1) public interest of equity
公益衡平
2) commonweal consideration
公益衡酌
1.
It is shown that proportion principle has been applied to the field of environmental administrative penalty with the innovative idea of commonweal consideration.
此种基于法益相称性的考量而在行政处罚的手段与目的之间所作的合比例调整,体现了比例原则于环境行政处罚领域的适用,这一过程中公益衡酌的引入也成为比例原则拓展自身内涵的重要理念创新。
3) interests balance
利益衡平
1.
Under the influence of Individual-based ideal,the theory of interests balance is regarded as the balance between individual interests in traditional civil compensation for liability.
受个人本位观的影响,利益衡平理论在传统民事赔偿责任领域表现为个体利益的衡平,即以受害人利益为中心,受害人与加害人之间个体利益的协调与平衡;由于环境侵权行为的特殊性和环境民事赔偿责任领域相关主体利益需求的多元化,利益衡平理论在环境民事赔偿责任领域出现明显的发展变化,即从个体利益的衡平走向多元利益的衡平,具体表现为以社会利益为中心,受害人利益、加害人利益和社会利益之间的多元利益的协调与平衡。
4) interest balance
利益平衡
1.
The Perfection of the Library s Copyright Interest Balance under the Network Environment;
网络环境下图书馆版权利益平衡制度的完善
2.
With the intensification of the environmental crisis, the principle of the interest balance in the environmental infringing succor has drawn widespread attention of the various countries the world over.
随着环境危机的日益加剧,环境侵权救济中的利益平衡原则受到各国的广泛关注和重视。
5) benefit balance
利益平衡
1.
On the Inherence of Intellectual Property Rights:A Discussion with Theories of the Intellectual Property Cost,Consideration and Benefit Balance
知识产权天生论——与知识产权代价论、对价论和利益平衡论商榷
2.
The court s judgments of the validity of corporation s donation are based on the idea of bargain safe and the benefit balance of related people.
法院在对公司捐赠行为的效力进行裁判的过程中是基于交易安全理念和对相关主体的利益平衡的基础上进行的。
3.
Economic law as a law of social standard should undertakethe assignment of benefit balance.
利益平衡是人类社会历史发展的永恒主题，经济法作为以社会利益为本位之法，必然担当起利益平衡之重任。
6) interest balance
利益衡平
补充资料：衡门春夜
【诗文】：
不厌晴林下，微风度葛巾。宁唯北窗月，自谓上皇人。
丛筱轻新暑，孤花占晚春。寄言庄叟蝶，与尔得天真。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷237_42
不厌晴林下，微风度葛巾。宁唯北窗月，自谓上皇人。
丛筱轻新暑，孤花占晚春。寄言庄叟蝶，与尔得天真。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷237_42
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条