1) urban medical insurance
城镇医疗保险
1.
This essay analyzes the origin of charitable trusts system,its legal features and its principles and proposes that the reform of urban medical insurance system can refer to charitable trusts system.
从公益信托制度的缘起、法律特征和原则入手,提出借鉴公益信托制度改革我国的城镇医疗保险制度,在基金管理人、卫生行政部门角色定位、受益人范围问题、“统账结合”的医疗保障体制、基金监察人等方面提出了具体改革措施。
2.
The reform of urban medical insurance system is always an important topic in the research of medical insurance system in China.
城镇医疗保险制度改革一直是我国当前医疗保险制度改革中重点研究的问题。
2) basic medical security for urban residents
城镇居民基本医疗保险
1.
The country started a pilot work on basic medical security for urban residents in 2007.
为解决这一问题,我国在2007年启动了城镇居民基本医疗保险试点工作。
补充资料：什么是普通医疗保险？
普通医疗保险给被保险人提供治疗疾病时相关的一般性医疗费用。主要包括门诊费用、医药费用、检查费用等。这种保险保费成本较低，比较适用于一般社会公众。由于医药费用和检查费用的支出控制有一定的难度，所以，这种保单一般具有免赔额和费用分担规定，保险人支付免赔额以上部分的一定百分比，保险费用则每年规定一次。每次疾病所发生的费用累计超过保险金额时，保险人不再负责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条