1) general asthenia
体质虚弱
1.
Lack of nutrition in case of pregnancy leads to the general asthenia and deficiency of Qi and blood of fetus.
综考历代相关文献,虚劳之先天成因有以下几个方面:一是早婚早育,肌体稚弱,精气未生,血气未充,肾元亏虚;二是久病、劳逸过度、性生活失调导致父母体质虚弱;三是高龄生育;四是妊娠失养导致子代先天禀赋薄弱,胎儿气血供养不足,出生后体质虚弱,生长发育受到影响,从而形成虚劳的病理基础。
4) She has a very weak constitution.
她体质很虚弱。
6) asthenic type
虚弱体型
补充资料：气血虚弱痛经
气血虚弱痛经
病证名。痛经证型之一。见 《中医妇科学》。指女子因体质素虚，气血不足，经行之后气血更虚，冲任胞脉失养，以致 经后小腹绵绵作痛，喜温喜按者。治宜补气养血，扶脾止痛。方选内补当归建中汤加减。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条