1) retraining
[英][,ri:'treiniŋ] [美][,ri'trenɪŋ]
再培训
1.
The dependent influnce of the education and retraining on peritoneal dialysis patients;
教育与再培训对腹膜透析病人依从性的影响
2.
Methods Based on the War Wound Managing Regulations and the requirement of daily training,the retraining approaches and examination scoring criteria were established.
方法依据战伤救治规则和军队医院机动卫勤分队训练教材,结合平时训练要求,制定基础心肺复苏再培训方法及考核评分标准,对114名参考人员采用抽签排序以确定考核顺序和考台。
2) retraining,reorientation,rehabilitation
再训练,再培训
3) reemployment training
再就业培训
1.
In order to solve the problem of unemployment,Germany has paid more attention to reemployment training.
为解决失业问题 ,德国十分重视对失业者开展再就业培训。
2.
So at present the governments all over the world supply reemployment training for the unemployed.
随着科学技术的发展以及产业结构的变化，许多新兴部门对高层次专门人才的需求难以得到满足，而一些传统的工业部门却由于产业结构升级而排挤出大量的劳动力，继而使其成为失业者，为此，当前世界各国政府普遍对失业者进行再就业培训，通过再就业培训可以使他们掌握新的技术和技能，提高失业者的再就业能力，以适应经济新特点的需要，从而能够缓解本国家或地区的结构性失业程度。
4) re-employment training
再就业培训
1.
If we expand the human capital investment,improve regular schooling,enhance vocational education and better re-employment training,employment problem can be fundamentally solved,economic development and society stabilization .
人力资本是国家经济可持续发展的重要因素,也是社会进步的必要条件,加强人力资本的投资,提高人员的素质,改善就业环境,是当今社会主义市场经济下的紧要任务,只有加强人力资本的投资、改善正规学校教育、职业教育和再就业培训,才能从根本上解决就业问题,为我国的经济发展与社会稳定做出保障。
5) retraining model
再培训模式
1.
Study on the work-transition retraining model of the staff and workers in state-owned enterprises;
国有企业转岗职工再培训模式研究
补充资料：《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》
为统一各国的海员培训、发证和值班标准，以确保海运船舶的航行安全而制定的国际公约。分析历年来船舶发生海损事故的原因,人的过失大约占80％。因此,提高海员的技术业务水平，严格执行培训和发证规定，明确船上值班要求，将会大大减少海损事故的发生。为此，政府间海事协商组织(简称海协，现改称国际海事组织)于1978年6月14日至 7月7日在伦敦召开海员培训与发证国际会议，讨论通过了《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》以及有关推动海员培训工作的23项决议。公约包括17条法律条款和25条技术规则。法律条款的内容主要包括：一般义务、定义、适用范围、船员证书、监督程序、等效措施、修正程序等。技术规则对各种船员的值班职责和发证的标准及证书格式等均有详尽的规定。公约已于1984年4月28日生效。截至1984年8月31日，公约共有33个缔约国。中国于1979年6月3日对公约作了"有待核准"的签字。1981年6月8日，中国外交部长致函海协秘书长，正式核准该公约，中国成为缔约国。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条