1) accumulate body Yin liquid
存阴液
2) concentrating yin
存阴
1.
Expelling pathogenic factors and concentrating yin, two main methods in treating febrile disease, should be combined and applied according to the differentiation of syndro.
“透邪”与“存阴”乃治疗温热病的二大主要治法 ,但贵在二者并进 ,至于先后主次当辨证灵活应
3) yin-fluid
阴液
1.
Generalized human yin-fluid stresses for blood and body fluid and myeloid and secretions such as tears and khan and so on, and chivalrous yin-fluid is yin-blood and body fluid.
“动”性病症的产生与阴液不足有很大关系。
4) nourishing Yin and promoting production of body fluid
保阴存津
1.
To sum up and analyze Treatise on Febrile Disease,restlessness is usually caused by consumed body fluid,so ZHANG Zhong-Jing established the treatment of nourishing Yin and promoting production of body fluid.
纵观《伤寒论》,笔者认为烦躁出现多因阴津耗伤所致,书中创立的保阴存津法对烦躁进行了论治。
5) Purging fire and maintaining yin
泻火存阴
6) nourishing yin to retain body fluid
养阴存津
1.
Treatise on Febrile Diseases first put forward the view of using the method of nourishing yin to retain body fluid.
张仲景用养阴存津法治疗伤寒 ,既有用补法滋阴生津 ,尚有将其融于汗、吐、下、和、温、清等其它治法之中。
补充资料：阴液
阴液 阴液 解剖结构名。精、血、津、液等各种体液的通称。因体液属阴，故名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条