1) Literary fashion
文艺时尚
2) literature and art
文艺
1.
Problems on nature theory of literature and art ideology;
论文艺意识形态本性论的几个问题
2.
The literature and art and morals fall into basic concepts of two different subjects.
文艺与道德 ,是分属于两门不同学科的基本概念。
3) literature and arts
文艺
1.
This paper explores the imitation in the Japanese culture,literature and arts by tracing its origin and proposes a proper attitude.
以"模仿"一词的起源为线索,通过对模仿在"文艺"和"文化"两个领域中的描述和分析,来探究"模仿"这一文化现象的特性,并从中获取正确运用"模仿"的态度。
2.
Unfortunately, Zhouyang could understand neither the ancient times nor foreign countries correctly because to him,literature and arts were subjected to politics.
但由于周扬把两个“伸向”置于文艺从属于政治的前提下，就使他既不能正确认识古代。
3.
Qu Qiubai was the first to connect the modernization and popularization of literature and arts in the history of literature and arts when he was talking about deepening the revolution in literature.
在中国现代文艺运动史上，瞿秋白第一次明确地把文艺现代化和大众化联系在一起来谈文学革命的继续深入问题。
4) Art
文艺
1.
On Discussing the Nature of ‘Three Characters’ of the Natural Characteristics of Art;
论文艺本质特性的“三态”构成之内涵
2.
The most important question of article study is to explain how a kind of art was formed on the base of cultural practice.
文艺研究的核心问题是:文艺如何经由一系列的文化实践活动而得以形成;文化研究的宗旨是:研究作为意义主体的个人或群体,如何更有效地自我敞开以获得更多有意味的精神体验。
3.
At the great age of marching towards modernization,art,to be close to the mass,should keep in steps with time,be attentive to reality,face the contradictions and fissions that affect national economy and people s life,and spare no effort to portray the heroes in the conflicts and the esprit they embody.
在向现代化进军的伟大时代,为了保持与人民血肉相连,文艺应该与时俱进,关注现实,不回避现实生活中影响国计民生的重大矛盾和裂变,着力表现在重大冲突中涌现出来的时代英雄以及在他们身上体现出的时代精神。
5) literature
文艺
1.
Briefly on relations among literature,aesthetics and ideology;
简论文艺、审美与意识形态的关系
2.
From the view of shen Congwen s several literature arguments in the modem literature history,literators prejudice is considered as an important factor that determines writers political attitude and the literature thoughts.
沈从文的文化偏执、政治态度与文艺思想是密不可分的,三者相辅相成,有机统一。
6) art and literature
文艺
1.
The ethics of art and literature coexists with the activity of art and literature.
文艺伦理问题与文艺活动是共生的。
2.
Autocratic monarchy, one of the important characteristics of the feudal society in China, made a decisive impact on the art and literature of the time.
实行君主专制是我国封建社会的一个重要特征,这一制度对文艺产生了决定性的影响。
参考词条
补充资料：文艺欣赏
人对文学艺术作品的认识和情感体验过程。根据被欣赏作品的形式和内容以及欣赏主体的兴趣、目的、认识水平和情感倾向等的不同，欣赏可能侧重于认识过程，也可能侧重于情感体验过程。欣赏过程首先是对某一文艺作品的持续注意。比如一首五言律诗，看一遍只需10秒钟左右，但这不是欣赏。欣赏必然是调动了感知、想象、思维、情感诸种心理因素,对作品长时间地审视、聆听,是把语言、线条色彩、音符旋律还原为艺术形象,引起自身心理共鸣的过程。文艺欣赏的第一步是通过感觉器官取得对作品的艺术感知，再经过神经传导系统，在大脑形成相应的兴奋中心。第二步是要使静止的形象运动起来,使人物形象、景物活动起来,使形象、思想、感情综合起来，这就是艺术想象。此外还要理解艺术形象之间的联系，理解人物事件的前后联系，理解形象蕴育的含义，懂得多种艺术手法所表达的确切含义，对艺术作品中的形象以及艺术作品本身做出好坏优劣、美丑善恶的评价，这就必须进行思考、判断等思维活动。在感知、想象、思维的过程中，必然调动起欣赏者个人的知识经历，渗透其喜厌好恶，产生复杂的情绪体验，这便是情感因素在艺术欣赏中的作用。一般说来，对一件作品的欣赏，有感受和理解两个阶段。感受是溶理性于感性,化想象、感情于直观,积历史于现实的审美直觉。理解则是思索所感受的事物并对它进行理性的评价、改造的过程。它一方面是对作品的再感知，是情绪的再体验，另一方面也是理性的再渗透，是形象向抽象的逐渐过渡。这种过渡可能由于年龄和思维水平的不同而表现出不同的层次。
欣赏活动既与被欣赏对象的性质、特点相联系，又与主体的生活经验、思想情感、欣赏能力相联系。如看喜剧常使人发笑；看悲剧常使人流泪。这是受欣赏对象性质和特点的影响。又如同样一派秋色、长天，在画家眼里是一幅画；在诗人眼里是一首诗；在音乐家的心目中则是一支和谐的乐曲。这是欣赏对象相同，而主体经验、思想、专业领域、兴趣爱好不同，反映的结果也不同。艺术欣赏并不是单纯接受，欣赏过程也是再创造的过程。欣赏者常常是借作者之言表达自己的心声，借作者之笔抒自己的感情。因此，欣赏也就不可能完全符合创作者的初衷。艺术欣赏是把文艺作品或艺术活动与读者、观众联系起来的一个中间环节。艺术欣赏能够使艺术作品所具有的潜在的社会功能转变为现实。
欣赏活动既与被欣赏对象的性质、特点相联系，又与主体的生活经验、思想情感、欣赏能力相联系。如看喜剧常使人发笑；看悲剧常使人流泪。这是受欣赏对象性质和特点的影响。又如同样一派秋色、长天，在画家眼里是一幅画；在诗人眼里是一首诗；在音乐家的心目中则是一支和谐的乐曲。这是欣赏对象相同，而主体经验、思想、专业领域、兴趣爱好不同，反映的结果也不同。艺术欣赏并不是单纯接受，欣赏过程也是再创造的过程。欣赏者常常是借作者之言表达自己的心声，借作者之笔抒自己的感情。因此，欣赏也就不可能完全符合创作者的初衷。艺术欣赏是把文艺作品或艺术活动与读者、观众联系起来的一个中间环节。艺术欣赏能够使艺术作品所具有的潜在的社会功能转变为现实。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。