说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 破译
1)  decipher [英][dɪ'saɪfə(r)]  [美][dɪ'saɪfɚ]
破译
1.
For the one-dimension chaotic encryption method,it is successfully deciphered by the phase-space reconstruction theory and exhaustive method with the encryption function,parameter and the original value completely unknown.
针对这种一维混沌加密算法,在加密方程、参数和初始值完全未知的前提下,运用相空间重构法和穷举法对其进行了破译研究并成功将其破译
2.
YANG Gongji s deciphering process of "Jin Wu Ge Ci" (a performing script of longtowel dance) and some thing about ZHAO Kuifu s research on "Jin Wu Ge Ci".
本文叙述了杨公骥先生破译《巾舞歌辞》的经过,以及赵逵夫研究《巾舞歌辞》的一些情形。
2)  decode [英][,di:'kəʊd]  [美]['di'kod]
破译
1.
This article decoded many different kinds of the accent with a long history connecting with the historial and cultural background.
土家族民歌"啰儿调"的民歌衬词是一个不可忽视的古老社会遗留下来的原始信息库,本文联系当地的历史、地理、文化背景对"啰儿调"不同种类的衬词进行解读,破译这些源远流长的原始密码。
2.
This paper decoded original meaning of Jiu Ge according to evidential methods of one meaning one word rule of Qin documents,which was histrical documents abont that Qin army together during from Qing Xiang Wang period of Zist .
本文根据先秦文献一字一词一义考证法,将《九歌》原意破译出来了,它是楚国顷襄王二十一年至二十三年黔中郡军民汇合力量一致抗秦的历史文献。
3)  Decoding [英]['di:'kəud]  [美]['di'kod]
破译
1.
Decoding poems concerning sex,love and marriage in "Classic of Poetry";
破译《诗经》中婚姻、情爱等男女两性诗的密码(一)
2.
This paper attempts to discuss the "creative translation", "retranslation" and "decoding" in translating Chinese poems to English ones on the basis of combining such theories as "the golden touch" and "remoulding"in ancient Chinese literary theory and pragmatics and comparative culture study.
在对汉诗英译等翻译活动中的“创译”、“重译”和“破译”等现象,这样的方法都是有益的探讨。
4)  protocol interpretation
规约破译
1.
The paper introduces the problem of microwave supervisory system existed in backbone of Yinchuan-Xi′an in Ningxia Electric Power Communication net, proposes a feasible scheme which utilizes the internal data channel of SAT microwave system to rebuild platform of supervisory system by protocol interpretation.
文章简要介绍了宁夏电力通信网银川—西安SAT干线微波监控系统存在的问题,提出了利用SAT微波系统内部的数据通道,采用规约破译重建监控系统平台的可行方案,同时解决了微波中继站因无上下话路而无法进行站内主辅设备及电源和环境等各种监控数据传输的问题。
5)  preventing unmask
抗破译
6)  Decorder
破译器
补充资料:动物间也使用语言? 科学家破译动物交流密码
  当鹦鹉说起了英语,当大猩猩比划着手语,我们自然而然地想要回应,与它们进行一场对话。多数野生动物彼此之间都有交流,要破解它们的语言密码并不简单。
    即便有合适的字典,我们就能明白它们的意思吗?动物之间是否拥有和我们人类语言一样的交流方式?
    蜜蜂的舞蹈是用抽象的语言在交流吗?
    几百年来,养蜂人一直惊讶于工蜂在蜂巢上表演的舞蹈。科学家认为,蜜蜂是在使用一种符号语言,告诉同伴在哪里能找到食物。如果一只蜜蜂发现附近有食物,它会返回蜂巢、跳起快速旋转的舞蹈。
    依据普遍理论,蜜蜂的这种舞蹈代替词语,表达了距离和方向。不过,事实果真如此吗?现代教科书依然支持这一理论,但如今,科学家对蜜蜂的舞蹈提出了一种惊人的新观点。
    加州大学圣巴巴拉分校的艾德里安·威纳博士出生于养蜂人家。起初他也相信蜜蜂使用了符号语言。威纳博士不否认蜜蜂会跳舞,但他的实验对蜜蜂的表演提出了全新的解释。他相信,这种舞蹈与传递气味有关,而不是在通过什么抽象的语言进行交流。将一种没有气味,但有甜味的液体放在蜂巢附近,飞过来的蜜蜂不多。使用同样的液体,但这一次加上一根浸过丁香油的棉花棒,蜜蜂闻香而来。第一批带着少许丁香气味的蜜蜂返回了蜂巢,过了几分钟,其它蜜蜂飞向盘子。半小时后,盘子里挤满了蜜蜂。
    威纳说:“仔细观察这些蜜蜂,你会发现,它们都在注意跳舞的同伴,侧着身子朝向它;这说明蜜蜂在摇摆时,可能把气味分子散落在了同伴们的触角上。”现在,科学界正逐渐接受威纳博士的观点,蜜蜂的舞蹈,或许根本不是什么语言。威纳说:“科学家奥卡姆提出过一种将论题简化的原则:如果对某种行为存在着两种可能的解释,我们应该选择最简单的解释。蜜蜂的脑子只有草种那么大,不是用来思考的。”
    黑长尾猿的叫声能分出“蛇”“花豹”和“老鹰”吗?
    大部分动物使用某种通用的警告信号通报危险的临近。但“救命”或“逃命”之类意思笼统的词,却可能给黑长尾猴带来一场灾难。因为黑长尾猴以家庭为单位共同生活,它们会受到各种天敌的袭击,因此必须知道威胁来自何方才能有效逃避。
    黑长尾猴看见一条蛇的时候,会发出一种警告声,并一直紧盯着这个入侵者;听到花豹警告信号,它们急急忙忙地冲向树冠层上最纤细的树枝,花豹是不可能爬到那里去的;如果来的是老鹰,它们便会找到最茂密的树丛,躲在里面,直到危险过去。三种不同的警报,使得黑长尾猴的自我保护系统更加有效。那么,这些叫声就是“猴语”中的“蛇”“花豹”和“老鹰”吗?
    二十世纪七十年代末,一群科学家给出了肯定的答案。但也有些科学家,例如马克·豪瑟尔博士,对此仍持保留态度。豪瑟尔博士是哈佛大学心理学教授,研究动物交流的专家。
    豪瑟尔说:“这是第一个迹象,表明动物有可能具备某种类似说话的能力。但是,仔细看看黑长尾猴的警报系统,就会发现这同人类的语言系统相差很远。如果二者的语言系统真的相似,它们就不该只会形容环境中的个别事物而应当有完整的语言。”
    灵长类动物是否和人类一样拥有语言?
    二十世纪五十年代,基思与凯瑟琳·海斯用一只名叫维基的黑猩猩开始了一项语言实验。
    维基与海斯夫妇的孩子一起长大,它接受了语言训练,但进步非常缓慢;四年之后,维基只会说“爸爸”“妈妈”“杯子”和“起来”。实验的结果让那些期待突破的人倍感失望,但同时也证实了另一项重要发现:猿猴的外貌和动作或许和我们相似,但由于喉的位置,它们不具备说话的生理条件。
    如果说话是我们特有的能力,这是否表明,只有人类拥有语言?潘妮·帕特森博士投入多年心血,希望证明动物虽没有说话的发声器官,但同样具备语言能力。1972年,她与大猩猩可可开始了一项实验。她知道可可不可能开口说话,因此选择了美国手语。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条