1) Air cooling tower
空冷塔
1.
The initial temperature difference of the air cooling tower is the main factor which affects the safe and economical operation of air cooling unit,and it s also an important parameter of the cold-end design for air cooling unit.
空冷塔初始温差是影响空冷机组安全经济运行的重要因素,是空冷机组冷端设计的一项重要参数。
2.
With the use of a numerical simulation method the performance of a natural draft air cooling tower working in a cross wind has been investigated.
采用数值模拟的方法，研究了侧风条件下自然通风空冷塔的运行情况，并参照内蒙丰镇电厂的海勒式空冷系统，做了具体的算例分析。
3.
According to the cross wind ,the aerodynamic field inside and outside an air cooling tower is numerically simulated.
对侧风条件下空冷塔内外的空气动力场进行了数值模拟，分析了塔外速度分布、压力分布，并与相应条件下理想流体圆柱绕流的情况进行了比较。
2) air-cooling tower
空冷塔
1.
Construction work on breastwork of ribbed barrel of a largest air-cooling tower in China;
国内最大空冷塔的带肋筒壁施工
2.
Appraisement for circulatint of air-cooling system consists of the appraisement for air-cooling system and the appraisement for air-cooling tower.
对于空冷机组的运行评价包括对空冷系统的评价以及对空冷塔的评价。
3) dry cooling tower
空冷塔
1.
It introduces the performance test of the circulating pump after the improvement done on No 8 dry cooling tower.
阐述了太原第二热电厂 8号空冷塔改进以后的循环水泵使用性能 ,塔内水量分配及其风速、风温分布状况试验 ,对改进效果得出了初步结
2.
The flow characteristics of a natural draft dry cooling tower and tower group under a cross wind are studied here experimentally on the basis of similarity rules.
本文通过模型实验手段，比较研究了横风下空冷塔单塔与双塔的空气流场特征，较为系统地揭示了横风对空冷塔及塔群空气动力场的主要影响原因，在此基础上，比较研究了多种简洁有效的改善单双塔流场的措施，并提出了相应的工程实施建议。
4) dry-cooling tower
空冷塔
1.
This paper reports on the calculation of the 3-D turbulent f1ow and temprature field of cross wind past a dry-cooling tower.
用有限体积方法对有横向自然风环境下空冷塔的三维湍流流场及温度场进行了数值模拟，计算中采用了标准k-ε湍流模式，对结果的分析揭示出刮风时空冷塔散热能力下降的主要原因，可为进一步提出防风措施提供理论依据。
5) air carry water
空冷塔带水
6) hollow cooling tower
中空冷却塔
1.
Thermodynamic calculation model of hollow cooling tower;
中空冷却塔热力计算模型初探
补充资料：空冷发电机的运行
空冷发电机的运行
operation of air-cooled generator
刀ledl组和!封闭:行冷l发电}封系互等一;损耗〔量范尸200￡量范咬低，·些特l常在l功率!应由甲(即i进风，以免i升高L度愈;的品kongleng fodlon}一de yunxlng空冷发电机的运行(operation of air一cgenerator)空冷发电机的定子绕组、转子绍定子铁芯均采用空气冷却。冷却空气一般都采月循环系统，机内装有空气冷却器，对循环空气泛却。以前空气冷却方式只用于50 MW及以下白机。但由于空冷发电机不需要外部冷却系统和翻统，因此，具有造价低、运行可靠性高、维护简仁系列优点，再加之一些制造厂在绝缘系统和降作方面采用了一些新技术和新工艺，使其使用的毛围不断扩大，目前有的制造厂已生产和投运-MW空冷发电机，并认为在200 MW及以下的笔围内，空冷发电机可能成为发展方向之一。 由于空冷发电机的容量相对较小.电压相对因此作为带变动负荷或调峰机组使用时，会有一殊问题。 发电机作调峰机组使用，就不可避免地要经电压和功率因数变动情况下运行，发电机的输d和定子电流也需要作相应变动，允许变动的范日专门的温升试验确定. 50MW以下的空冷发电机一般都为表面冷外冷)，因此进风温度对其绕组温升影响较大，翌温度高于额定值时.定子电流必须作相应的降低定子绕组过热。一般进风温度在35~55℃之间右1℃，定子电流较额定值降低1%一3%，进风接高，降低的百分数愈大。 由于空气内冷技术的应用，对机内冷却空左质提出了更高的要求，还对其湿度有要求:应超过50%;不超过50%，，除了原有的除尘方面的要乏①运行中的机内空气相对湿②为保证停机期间机内空气相对澳要求配备加热装里.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条