|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) traffic accident
交通肇事
1.
Analysis on forensic medical appraisals and VEP characteristics of ocular trauma caused by traffic accidents;
交通肇事眼损伤鉴定及其VEP检查特征分析
2.
On"death caused by escape"in the crime of traffic accident;
论交通肇事罪的“因逃逸致人死亡”
3.
Traffic accident responsibility and traffic accident crime——and the reliant principle in the traffic accident crime are suitable;
道路交通事故责任与交通肇事罪——兼论信赖原则在交通肇事罪中的适用
2) causing traffic trouble
交通肇事
1.
The crime of causing traffic trouble is a kind of crime which occurs frequently in judicial practice,and about this crime there are lots of detailed and specific provisions in Chinese criminal law and correlative judicial interpretation.
交通肇事犯罪作为司法实践中一种常见高发的犯罪,我国刑法条文及相关司法解释虽对其作了较为详细而明确的规定,然而对其的处理仍然存在着诸多争议。
2.
Escaping from the accident site of causing traffic trouble is the usual phenomena in crime of causing traffic casualties, which has become the focus being paid close attention to by criminal judicature and theory.
交通肇事后逃逸是交通肇事罪中的多发现象 ,为刑事司法与理论关注的焦点。
3.
When judging the liabilitiy of causing traffic trouble, administrative authority for traffic lays stress on the whole traffic order, while criminal judicial department attaches importance to the causation.
对交通肇事行为的责任判断,道路交通行政管理部门立足于交通秩序的整体状态,而刑事司法部门则重点立足于因果关系,这两种判断标准的不同会带来许多的负面影响,因而应将交通肇事行为的责任判断标准统一起来,采用道路交通管理部门的判断标准。
3) traffic accidents
交通肇事
1.
Objective:To examine the relationship between drunken driving traffic accidents; Methods: alcohol quantitative analyser,1:1 sulphuric acid,1% potassium dichromate, 50ml/dl aceticacid,special filter paper;Results: 306 cases of traffic accidents, disease whose alcohol density were 80-90mg/dl accounted for 64%,there 100-110mg/dl 23%.
目的:探讨驾驶员醉酒与交通肇事的关系。
2.
With the rapid development of the economy, traffic accidents have become a growing threat to the lives and property of the people.
而《刑法》和最高院《解释》，在对交通肇事的定罪和量刑方面与《刑法》第二百三十五条“过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役”的规定相脱节。
4) traffic offence
交通肇事
1.
Besides traffic offence, the nature of traffic accident cases which caused death because of escape in the form of moving may be either the crime of abandonment of omission or the crime of intentional homicide of omission.
遗弃罪法益的变化使交通肇事逃逸致死问题的定性变得复杂化。
2.
There are some divergences and disputes on the understanding of "avoidance of responsibility leading to death"in traffic offence,the Clauses 133 in Criminal Law.
在对刑法第 13 3条交通肇事罪中“因逃逸致人死亡”的理解上 ,刑法理论及实务界存在着诸多分歧与争议。
3.
The traffic offence first belongs to the crime of business mistake and comes from Industrial Revolution.
交通肇事罪最先属于业务过失类犯罪,源于工业革命。
5) committing traffic offences
交通肇事
1.
Whether the fact that the drunken actor leaves the scene unconsciously after committing traffic offences can be regarded as hit-and-run or not should be considered practically and theoretically.
醉酒后驾车发生交通事故,行为人在无意识的状态下离开现场,能否认定交通肇事后逃逸?这个问题可以从理论和实践两个方面加以考虑。
6) traffic accident crime
交通肇事罪
1.
Analysis of some law problems of traffic accident crime;
交通肇事罪若干法律问题探析
2.
But there exists certain degree judiciary deduce in the road accident responsibility,the criminal judge can not look on it as the direct basis affirming traffic accident crime.
但是由于在交通事故责任书中存在着一定程度的司法推定,刑事法官不能将其作为确认交通肇事罪的直接依据,当事人的违章和事故之间有无因果关系必须查清,这一点对于交通事故后当事人逃逸的刑事责任的认定来讲尤为如此。
3.
The current criminal law has not defined the subject of traffic accident crime,which results in lots of disputes,including the dispute that whether pedestrian can be the subject of traffic accident crime.
现行刑法没有限定交通肇事罪的主体,由此产生许多争议,其中包括行人是否能够构成交通肇事罪的问题。
补充资料：交通肇事罪
交通肇事罪
[释义]
交通肇事罪主要是指从事交通运输的人员，由于违反交通运输规章制度，发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。
[刑法条文]
第一百三十三条 违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。 交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役：
（一）死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；
（二）死亡三人以上，负事故同等责任的；
（三）造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上的。
交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或者主要责任，并具有下列情形之一的，以交通肇事罪定罪处罚：
（一）酒后、吸食毒品后驾驶机动车辆的；
（二）无驾驶资格驾驶机动车辆的；
（三）明知是安全装置不全或者安全机件失灵的机动车辆而驾驶的； （四）明知是无牌证或者已报废的机动车辆而驾驶的；
（五）严重超载驾驶的；
（六）为逃避法律追究逃离事故现场的。
交通肇事具有下列情形之一的，属于“有其他特别恶劣 情节”，处三年以上七年以下有期徒刑： （－）死亡二人以上或者重伤五人以上，负事故全部或者主要责任的；
（二）死亡六人以上，负事故同等责任的；
（三）造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主 要责任，无能力赔偿数额在六十万元以上的。
交通肇事罪的主要特征是：
1、交通肇事罪的客观是交通运输的正常秩序和交通运输安全。
2、交通肇事罪的客观方面须有违反交通运输管理法规因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者公私财产遭受重大损失的行为。
3、交通肇事罪主体是一般主体，既凡是达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力并且实施不违反交通运输管理法规的行为，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者公私财产遭受重大损失的自然人，均可成为本罪主体，当然在实践中多为交通运输人员。
4、交通肇事罪的主观方面表现为过失，这种过失既可以表现为疏忽大意的过失，也可表现为过于自信的过失，尽管过失的表现形式不同，但行为人对造成危害后果的心理状态却是一样的，既在主观上都不希望发生危害社会的严重后果，至于行为人违反交通运输管理法规行为本身。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|