|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) medical moral thoughts
医学道德思维
1.
In the thesis we elucidate the connotation,correlative concept of medical scientific thoughts and the medical moral thoughts,emphasize the direction and method of the two thoughts.
对医学工作者的医学科学思维和医学道德思维的内涵、相关的概念作了探讨,重点分析了医学科学思维和医学道德思维的指向与方式。
2) moral thinking
道德思维
1.
The main purpose of reasoning is not to peddle a variety of specific virtues to students, but to develop students\' moral thinking.
论文从道德概念内涵的变迁入手,说明说理的主要目的并非向学生兜售种种具体的德目,而是发展学生的道德思维。
2.
The young students\' ability in the choice and adoption of opinions,which is a concrete embodiment of their social cognitive levels and moral thinking capacity,is a true reflection of the society\'s and schools\' educational effect upon them.
青年学生的观点采择能力是其社会认知水平和道德思维能力的具体表现,是社会和学校对学生教育影响的真实反映,同时观点采择能力的形成进一步促进了学生社会认知能力和道德思维水平的发展和提高。
3.
In modern society,this rule can be understood as a type of self-centered moral thinking with an awareness of one\'s kindred.
在现代社会中,推己及人可以被理解为一种以"我"为中心、以同类意识为基础的道德思维方式。
3) Medical ethics
医学道德
1.
The core of the medical ethics standard system is the value assumption of the medical ethics.
医学道德规范体系的核心是医学道德的价值取向。
2.
With a systematic scrutiny and reorganization of the governmental and physicians' medical ethics, the thesis investigates the medical ethics development in Ming and Qing Dynasties (1368 - 1840).
论文考察明清(1368—1840)医学道德发展情况,对政府医学道德观、医家医学道德进行系统整理与研究。
3.
Medicine,medical ethics mesh with each other,is the basic feature of medical advances,The scope of medical ethics are ethics,its long history of Chinese medicine,has a long history.
医学道德属于伦理学范畴,其在祖国医学中历史悠久,源远流长。
4) medical morality
医学道德
1.
The medical morality in Central Chinese Area was a new type of revolutionary humanism,which was nurtured and developed in the revolutionary melting pot by the contribution and sacrifice of innumerable revolutionary medical personnel.
中央苏区医学道德是在革命斗争的熔炉中培育和发展起来的新型的革命人道主义的体现,是无数革命医务人员用生命和鲜血构筑、凝聚而成的一种无产阶级的彻底革命精神。
2.
The reason is connected with misunderstanding of the essence of medical morality.
我国医疗行业的医学道德教育效果一直欠佳,其原因与我们对医学道德本质的认识存在误区有关。
5) thought of medicine
医学思维
1.
There is a distinction between thought of medicine and that of law.
医学思维和法律思维是两种不同的思维方式。
6) medical therapeutics
医学道德观
1.
This paper presents an analysis of his theories in medical teleology,medical ethics,medical therapeutics,medical prevention and medical communication,thus displaying his overall medical thought.
主要分析了他的医学目的论、医学道德观、医学治疗观、医学预防思想以及医学交流观,从而全面展示了他的医学思想。
补充资料：现代医学奇葩——介入医学
介入医学，是现代医学园地中的一朵美丽奇葩。她的神奇之处在于诊疗范围大，治疗难度高，在人体中探幽入微，几乎无所不能。它既能扭转内科药物对改变组织结构无能为力的窘迫，也能避免外科手术对机体“大刀阔斧”的伤害。它对人体损伤极小，可发挥的治疗效果却非常可靠，而且显著！所以，介入医生已经成为今天医学界的“新宠”。
为什么介入医学神通如此广大，发展如此迅速呢？
第一，它借助了现代科学技术的最新发明和一系列成果，如超声、磁共振成像、CT、数字减影血管造影等技术，使大夫们精确透视人体的原望成为现实。在这些先进设备的引导下，介入医生可以将导管准确插入人体任意部位实施检查或治疗。
第二，它迎合了现代社会人们对于治疗技术创伤轻、痛苦小的要求，使手术范围越来越局限，损伤的组织越来越小，因此颇受欢迎。
第三，它可以解决内科药物治疗起业无能为力，外科手术又嫌失去机会的许多棘手问题，诸如晚期癌症、动脉栓塞、血管狭窄、肝内胆管结石等。
目前临床上介入医学应用最广的主要有以下几种：
经导管动脉栓塞术和经导管动脉内化疗栓塞术。它主要用于晚期肿瘤的治疗。其特点是适应症宽，副作用相对较小，治疗效果可靠。因为它可准确地将药物注入病变部位，对全身其它组织影响不大。
经皮血管成形术血管内支架术。它主要用于治疗冠心病，可以使狭窄或闭塞的冠状动脉再通，使病变心脏重获生机和活力。这种效果是任何先进的内科药物都无法达到的。
动脉内溶栓术。可用于急性梗塞性脑卒中和急性心肌梗塞，使凝固的栓子彻底溶化，恢复血管畅通，从根本上祛除病因。这一技术近年来不知道挽救了多少人的生命。而在过去，脑卒中和心肌梗塞的致死率和致残率都极高，内科医生仅仅能作保守治疗而已。
用于疑难病例的确诊。如经皮穿刺活检、血管造影术用于判断血管畸形等，可使诊断准确率大大提高。
取代部分外科手术。避免手术带来的出血多、创伤大等问题，为病人准确而轻桷地解决病情。如椎间盘切除术、胆道和泌尿系结石碎石术、深部组织引流术等。
根据专家预测，随着人类基因组计划的完成，人类疾病的诊疗概念将发生根本扭转。通过介入医学的方法，不但可方便地获取人体任一组织、器官的标本，而且可准确地将治疗基因导入靶器官内。到那时，介入医学必将带给我们更加美好的前景！(2000.12.13)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|