1) treatment of fluid-retention diseases
饮病论治
1.
The clauses are narrated separately sentence by sentence in the treatment of phlegm diseases and the treatment of fluid-retention diseases.
本文对《伤寒论》论治痰饮病的条文作了归类,分别以“痰病论治”和“饮病论治”逐条进行叙述。
3) diabetes mellitus/diet therapy
糖尿病/饮食治疗
4) treatment of phlegm diseases
痰病论治
1.
The clauses are narrated separately sentence by sentence in the treatment of phlegm diseases and the treatment of fluid-retention diseases.
本文对《伤寒论》论治痰饮病的条文作了归类,分别以“痰病论治”和“饮病论治”逐条进行叙述。
5) disease differentiation and treatment administration
辨病论治
1.
In Classic of Medicine,the principle of disease differentiation and treatment administration was established as well as the beginning of syndrome differentiation;Zhang Zhongjing laid a foundation for syndrome differentiation under the system of dis.
系统地回顾中医学辨病与辨证论治的历史沿革表明 :《内经》时期确立辨病论治原则并产生辨证论治思想的萌芽 ;东汉张仲景奠定了在辨病论治体系下辨证论治的基础 ;晋唐时期辨病论治获得进一步的继承与发展 ;宋金元明清时期确立辨证论治的核心地位 ;近现代医家对辨病与辨证结合论治作出重新审视。
6) treatment based on disease differentiation
辫病论治
补充资料：病后遇过王倚饮赠歌
【诗文】：
麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见。尚看王生抱此怀，
在于甫也何由羡。且遇王生慰畴昔，素知贱子甘贫贱。
酷见冻馁不足耻，多病沈年苦无健。王生怪我颜色恶，
答云伏枕艰难遍，疟疠三秋孰可忍，寒热百日相交战。
头白眼暗坐有胝，肉黄皮皱命如线。惟生哀我未平复，
为我力致美肴膳。遣人向市赊香粳，唤妇出房亲自馔。
长安冬菹酸且绿，金城土酥静如练。兼求富豪且割鲜，
密沽斗酒谐终宴。故人情义晚谁似，令我手脚轻欲漩。
老马为驹信不虚，当时得意况深眷。但使残年饱吃饭，
只愿无事常相见。
【注释】：
【出处】：
全唐诗全唐诗：卷217_23
麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见。尚看王生抱此怀，
在于甫也何由羡。且遇王生慰畴昔，素知贱子甘贫贱。
酷见冻馁不足耻，多病沈年苦无健。王生怪我颜色恶，
答云伏枕艰难遍，疟疠三秋孰可忍，寒热百日相交战。
头白眼暗坐有胝，肉黄皮皱命如线。惟生哀我未平复，
为我力致美肴膳。遣人向市赊香粳，唤妇出房亲自馔。
长安冬菹酸且绿，金城土酥静如练。兼求富豪且割鲜，
密沽斗酒谐终宴。故人情义晚谁似，令我手脚轻欲漩。
老马为驹信不虚，当时得意况深眷。但使残年饱吃饭，
只愿无事常相见。
【注释】：
【出处】：
全唐诗全唐诗：卷217_23
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条