1) geomantic philosophy
堪舆思想
1.
During the long history of architectural development,ancient Chinese architects applied the geomantic philosophy to architectural design.
在深入实地考察,充分掌握了现场资料的基础上,对杨尚昆同志陵园的建筑选址、总体规划、环境、设计作了逐步分类研究,特别根据古代堪舆思想,从现场形法,观砂、察水、点穴、立向、绿化等方面作了较全面的分析,提出正确看待古人的选址艺术,现代建筑设计应当借鉴古代堪舆学等理念,为建筑发展提供了一个继承中国古代传统文化、古为今用的典型实例。
2) geomancy
[英]['dʒi:əmænsi] [美]['dʒiə,mænsɪ]
堪舆
1.
The layout of TianYuan Di Fang and the emphasis on geomancy fully embody the religious system and moral principles because the quadrangles divide people with space division and show the moral order with the architectural order.
天圆地方的建筑布局,讲究堪舆的营建,充分体现了中国的宗教制度和伦理教化,以空间的等级区分出人群的等级,以建筑的秩序展示了伦理的秩序。
2.
He is not only a famous man of letters, a linguis, a mythologist ,but also a profound scholar in divination and geomancy.
他不仅是著名的文学家、语言学家、神话学家 ,而且被奉为术数大师、堪舆之祖。
3) Geomantic Omen
堪舆
1.
Some specialists, however, have argued that the Geomantic Omen has no scientific systems, it\'s just a superstition.
而中国古典的“堪舆”理论也随之得到了新的重视。
2.
As for the Southern Song Dynasty temporary cemetery,a theory of topography of geomantic omen was more applied rather than the last one.
堪舆理论在中国起源很早,它是博大精深的中华文化的重要组成部分。
5) Feng-Shui(Kan-Yu)
风水(堪舆)
6) Geomantic Books
堪舆著作
1.
Study of the Early Materials about the Invention and Use of Compass in the Ancient Geomantic Books;
这一篇论文的文献资料主要是从古代堪舆著作中钩沉出来的。
补充资料：堪察加
俄罗斯最大的半岛——堪察加半岛位于亚洲东北部，东濒太平洋和白令海，西临鄂霍次克海，从东北向西南延伸1200多公里，北部以宽仅100公里的地峡与大陆相连，面积37万平方公里；
堪察加半岛生长着各种植物。这个半岛上的低矮植被养育了大量的动物，例如堪察加旱獭。堪察加是一块遍布火山的陆地。沿半岛的山脉链分布着100多个火山，其中22个很活跃。
半岛属俄罗斯。东濒太平洋和白令海 ，西临鄂霍次克海。东北－西南延伸达1200千米，最宽处约450千米。面积37万平方千米。中部山脉和沃斯托内奇山脉纵贯南北 ，后者与东海岸平行。两列山脉之间为中央堪察加低地。
沿西海岸为狭长平原，称西堪察加低地。地壳不稳定 ，火山活跃，地震频繁，多温泉和间歇泉 。有火山160多座 ，其中
活火山28座。东部的克柳切夫火山海拔4750米，为半岛最高峰。气候冬寒夏凉，年降水量600～1000 毫米 。高山有现代冰川。中南部是半岛森林区，广布以落叶松占优势的针叶树及桦树、白杨等；北部为森林苔原和苔原 。森林占半岛面积的40％ 。有煤、浮石、金、云母、铜、汞 、钼 、钨等矿藏。
半岛人烟稀少，大部分地区尚未开发.居民大部分是俄罗斯人。经济以海洋渔业及捕猎海兽、鱼类加工、木材加工为主。主要城市有彼得罗巴甫洛夫斯克及乌斯季堪察茨克。前者为堪察加州首府，后者为半岛最大的城市和港口，人口约24.8万。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条