chinese vocabulary.
在对越南留学生进行汉语教学的过程中,我们发现中高级阶段的越南留学生在使用汉语词汇方面存在很多偏误。
5) high school education
高中阶段教育
1.
Popularization of high school education will bring about many challenges and opportunities for higher vocational education.
普及高中阶段教育将为高等职业教育的发展带来诸多机遇与挑战,积极、主动地研究相关问题,自觉采取有效对策,有利于保证高等职业教育在普及高中阶段教育进程中的健康发展。
2.
At the 16~(th) National Congress of the CPC, the Party set a strategic goal of basically popularizing high school education by the year of 2020.
党的十六大提出了2020年基本普及高中阶段教育的战略目标。
3.
The reform and development of the high school education must serve society and the economy.
高中阶段教育是面向大众的基础教育,同时承担着升学与就业的双重任务。
补充资料：豆豉烧中段
【菜名】 豆豉烧中段
【所属菜系】 浙江菜
【特点】 色泽金黄，肉嫩鲜美，爽滑利口。
【原料】
桂鱼一条（约重600克）。 猪肥肉末25克，豆豉末25克。精盐3克、味精2.5克、白糖15克、芝麻油15克，酱油乃克、姜末10克、葱末5克、熟猪油60克、葱段10克、湿淀粉5克。
【制作过程】
将桂鱼洗净，斩下头和尾部在鱼的两侧背部厚肉部位剞上粗网形花刀，用酱油均匀地涂在鱼皮上。将炒锅置旺火上，下入熟猪油，烧至七成热（约154℃）放入鱼段，两面煎至金黄色时，倒出。原炒锅内加入葱段、姜末，豆豉末，猪肥膘肉末略煸，加入绍酒、酱油、白糖和清水250克，复将鱼段落锅，用中火煮沸，加盖改用小火，焖炆至汁浓。然后，添加味精，用湿淀粉勾芡，撒上葱末、淋上芝麻油即成。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条