1) building syndrome
建筑综合症
2) SBS
病态建筑综合症
1.
With the dynamic parameters in thermal environment considered, a revision is made of SBS concep.
就传统空调热环境内温度、相对湿度及风速的长期稳定性影响人体健康的问题,从生理学方面揭示了热环境参数变化影响人体健康的机理,并指出了热刺激有利于人体适应力的提高;鉴于热环境中参数的动态化,修正了病态建筑综合症的定义,并提出了“热健康”的概念。
2.
Sick Building Syndrome (SBS) has been one of the most universal indoor sanitation problems we faced.
病态建筑综合症(SBS)已成为我们面临的最普遍的室内卫生难题之一。
3) sick building syndrome
病态建筑综合症
1.
Investigation and solutions to the sick building syndrome in underground spaces;
地下空间病态建筑综合症调查及其诊治
2.
Unhealthy factors in architecture often cause Sick Building syndrome and "Building Related Illness" to the people living in the building.
建筑中的不健康因素常常导致室内人员产生病态建筑综合症及“与建筑有关的疾病”。
3.
Based on the literatures on the Healthy Building/IAQ 97, outlines the state of the art in related research in the world, including sick building syndrome, indoor air pollution and means to reduce them.
以１９９７年健康建筑和室内空气品质国际会议文献为基础，概略介绍了国际上的有关研究近况，涉及病态建筑综合症和室内空气污染问题以及减少污染的办法和手段，阐述了作者对我国室内空气品质问题的看法。
4) illness of building syndrome
建筑病综合症
5) sick building symptom
病态建筑综合症
1.
Recently, because people impertinently decorate buildings, use some architectural row materials and architectural decorating materials, indoor air quality gradually worsen and more and more people who work or live in modern building longer get Sick Building Symptom (SBS) and this seriously influences people s body and mind healths work efficiency.
近几十年来,由于建筑装修不当,使用一些散发有毒气体的建筑原材料和建筑装修材料,使得室内空气品质(IAQ)恶化,导致越来越多的长期生活和工作在现代建筑物内的人们出现了病态建筑综合症(SBS),严重地影响了人们的身心健康和工作效率。
6) Sick building syndrome(SBS)
不良建筑物综合症
补充资料：巴氏综合症