1) regulating therapy
和法
1.
In clinical practice,the regulating therapy,one of eight therapeutic methods in traditional Chinese medicine,is applied very extensively.
在临床实践中,中医治疗八法中之"和法"应用非常广泛,随着时代的发展,生活环境与疾病谱的改变,使得身心疾病等日益增多,世界卫生组织研究表明,目前有60%的人处于不同程度的亚健康状态中。
2.
Conclusion Regulating therapy was more eff.
目的观察和法治疗功能性消化不良的临床疗效。
3.
The chuses of regulating therapy in“Treatise on Febrile Diseases”were sum up and analized.
对《伤寒论》中舍有“和”的条文进行归纳分析,认为张仲景和法原义是在重视保胃气的理论指导下,运用轻汗、缓下等法治疗正虚邪实内结较轻的病证,并使人体胃气和、荣卫和、表里和、脉气和,直至最终达到阴阳自和的一种治疗方法。
2) harmonizing therapy
和法
1.
Considerations on Harmonizing Therapy of"Xiaochaihu Decoction";
对小柴胡汤“和法”的思考
2.
Zhang Jingyue, the first doctor who systematically expounds harmonizing therapy, clarifies the conception, indication and herbal prescriptions of harmonizing therapy.
张介宾是第一个对“和法”进行系统性论述的医家。
3.
Harmonizing therapy is one of Chinese medical modalities and plays a vital role in Chinese medicine.
"和法"是中医八法之一,其应用范围广泛,在临床上起着重要作用。
3) mediation
[英][,mi:di'eiʃən] [美][midɪ'eʃən]
和法
1.
Treatise on Febrile Diseases served as a connecting link between the preceding and the following of the formation and development of mediation.
《伤寒论》在和法发展和形成过程中,承上启下,在医疗实践中充分运用了寒热并用、攻补兼施的和法治疗原则,创立了许多和法治疗的经典方剂,开创了和法临床应用的新局面,为和法的形成和发展做出了巨大贡献。
4) mediation method
和法
1.
Objective: To clarify the relationship between mediation method and other ones in order to realize the theoretic characteristics of traditional Chinese medicine.
目的 :理清和法与其它诸法的关系 ,进一步认识中医学理论特色。
6) summation
[英][sʌ'meɪʃn] [美][sʌ'meʃən]
求和法;总和
补充资料：和法
| 和法 通过和解或调和，使表里寒热虚实的复杂证候、阴阳气血的偏盛偏衰归于平复，以达到祛除病邪，恢复健康的治疗方法。中医辨证论治八法之一。和法主要适用脏腑郁遏，功能失调的各种证候。如外感少阳证，肠胃不和，肝脾不和以及疟疾等病证。证见寒热往来，胸胁胀满，胁肋疼痛，默默不欲饮食，恶心，呕吐，心下痞满，肠鸣腹泻，腹痛，月经不调等。根据不同的病证，和法的具体运用也不同，常用的和法有和解少阳、调和肝脾、调和肠胃、截疟等。临床上具体使用和法时应注意以下两点：①病邪在表，未入少阳，或邪已入里，阳明热盛者不宜使用本法。②脾胃虚弱所致的脘腹痞满，恶心呕吐，腹泻等，不宜用调和肠胃法。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条