1) the Edo Period
江户时期
1.
Imported Chinese Medical Books and Their Japanese Reprints in the Edo Period;
日本江户时期传入的中国医书及其和刻
2.
"Compendium of Materia Medica" transmitting to Japan and its impacts were the most representative of this process of reception, and were particularly phenomenons in the Edo period(1603-1868).
《本草纲目》的传日及其影响,正是这一传承受容过程最为典型的代表,且在江户时期(1603～1868年)表现得尤为突出。
3) the Later Edo Period
江户末期
4) the earlier Edo Age of Japan
江户初期
1.
On Bakuhan system and commodity economy in the earlier Edo Age of Japan;
江户初期是幕藩体制的确立时期,幕府在完备统治全国的体制的同时,必然要建立与之相适应的新的经济秩序。
5) Edo period
江户时代
1.
In Edo period,the Japanese businessmen established a relatively complete system of hiring and a recruitment system step by step,and improved the internal education system and the system of elimination.
江户时代的商家确立了较为完善的招募录用制度和逐级晋升体制,完善了奉公人内部教育制度和淘汰制度。
6) the Edo period
江户时代
1.
Ninomiya Sontoku, commonly known as Ninomiya Kinjilo, is a well-known agricultural politician, ideologist and expert in practicing country reforms during the Edo period.
二宫尊德通称二宫金次郎,是日本江户时代末期著名的农政学家、思想家和农村改革实践家,他主张以“至诚、勤劳、分度、推让”为主旨的“报德仕法”,有效地指导了日本江户末期以后的农村改革实践活动,表现了东方文化价值伦理的本质特征,成为近现代日本妇孺皆知的传统道德的楷模。
2.
Modernization of Japanese economy was not "like trees", because of the economic development of the Edo period, which had laid a solid foundation for the modernization of the Japanese economy.
日本经济近代化并非“无本之木”,正是江户时代经济的发展,为日本经济近代化奠定了坚实的基础。
补充资料：江户幕府
| 江户幕府 Edo Bakufu；Edo Shogunate 见幕府政治。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条