1) Western church
西方教会
1.
Influence of the Western church school on the modern educational building in Wuhan;
西方教会学校对武汉近代教育建筑的影响
2) Western society
西方社会
1.
There is a change from traditional view to current view on the theory of development in Western society.
西方社会的发展理论经历了从传统发展观到现代发展观的转变。
2.
Herbert Marcuse, a representative of the Frankfurt School, illustrates the important role of language in filtering political ideology in modern western society.
法兰克福学派的理论家们不是从经济基础和上层建筑这个传统思维向度上来思考语言与思维的关系问题 ,而是根据语言与思维的关系来分析语言与现代资本主义社会的“一体性” ;弗洛姆认为语言是构成西方社会意识过滤器的重要组成部分 ,它对人们的经验进行过滤 ,使之有选择地上升为意识或压抑为无意识。
3.
The writer cardings these travel notes carefully to show the travellers special attention to the western social life and their opinions on the western society.
笔者在对游记仔细梳理的基础上，展示西行者对西方社会生活实态的特别关注，及其对西方社会的见解，联系时代和社会环境，通过比较，揭示这些见解产生的原因。
3) Western Parliament
西方议会
1.
The Comparison Between Western Parliament and the NPC of China;
我国人民代表大会与西方议会的比较
4) Western Accounting
西方会计
1.
Correct attitudes towards Western Accounting should be firstly to discriminate between “entirety” and “part”; secondly to discriminate between the social and technical properties; and finally to discriminate between the theory and the practice.
:对待西方会计必须有正确的态度 ,首先要对西方会计的“整体”与“部分”作出甄别 ;其次要对西方会计的社会属性与技术属性作出甄别 ;最后要对西方会计的理论与实务作出甄别。
5) Western Financial Accounting
西方财会
6) the Western education
西方教育
1.
It exerts a lasting and far-reaching influence on the western education and marks the western education with humanistic brand on its educational conception,educational purpose or educational content and form.
人文主义是西方文化的重要特色之一,它对西方教育产生了持久和深远的影响,使西方教育无论在教育理念、教育目的、教育内容和形式等方面都深深地打上了人文主义的烙印。
补充资料：本色教会运动
| 本色教会运动 Indigenization Movement 亚洲、非洲和拉丁美洲国家的基督教会内部将基督教教义、礼仪与本国传统文化相结合的运动。 19世纪后期，亚、非、拉美各国不断掀起反殖民主义的斗争，这种民族独立意识的增长在宗教方面的反应，就是使外来的基督教本国化，因此在这些国家的基督教会中，出现了用民族传统观念、传统习俗、传统艺术形式来表达基督教教义与礼仪的种种变革，甚至在神学思想上也出现了与本国传统思想文化和社会现实相结合的神学思想。中国基督教会内从20世纪初期开始亦有类似运动发生。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条