1) fragile raw silk
脆弱生丝
1.
The fragile raw silk finished with softer or not and the normal raw silk are warped on the same beam and weaved.
将正常生丝、脆弱生丝、经柔软剂处理的脆弱生丝一起作为经丝上机织造,比较它们织造过程中断头、张力情况,并对织物的拉伸性能、染色性能作对比分析,结果表明:脆弱生丝经柔软处理后断头次数明显减少,织物强力有所增加,但与正常生丝一起染色存在色差。
2.
Comparative analysis is done on the properties among normal raw silk and fragile raw silk and fragile raw silk treated with softening agent.
对正常生丝、脆弱生丝及柔软剂处理后脆弱生丝的性能作了比较分析,结果表明:处理后脆弱生丝因表面结构得到改善,有可能正常通过黑板检验。
3.
The results showed that the dynamic tension of fragile raw silk was obviously higher than that of normal raw silk,but tenacity and elongation was obviously lower.
结果表明,脆弱生丝的动态张力值明显大于正常生丝张力值,而强伸力值却明显小于正常生丝的。
2) tender yarn
脆弱丝
1.
Focusing on the mechanism of tender yarn occurrence,constructive suggestions are made on the improvenent of silk reeling process for reducing tender yarn.
本文重点阐述了脆弱丝发生的机理，并对在制丝工艺上如何改善脆弱丝问题提出了探讨性意见。
3) fragile environment
脆弱生态
1.
The evaluation index system of fragile environment,combining with the facts of Xinjiang,was established.
结合新疆实际,建立脆弱生态区评价指标体系。
2.
Xinjiang locates in the north-west of China, belongs to typical fragile environment.
本文结合新疆实际,对新疆15个地州进行了脆弱生态区的类型划分。
4) fragile ecology
生态脆弱
1.
This paper gives an analysis on the karst distribution and on the ecological crisis faced by the local people and triggered by fragile ecology over the karst district.
分析云南岩溶的分布,以及岩溶地区生态脆弱给当地人民带来生产、生活的生态危机,并结合云南石漠化治理的成功经验,提出岩溶地区生态恢复的思路。
2.
This article discusses the causes of the economic poverty of the Western Region, its fragile ecology and limited resources, and offers some solutions to these problems.
在研究西部经济贫困与生态脆弱及其缓解、资源约束性贫困与扶贫政策调整等问题基础上，提出了西部扶贫政策与资源配置战略。
3.
This article,taking the tourism development in Ejina Banner as an example,analyzes the ecological issues in tourism development in ethnic minority regions with fragile ecology.
处理好旅游开发与环境保护的关系,是生态脆弱民族地区面临的重大问题。
5) Fragile habitat
生境脆弱
6) Brittle raw silk
脆性生丝
补充资料：生丝
桑蚕茧经缫丝后所得的产品。俗称真丝，机缫的又叫厂丝，手工缫的叫土丝。生丝脱胶后称熟丝。生丝柔软滑爽，手感丰满，强伸度好，富有弹性,光泽柔和,吸湿性强，对人体无刺激性，是高级纺织材料，可以织制组织结构不同的各类丝织品，用作服装、室内用品、工艺品、装饰品等。生丝还具有很高的比强度、优良的电绝缘性、好的绝热性和易燃但燃烧缓慢的特性，在工业、国防和医学方面都有重要用途，如制作绝缘材料、降落伞、人造血管等。
生丝按成品的卷装形状分为绞丝和筒子丝。绞丝是传统型式，沿用已久。筒子丝卷装量大，成形好，使用时可节省工序，提高质量。
中国生产生丝有悠久的历史(见中国丝绸史)，现代的产量也居世界首位。世界生丝年产量约为5万吨,95％产于亚洲。中国生丝年产2万吨以上,约占世界总产量的46％，出口量占世界生丝贸易总量的80％以上。
生丝的结构 生丝是由数根茧丝相互抱合并由丝胶粘合而成的，含丝朊80％左右，丝胶20％左右。生丝是多孔性纤维，空隙容量约占35％,空隙最大直径可达1微米。由于茧丝横截面呈三角形，且茧丝成不规则的圆锥螺旋线排列，并以轻微的曲折状态固着于生丝中，因此生丝的横截面形状近似椭圆形（见图）。纤度为 22旦的生丝截面长径约 60～70微米，短径约40～50微米。
生丝的性质 ①外观性状：生丝的颜色因蚕茧品种而不同，常见的有白色和黄色。色素多含在丝胶内，脱胶后即成白色。生丝光泽柔和，手感滑爽，柔软而有弹性，相互摩擦会产生出一种特有的悦耳声响，称为丝鸣。②物理性质:生丝比重为1.33～1.45,脱胶后比重为1.25～1.30，与羊毛相似，较棉、麻小。生丝吸湿性强，标准回潮率为11％，最大回潮率36～39％，吸水量一般为80～90％，最高可达101％,脱胶后吸水量减少。生丝吸水后长度增长1.3～1.6％，横截面面积增大约19％。生丝具有良好的强力和伸长率,21旦生丝的相对强度为3.4～4.3克力/旦，伸长率为18～23％。生丝精练后绝对强力和伸长率有所降低，生丝含水量增加伸长率增加而强力降低。生丝的弹性较好，抗扭性能好，但吸湿后塑性增加。如21旦干丝受小于15克力的作用时，伸长变形可以完全回复，而湿丝受 5克力就会产生塑性变形。生丝的耐磨性较好，但生丝颣节多、丝胶含量少、丝胶分布不均匀、光滑程度差、茧丝之间结合不紧密都会影响生丝的耐磨性能。生丝耐热性较好,短时间加热至110℃品质无损害。生丝易燃，但燃烧缓慢。生丝的最佳洗涤温度为30～40℃。生丝还具有良好的绝缘性，电阻随温度升高、回潮率增加和丝胶含量增多而减小。干燥生丝受摩擦易带静电，一般为正电荷，采用表面抗静电剂或增加生丝回潮率即可避免。生丝耐光性差，受日光照射容易脆化泛黄，强度降低，日晒200小时,强度损失约50％。③化学性质：生丝易吸水,一般情况下丝胶膨润溶解,丝素只膨润而不溶于水。如果生丝在水中长时间煮沸，会引起轻度水解，失去光泽,损害柔软性和手感,在加压情况下，120℃经12小时煮沸，丝素将溶失1/3,180℃时将全部溶解。生丝对弱酸作用稳定，但在强酸的溶液中会水解,高温时作用加剧。生丝对碱的稳定性弱,在强碱作用下显著水解。弱碱对丝素作用较弱，但浓溶液会使丝素水解,高温时作用更强。生丝不溶于一般溶剂,但易溶于铜氨溶液和碱性铜甘油溶液。锂、锶、钡、钙、锌等的氯化物、溴化物、碘化物、硝酸盐和硫代氰酸盐的溶液也是生丝的溶剂。生丝可用直接染料、酸性染料、碱性染料、活性染料、还原染料和各种媒染染料染色，但加碱时需用保护剂。生丝可以用还原剂、氧化剂漂白,但氧化剂，尤其是含氯的氧化剂会损伤丝质。
生丝的品质与织物 生丝按质量好坏对照标准分为12个等级,有6A、5A、......A、B、......G，以6A级最优,G级最劣。品质优良的生丝所织成的织物光洁匀整，织纹清晰，丰满柔滑，爽挺有弹性，光泽好，牢度大，吸色均匀无色斑。品质差的生丝易使织物产生各种疵点，如：①生丝纤度偏差大，匀度低劣，织成织物的经向或纬向将出现疏密不匀、光泽和白净度不同的显著条斑，染整后色泽亦不匀，形成"经柳"或"纬档"，有时也会造成急经亮丝或织幅不齐的疵点，对高档细薄型织物影响尤为严重。②生丝丝条上的大、中糙节，影响织物表面的平整光滑，产生织糙，出现浮丝，或亮经、亮纬等疵点。③丝条上的小型糙疵织成织物时会成为显著的糙斑，染色后形成色斑。④生丝微茸多会降低吸色性，产生白色的斑疵点。⑤生丝抱合不良会使圆整性差，缫丝过程中断头也多，使织物产生疵点。⑥生丝强力和伸长差会影响织物的坚牢度。⑦生丝光泽晦暗会影响织物外观质量和服饰效果。
此外，细纤度生丝织成的织物厚实丰满,光泽好,染色效果也好。刚性和弹性具强的生丝织成的织物坚牢、富于弹性，如电力纺、天鹅绒等；刚性和弹性具弱的生丝织成的织物丰满柔软，如缎类织物；刚性柔、弹性强的生丝适宜织造强拈织物，如绉等；而刚性强、弹性弱的生丝则适宜织造纱、罗等织物。根据织物种类，选择适当特性的生丝，可以提高织物的品质，更好发挥织物的风格。
生丝按成品的卷装形状分为绞丝和筒子丝。绞丝是传统型式，沿用已久。筒子丝卷装量大，成形好，使用时可节省工序，提高质量。
中国生产生丝有悠久的历史(见中国丝绸史)，现代的产量也居世界首位。世界生丝年产量约为5万吨,95％产于亚洲。中国生丝年产2万吨以上,约占世界总产量的46％，出口量占世界生丝贸易总量的80％以上。
生丝的结构 生丝是由数根茧丝相互抱合并由丝胶粘合而成的，含丝朊80％左右，丝胶20％左右。生丝是多孔性纤维，空隙容量约占35％,空隙最大直径可达1微米。由于茧丝横截面呈三角形，且茧丝成不规则的圆锥螺旋线排列，并以轻微的曲折状态固着于生丝中，因此生丝的横截面形状近似椭圆形（见图）。纤度为 22旦的生丝截面长径约 60～70微米，短径约40～50微米。
生丝的性质 ①外观性状：生丝的颜色因蚕茧品种而不同，常见的有白色和黄色。色素多含在丝胶内，脱胶后即成白色。生丝光泽柔和，手感滑爽，柔软而有弹性，相互摩擦会产生出一种特有的悦耳声响，称为丝鸣。②物理性质:生丝比重为1.33～1.45,脱胶后比重为1.25～1.30，与羊毛相似，较棉、麻小。生丝吸湿性强，标准回潮率为11％，最大回潮率36～39％，吸水量一般为80～90％，最高可达101％,脱胶后吸水量减少。生丝吸水后长度增长1.3～1.6％，横截面面积增大约19％。生丝具有良好的强力和伸长率,21旦生丝的相对强度为3.4～4.3克力/旦，伸长率为18～23％。生丝精练后绝对强力和伸长率有所降低，生丝含水量增加伸长率增加而强力降低。生丝的弹性较好，抗扭性能好，但吸湿后塑性增加。如21旦干丝受小于15克力的作用时，伸长变形可以完全回复，而湿丝受 5克力就会产生塑性变形。生丝的耐磨性较好，但生丝颣节多、丝胶含量少、丝胶分布不均匀、光滑程度差、茧丝之间结合不紧密都会影响生丝的耐磨性能。生丝耐热性较好,短时间加热至110℃品质无损害。生丝易燃，但燃烧缓慢。生丝的最佳洗涤温度为30～40℃。生丝还具有良好的绝缘性，电阻随温度升高、回潮率增加和丝胶含量增多而减小。干燥生丝受摩擦易带静电，一般为正电荷，采用表面抗静电剂或增加生丝回潮率即可避免。生丝耐光性差，受日光照射容易脆化泛黄，强度降低，日晒200小时,强度损失约50％。③化学性质：生丝易吸水,一般情况下丝胶膨润溶解,丝素只膨润而不溶于水。如果生丝在水中长时间煮沸，会引起轻度水解，失去光泽,损害柔软性和手感,在加压情况下，120℃经12小时煮沸，丝素将溶失1/3,180℃时将全部溶解。生丝对弱酸作用稳定，但在强酸的溶液中会水解,高温时作用加剧。生丝对碱的稳定性弱,在强碱作用下显著水解。弱碱对丝素作用较弱，但浓溶液会使丝素水解,高温时作用更强。生丝不溶于一般溶剂,但易溶于铜氨溶液和碱性铜甘油溶液。锂、锶、钡、钙、锌等的氯化物、溴化物、碘化物、硝酸盐和硫代氰酸盐的溶液也是生丝的溶剂。生丝可用直接染料、酸性染料、碱性染料、活性染料、还原染料和各种媒染染料染色，但加碱时需用保护剂。生丝可以用还原剂、氧化剂漂白,但氧化剂，尤其是含氯的氧化剂会损伤丝质。
生丝的品质与织物 生丝按质量好坏对照标准分为12个等级,有6A、5A、......A、B、......G，以6A级最优,G级最劣。品质优良的生丝所织成的织物光洁匀整，织纹清晰，丰满柔滑，爽挺有弹性，光泽好，牢度大，吸色均匀无色斑。品质差的生丝易使织物产生各种疵点，如：①生丝纤度偏差大，匀度低劣，织成织物的经向或纬向将出现疏密不匀、光泽和白净度不同的显著条斑，染整后色泽亦不匀，形成"经柳"或"纬档"，有时也会造成急经亮丝或织幅不齐的疵点，对高档细薄型织物影响尤为严重。②生丝丝条上的大、中糙节，影响织物表面的平整光滑，产生织糙，出现浮丝，或亮经、亮纬等疵点。③丝条上的小型糙疵织成织物时会成为显著的糙斑，染色后形成色斑。④生丝微茸多会降低吸色性，产生白色的斑疵点。⑤生丝抱合不良会使圆整性差，缫丝过程中断头也多，使织物产生疵点。⑥生丝强力和伸长差会影响织物的坚牢度。⑦生丝光泽晦暗会影响织物外观质量和服饰效果。
此外，细纤度生丝织成的织物厚实丰满,光泽好,染色效果也好。刚性和弹性具强的生丝织成的织物坚牢、富于弹性，如电力纺、天鹅绒等；刚性和弹性具弱的生丝织成的织物丰满柔软，如缎类织物；刚性柔、弹性强的生丝适宜织造强拈织物，如绉等；而刚性强、弹性弱的生丝则适宜织造纱、罗等织物。根据织物种类，选择适当特性的生丝，可以提高织物的品质，更好发挥织物的风格。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条