1) courtyard ecosystem
庭院生态系统
1.
The four-in-one model courtyard ecosystem in Northern Liaoning includes four components:sunlight greenhouse,warm pig house,toilet and biogas digester.
观测表明，辽北庭院生态系统中日光温室、养猪暖舍、厕所、沼气池四位一体模式具有较好的增温保温效应，效果明显优于单一日光温室，可创造良好的养殖业环境，保证模式中沼气池在冬季良好运行。
2.
This paper takes northern China s courtyard ecosystem based on the production of edible mushroom as the research abject.
以基于食用菌生产的北方庭院生态系统为研究对象，通过对沈阳南郊一典型农户庭院生态系统的能量分析与养分平衡研究表明，该庭院生态系统的产品总输出能为４１８７２１４ＭＪ／ａ，其中平菇产品的生物能占６５４％；输入输出系统的Ｎ、Ｐ２Ｏ５及Ｋ２Ｏ基本上保持着养分平衡；该庭院生态系统是一个生产力高、综合效益可观的系统，对指导该地区农村庭院生态系统建设具有重要的现实意义。
3) family ecosystem
家庭生态系统
1.
Under the guidance of ecosystems theories, the paper focused on confirming the effect mechanisms of family ecosystems on development of children s mental health, finding that, in the group of the mentally healthy, all of the subsystems (i.
以生态系统理论为指导,选取中小学生746名,分健康组和问题组,利用结构方程建模(SEM)技术,就家庭生态系统对儿童心理健康发展的影响机制进行了研究。
4) home garden ecological management
庭院生态经营
1.
Rural home garden ecological management is great benefit to use land resource reasonably,promote the developing of participatory management and solve the payment for environmental services in soil and water conservation.
农村庭院生态经营有利于土地资源的合理利用,有利于推进参与式水土保持的管理和发展,有利于水土保持工作中的生态补偿问题的解决。
5) courtyard ecological models
庭院生态模式
1.
Efficient courtyard ecological models according to the facts of country should be explored,which benefit to environment and improvement of people s living standard,due to the complicated contradiction of human and nature,and lower economic development in Three Gorges Reservoir area.
因此,探索一种适合三峡库区农村实际,可以防止水土流失,有利于生态环境保护和人民生活水平提高的庭院生态模式尤为迫切。
6) curtilage eco-economy
庭院生态经济
补充资料：光线庭院
这座庭园位于英国南海岸加斯顿斯一个偏僻的建于18世纪的农庄里。造园家詹妮·琼斯并末把庭园与周围单一的农村景观连起来，而是将它与周围的环境分隔开来。采取这种方式还有一个实际原因，即植物需防盛行的西南风和当地众多的野兔的侵害。因此，这座庭园就像一个庇难所：它是一块广阔区域内的一个私人空间，只能隐约看到远处的田野与大海。
庭园的墙并没有采用传统方式，而是用玻璃和木材做成的。设计师在庭园内设计了一系列相互联系的空间，每个空间基本上都是一个独立的庭园。一条窄木板路将庭园分开，它跨过紧靠住宅的低矮的平台庭园，并将高处的砂砾和水池庭园分开。水池庭园中央是一座小屋，只有下面较低的庭园里的一条木板便道通向小屋，路的两边则是两堵镜子般的水池的墙，镶嵌在黑不锈钢中。这个小屋既可以挡风遮雨，又可以供人在此休闲。它的一部分淹没在水中，与庭园的关系尤为密切，非传统的凉亭所能比拟。屋内很静，只能听见水波的涟声和草丛的沙沙声。
如果是在风平浪静的日子里，从水池小屋向外望去，就会看到小池里倒映着一株欧洲矮棕。这株欧洲矮棕种植在砂砾堆上，由一个玻璃屏障和附近的一堵彩墙遮挡着，露珠凝结在玻璃上时，欧洲矮棕的形状就会发生变化。这种布局像是一个随自然变化而变化的舞台。黑色的沿阶草及附近砂砾庭园的亚麻色的细茎针茅又增添了动感和声音。
詹妮·琼斯的剧院设计经历使她勇于使用新材料。砂砾庭园的中央放着一个圆铝球，黑玻璃墙则映照着桦木的银色树干。水池附近是用荷兰黄铜做成的“金色屏障”。屏上的窄玻璃窗使人可以看到一丝远处的庭园景观。
这座庭园里最大胆的一个景点是一个由3块2.4米高、10毫米厚的玻璃板组成的棱镜，它是用传统的钢接合技术制成的。这个结构将黑色的紫竹包含进去，并形成一尊雕塑。庭园里使用的许多硬质景观材料，尤其是玻璃棱镜，可以随气候的变化而变化。有的把竹子包在里面，有时又映射着砂砾庭园中的草丝和远处的小屋，或是把竹子和周围环境的景象奇妙地交织在一起。玻璃还有实际功用，可以为习惯于生长在较温暖气候中的植物挡风。
该庭园的另一特色是它的视觉效果及动感魅力。水竖琴基本上是硬木结构，横在较低庭园的一个水池上。水通过一个隐蔽的水管进入到固定在硬木上的不锈钢管里。水又从钢管上的小孔沿捆扎在上面的不锈钢丝住下流，不锈钢丝的末端拴着银色铅锤。坐在附近形似水竖琴的一张硬木椅上，可以欣赏到水滴从钢丝上滴下的声音。
在这座庭园中，在水面和玻璃的反射作用下，游人的感觉与不断变化的光线和气候相互交融。（摘自《中国花卉报》2002/11/19）
庭园的墙并没有采用传统方式，而是用玻璃和木材做成的。设计师在庭园内设计了一系列相互联系的空间，每个空间基本上都是一个独立的庭园。一条窄木板路将庭园分开，它跨过紧靠住宅的低矮的平台庭园，并将高处的砂砾和水池庭园分开。水池庭园中央是一座小屋，只有下面较低的庭园里的一条木板便道通向小屋，路的两边则是两堵镜子般的水池的墙，镶嵌在黑不锈钢中。这个小屋既可以挡风遮雨，又可以供人在此休闲。它的一部分淹没在水中，与庭园的关系尤为密切，非传统的凉亭所能比拟。屋内很静，只能听见水波的涟声和草丛的沙沙声。
如果是在风平浪静的日子里，从水池小屋向外望去，就会看到小池里倒映着一株欧洲矮棕。这株欧洲矮棕种植在砂砾堆上，由一个玻璃屏障和附近的一堵彩墙遮挡着，露珠凝结在玻璃上时，欧洲矮棕的形状就会发生变化。这种布局像是一个随自然变化而变化的舞台。黑色的沿阶草及附近砂砾庭园的亚麻色的细茎针茅又增添了动感和声音。
詹妮·琼斯的剧院设计经历使她勇于使用新材料。砂砾庭园的中央放着一个圆铝球，黑玻璃墙则映照着桦木的银色树干。水池附近是用荷兰黄铜做成的“金色屏障”。屏上的窄玻璃窗使人可以看到一丝远处的庭园景观。
这座庭园里最大胆的一个景点是一个由3块2.4米高、10毫米厚的玻璃板组成的棱镜，它是用传统的钢接合技术制成的。这个结构将黑色的紫竹包含进去，并形成一尊雕塑。庭园里使用的许多硬质景观材料，尤其是玻璃棱镜，可以随气候的变化而变化。有的把竹子包在里面，有时又映射着砂砾庭园中的草丝和远处的小屋，或是把竹子和周围环境的景象奇妙地交织在一起。玻璃还有实际功用，可以为习惯于生长在较温暖气候中的植物挡风。
该庭园的另一特色是它的视觉效果及动感魅力。水竖琴基本上是硬木结构，横在较低庭园的一个水池上。水通过一个隐蔽的水管进入到固定在硬木上的不锈钢管里。水又从钢管上的小孔沿捆扎在上面的不锈钢丝住下流，不锈钢丝的末端拴着银色铅锤。坐在附近形似水竖琴的一张硬木椅上，可以欣赏到水滴从钢丝上滴下的声音。
在这座庭园中，在水面和玻璃的反射作用下，游人的感觉与不断变化的光线和气候相互交融。（摘自《中国花卉报》2002/11/19）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条