1) Data message
数据电文
1.
The existing legal system obstructs the effective electronic commerce manipulation in that the application of electronic data message has changed the traditional way for transaction.
现行法律制度对电子商务应用造成障碍,主要原因在于数据电文的应用改变了市场交易的形式。
2.
The related laws in various countries and the international legislations have made the special form requirements for data message in the electronic contracts.
各国相关立法和国际立法均对电子合同中的数据电文做了特殊的形式要求。
3.
commerce the parties communicate with each other through data message instead of traditional paper form.
电子商务中数据电文的应用 ,一方面对传统的法律制度提出了挑战 ,另一方面 ,在数据电文传递过程中又产生了一些新的法律问题。
2) electronic data sheets (EDS)
电子数据文档
3) electronic literature database
电子文献数据库
1.
This paper analyzes the problems of personalized information retrieval service existing in the electronic literature databases in China,compares three electronic literature databases--ScienceDirect,VIP,CNKI,and puts forward the proposals and implement methods for personalized information service of electronic literature database.
分析了目前国内电子文献数据库个性化信息检索服务中存在的问题,通过比较国内外三大电子文献数据库——ScienceDirect、维普中文科技期刊数据库和CNKI知识网络平台,提出了电子文献数据库个性化信息检索服务的优化策略及实现方法。
4) the contract of date message
数据电文合同
5) ground-referenced navigation data
[电]地文导航数据
6) teletext data-line
图文电视数据行
补充资料：数据通信网(见数据通信)
数据通信网(见数据通信)
data communication network
shu)u tongxinwang数据通信网(datac。mmunicati。nne饰ork)见数据通信。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条