1)  wind-warm syndrome
风温病
1.
Objective:To evaluate the efficacy and safety of Yiqing Shuangjie Capsule and Tablet in treating acute upper respiratory tract infection with wind-warm syndrome.
目的:观察一清双解胶囊和片剂治疗急性上呼吸道感染(风温病热在肺卫证)的疗效,并对其安全性作出评价。
2)  hot blast temperature
风温
1.
The hot blast temperature is higher and higher.
本钢热风炉用燃烧器由金属燃烧器到陶瓷燃烧器,由套筒式陶瓷燃烧器到矩型陶瓷燃烧器的应用过程,风温水平上了一个台阶。
2.
In this article, the present situation and technology features of preheating technology of using low caloric blast furnace to obtain high hot blast temperature,and the theoretical basis of preheating were summarily introduced.
本文概要介绍了利用低热值高炉煤气获取高风温技术的应用现状、技术特 点及预热的理论基础,探讨了理论燃烧温度的影响因素及程度,进而阐明推广利用低 热值高炉煤气获取高风温的预热技术对降低能源消耗、减少环境污染、提高风温皆具 有积极的现实意义。
3.
In April,1993,the average hot blast temperature used in BF reached 1014
该热风炉于1991年9月投产,1993年4月平均使用风温达1014℃。
3)  blast temperature
风温
1.
In order to study the combustion characteristic of the waste plastic at blast temperature,the content of CO and CO2 of gas during the combustion course of polyethylene particle and the mixture of coal powder at the blast temperature was measured by the infrared analysis instrument,and then corresponding combustion rate was calculated.
为了研究废塑料在高炉风温条件下的燃烧特性,用红外分析仪测出聚乙烯(PE)颗粒和煤粉混合物在风温条件下燃烧时尾气中CO和CO2的含量,进而计算出不同条件下的燃烧率。
2.
Coal rate can be raised by using high quality burden,raising blast temperature,using oxygen combined with coal injection,strengthening blast furnace operation and improving pulverized coal combustion conditions.
通过精料、提高风温和富氧率、优化喷吹工艺、抓好高炉操作等技术措施,可以提高高炉煤比,从而降低焦比。
3.
1 BF along with the improving of beneficiated material level, such as raising blast temperature, using oxygen combined with coal injection, improving operation mode, strengthening equipment management, adopting advanced equipments, etc.
随着精料水平的提高,莱钢1#高炉通过提高风温、富氧大喷吹相结合,改进操作方式,加强设备管理,采用先进设备等措施,使入炉焦比从1998年的518kg/t降低到目前的360kg/t。
4)  air temperature
风温
1.
The air temperature is improved above 950~1000℃.
经合理设计 ,热风炉各项指标达到了预期目标 ,风温提高到 95 0~ 10 0 0℃ ,满足了生产需求 ,而且具有投资省、见效快的特
2.
It is considered that, air speed,air temperature, air relative humidity and air pressure have influence upon unevenness of PET POY.
讨论了侧吹风的风速、风温、相对湿度及风道压力对涤纶POY条干不匀率的影响。
3.
A series of technical measures are taken at the blast furnace to increase the air temperature,such as using cold air that comes from the stove,distributing the fume in the stove reasonably,using of fume waste heat recovery technology,auto-matic combustion and enriched oxygen combustion technology.
对高炉采取了一系列技术措施来提高高炉风温,通过应用热风炉冷风和烟气的合理分配、烟气余热回收技术以及自动烧炉和富氧烧炉等技术,并对风温提高后的配套设施进行了改造,2007年厂高炉平均风温达1167℃,改善了高炉技术经济指标,节能降耗效果显著。
5)  wind temperature
风温
1.
The average wind temperature reaches over 1100℃ and meets the demand of blast furnace.
通过对石钢4座高炉的顶燃式热风炉的燃烧器结构、热风通道的位置进行比较,分析了不同顶燃式热风炉的特点,证明了石钢顶燃式热风炉技术在日益成熟和不断进步,平均风温达到1 100℃以上,满足了高炉对高风温的需求。
2.
1 iron-making plant of Jigang is restricted by wind temperature and oxygen-enriched rate, the experiment of grea tly injecting coal rate which greatly injecting coal rate is 140kg/t is done.
针对 1 #高炉喷煤比受风温水平及富氧率制约的问题 ,济钢第一炼铁厂进行了大喷煤试验 ,采取大喷煤比 1 40kg/t ,通过加强原燃料的筛分、增大鼓风动能、提高富氧率、提高炉缸热容等 ,使入炉焦比降低 2 5kg/t ,保证了炉况稳定 ,实现了高炉高产、低耗。
3.
high wind temperature and rational control make blowing-out rapid and safe.
马钢第一炼铁厂9~#高炉2001年11月18日停炉大修,由于采用全风量、高风温操作,并合理控制炉顶打水量,取得了快速安全停炉的效果。
6)  High blast temperature
高风温
1.
Practice of the high blast temperature in 300 m 3BF of Maanshan Iron and Steel Co.Ltd;
马钢300m~3高炉高风温实践
2.
Measures to high blast temperature operation;
安钢高炉实现高风温操作的措施
3.
A series of measures for realizing high blast temperature and long campaign have been taken in the design of ex- ternal combustion type hot air stove provided by Nippon Steel for 4350m~3 blast furnace newly built in Taiyuan Iron and Steel Co.
在新建的太钢4350m~3高炉新日铁外燃式热风炉的设计中,围绕高风温长寿命采取了一系列措施:蓄热室、燃烧室、混风室内墙体与拱顶的拱角相接处,采用迷宫式结构,防止独立砌体间窜风;在开孔部位采用组合砖,以提高这些关键部位的气密性和结构稳定性;蓄热室内采用带凹凸槽的小孔径七孔高效格砖,提高加热面积;采用分离型余热回收装置预热助燃空气和煤气等。
参考词条
补充资料:温病
温病

    因感受温热之邪而引起的以热象偏重,易于化燥伤阴为特点的急性外感疾病的总称。包括多种外感急性热病,如风温、春温、暑温、湿温、秋燥、伏暑、冬温、温疫、温毒、大头瘟、烂喉痧等。这些外感急性热病除各自的特点外,还有一些共同之处:①致病因素相同,其发病均由感受外感温热之邪而致。②温病多具有传染性、流行性、季节性、地域性。凡温热之邪,大多具有程度不等的传染性,所以在一定条件下可以在人群中引起程度不同的流行。温病的发生与季节的变化有密切的关系,如春季以风温为主,夏季则以暑温、湿温为常见。温病的发生还具有地域性,是由不同地区的地理环境和气候条件等存在着差异所致。广东、广西、云南、贵州等地区多见瘴疟为患,则是一例。③温病的发展变化有一定的规律性。按卫气营血传变来说,温病初起多犯卫分,进而传入气分,气分之邪不解则传入营分,再不解则深入血分。按三焦传变来说,温病初起多在上焦肺卫,进而中焦阳明或逆传心包,后期则伤及下焦肝肾之阴。④温病的临床表现有其特殊性。其特殊性表现为发病急、变化快、变证多,除必具发热外,大多热势较高,同时伴有心烦、口渴、尿黄赤、舌红、脉数等证。常见的变证有斑疹、吐衄、便血、痉厥、神昏等。根据病证的性质,可将温病分为温热和湿热两大类。感受温热病毒,不兼湿邪者,称为温热类温病,包括风温、春温、冬温、秋燥等,一般起病急、传变快、病程较短;兼湿邪者,称为湿热类温病,包括湿温、伏暑等,一般多起病较缓,传变慢,病程较长。温病的传变多按卫气营血和三焦的顺序依次传变,故临证时亦多选用卫气营血辨证和三焦辨证两种方法。温邪属阳邪,易化火伤阴,表现出热盛津伤的症状。温病的具体治法虽多种多样,但总的治疗原则是清热祛邪、保津养阴。温病的预后与津伤阴亏的程度及病邪的盛衰、传变有关。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。