1) monument
纪念地
1.
It is argued that the rescue monument,typical relics of geological disasters and ravaged buildings should be preserved,the relics of the whole town should be kept as.
介绍了中国城市规划设计研究院第一时间进入北川县城开展"北川地震遗址博物馆及震灾纪念地规划研究"的工作情况,并特别就北川地震遗址的重要价值分析、定位研究、规划原则和功能区划、以及保护与展示的主要构思做了扼要的阐述。
2) Monument of Nature
自然纪念地
3) place of history memory
历史纪念地
4) scenic spots of revolutionary significance
革命纪念地
1.
After a study of the dynamic change these years in its tourism income and visitor number,we come to the conclusion that the development of its scenic spots of revolutionary significance is restricted by political and resource factors.
韶山既有重要的人文景观,又有神奇的自然景观,是著名的革命纪念地,也是旅游胜地。
5) The Yuhuatai Martyrs Memorial Park
雨花台纪念地
6) Commemorate
纪念
1.
To commemorate the 100~(th) birth of Deng Xiaoping, this paper analyzes and discusses the relationship between Deng Xiaoping Theory and 21~(st) century.
在纪念邓小平同志诞辰100周年之际,分析和探讨邓小平理论和21世纪社会主义的关系。
2.
With profound respect, I commemorate the two Litera- ture Society for their such great Contribution to the Modern Literature as following: First, consolidate the achievement of Literature revolutionary.
中国现代第一个纯文学社团文学研究会和另一个重要社团创造社今年诞生已８０周年，我怀着深深的敬意纪念它们对新文学作出的以下贡献：一、巩固了文学革命的成果，二、建立了创作理论，三、译介了外国文学，四、创作了大量作品，五、造就了一批作家，六、开创了文学流派。
参考词条
补充资料：孟良崮战役纪念地
位于蒙阴县和沂南县交界处，因孟良崮战役而举世闻名。1984年为纪念孟良崮战役在山上修建的纪念碑高30米，由三块状如刺刀的灰色花岗石筑成，象征着野战军、地方军和民兵的武装力量体制。底座为边长20米、高1.6米的正三棱体，组成一个枪托，意喻枪杆子里面出政权。纪念碑的上下部构成一个有机的整体，象征着军民团结必胜，人民战争必胜。
孟良崮战役纪念馆位于山下的孟良崮烈士陵园内，占地面积81，000平方米，建筑面积3，240平方米。馆内共分5个展厅，分别为门厅、战役厅、支前
厅、英烈厅和双拥厅。纪念馆后面是烈士墓地。墓地正中是粟裕将军骨灰撒放处，其后是烈士英名塔。纪念馆前矗立陈毅、粟裕的巨型雕塑。孟良崮战役遗址为省级重点文物保护单位。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。