2) conservation planning
保护规划
1.
The Research on the Conservation Planning for Historic City of Xiangfan;
襄樊历史文化名城保护规划研究
2.
Study on Conservation Planning System Inside the Xi an City Wall from South Gate to Zhuque Gate;
西安城墙内侧历史地段保护规划体系研究
3.
This paper choice the West Han Tombs in Xianyang City as a example,trying to find the suitable way the solve the contradiction by conservation planning.
通常的名城保护规划,因为大遗址位于城区保护范围之外,一般是将大遗址单独列出,作为一个点进行保护,对其与城市的相关关系研究与复杂程度重视不够。
3) protection planning
保护规划
1.
Advice on protection planning of Xiannong Temple in Beijing;
北京先农坛的变迁及其保护规划的建议
2.
Comprehensive plan for protection planning project of White Crane Ridge Inscription;
白鹤梁题刻保护规划总体方案
3.
Multiple scale protection planning of waterbird habitats in Xi′an Chanba River wetland;
多尺度结合的西安市浐灞河湿地水鸟生境保护规划
4) Conservation plan
保护规划
1.
Conservation plans such as those for conservation of historical cities have all worked out relevant regulations about the development control areas and the control measures.
历史文化名城保护规划等保护规划对建设控制地带和控制措施均做出了相应的规定,然而在实际执行过程中却因法律授权不明确、强制力不够等而得不到贯彻实施,因此,需明确建设控制地带和控制措施的法律地位,二者的强制力源自为公共利益而行使的征收权。
2.
With the improvement of historic city system in China, the conservation plan plays a more and more important role in the conservation of architecture heritage.
在我国历史文化名城制度体系逐步完善的过程中，建筑遗产保护规划起到越来越大的作用，而目前我国很多保护规划编制实施中出现一系列的问题，达不到预想的保护目的。
5) protection plan
保护规划
1.
Study on the Protection Plan and Exploitation of Yuhuangge in Tongchuan City;
铜川玉皇阁湿地保护规划及开发利用研究
6) preservation planning
保护规划
1.
Discussion on preservation planning of Baiyun temple in Minquan Henan;
河南省民权县白云寺保护规划探讨
2.
The methods of embodiment of"Development Theme"in preservation planning'of urban historic sites is summed up.
提出了城市历史性地段保护规划“发展主题”的概念，阐述了“发展主题”确定的过程，扼要总结了在城市历史性地段保护规划中体现“发展主题”的方法。
3.
In recent years,there are lots of studies on preservation planning of historic and cultural famous city,but preservation planning of historic site lays particaular stress on practice.
近几年关于历史文化名城保护规划的研究不少，但有关城市历史性地段保护规划多只偏重于实践。
补充资料：纺织文物保护 preservation of textile relics
fɑngzhi wenwu bɑohu
纺织文物保护(卷名：纺织)
preservation of textile relics
古代纺织品和服饰的材料一般都是天然纤维，经过漫长时间的老化和分解，极不易保存下来。中国唐代以前的遗址和古墓里出土的纺织品多数已成残片，宋、元、明代纺织品传世的也不很多。各国学者纷纷探索用各种现代技术保护文物的方法。常用的有：丝网加固法，水封冷藏法，玻璃夹持法，密封隔绝法，树脂喷涂法等。
丝网加固法 出土的纺织品，有的粘附在器物之上，如河北藁城台西村商代遗址、河南安阳殷墟、陕西宝鸡茹家庄西周墓、河北中山国的战国墓中，用丝绸或麻布包裹铜觯、铜觚、铜钺、铜镜、刀剑、铁盆，作为随葬品埋入地下。铜绿铁锈和纺织品粘结在一起，不易取下。首先要去掉织物表面的泥土和杂质，用丝网贴在采样的织物上，以防止散落。将取下的标本按织物的纹路或密度拼接起来，粘贴在稀疏的锦纶丝网上，下面填以棉花或丝绵，装在有机玻璃盒内保存。出土的纺织品大部分是分离状态的织物,与泥土叠压在一起,或乱成一团。如江苏唯亭草鞋山遗址的葛布、浙江钱山漾的绢片、麻布、新疆哈密的毛织物，以及福建武夷山船棺内的棉布、丝、麻布等残片，有的已经炭化,有的因长期浸泡在水里,得以较好地保存下来。对于这样的文物首先要用大量的蒸馏水浸泡(忌在河中洗涤)，将织物一块块分离出来。然后用脱脂棉花吸干水分，再放到无水酒精里浸泡，去掉表面的泥土、杂质和气味，用丝网在背部加固保存。
水封冷藏法 在古墓葬里的纺织品和衣服，由于长期浸泡在水里或棺液内，保存较好。可先除去杂质和气味，再使织物保持干燥，以防止发霉变质。朝鲜乐浪汉墓的丝织物就是放在水中保存的，水起隔绝空气的作用。中国南方墓葬里出土的丝织品，如湖南长沙马王堆汉墓，江苏金坛南宋周瑀墓,福建福州南宋黄昇墓等,都因有良好的水封保存特点，丝织品得以较完整地保存下来。而山西的阳高汉墓、宁夏的西夏陵墓等则因气候干燥和地下水位低，而未能保存下大块的丝织品和完整的衣物。但在常年冰冻状态的苏联西伯利亚巴泽雷克古墓、蒙古诺因乌拉匈奴墓、或西北常年干燥地带的新疆哈密西周早期墓、吐鲁番阿拉沟战国墓出土的毛织品，以及古楼兰出土的丝、毛织品等则较好地保存了下来。因此低温和干燥是保存丝织品的较好条件。但过于干燥则会引起脆化，而对于麻类纤维，则较适宜。
玻璃夹持法 用两块平板玻璃夹持织物残品也是一种有效的保护方法，能达到固定的作用。但有时在密封的玻璃之间凝结有水汽，而一般玻璃又是含钠石英玻璃，玻璃中的碱分会溶解出来，毁损织物残片。在平玻璃间连带夹一块纱网，使织物一面与玻璃隔开，网对丝织品的摩擦系数大，因而残片更易固定。美国纽约美德罗普利堂美术博物馆曾进行过对比试验。夹在玻璃板里的麻布，经过40年后颜色仍很白净鲜洁，但未夹进玻璃板的部分则已深度泛黄,强度很弱，容易粉碎。使用厚3毫米紫外线吸收型有机玻璃，能起到防止褪色的作用。日本正仓院也用这种方法保存丝绸残片，但不能看到展品反面，对于服饰和双面绣品并不适用。
密封隔绝法 对于出土和传世的大件丝织品和服饰，无法用玻璃夹片法来进行技术保护。它们有的要供科学研究，有的常年展览，有的要长期收藏在库房内。研究、展览和收藏有时交替进行，保存技术条件也随情况而异。日本的学者为了保存正仓院和各寺庙内的唐宋丝织品，对保存的温度、湿度、光线、空气和气流等变化情况，进行专门研究。他们将出土的丝织品密封后，放入地下保存，效果很好。
关于丝织品的染色、印花和刺绣品的褪色问题，日本研究认为氨、氧和潮湿的空气，对染料褪色影响较大，受光影响较显著的是盐基染料，其次是酸性染料，而在光线中紫外线的影响最大。在染织品展出时，宜使用防紫外线的有机玻璃,用100勒克司的低度照明。中国湖南省博物馆根据长沙马王堆一号汉墓深埋(离地面20米)密封（棺椁外用60～120厘米的白膏泥,填充30～40厘米厚的木炭约万斤），使水和气体不能浸入，墓室内部的湿度、温度(13～14℃)始终保持不变。棺内丝、麻织品的鲜艳颜色和质地能保持良好。这种方法已运用于文物保管。将出土丝织品和服饰放入塑料袋中，抽真空后充氮气，装入木箱放入柜内。库内应有空调装置。
树脂喷涂法 为了增加丝织品残片的牢度和防止紫外线照射，可在织物表现喷涂雾状的醋酸乙烯或锦纶浆料，但这种方法有副作用。如定陵出土的明代丝织品和衣物经喷涂后已失去光泽和弹性，变成为硬化发脆的标本。在国外还用树脂浸渍法，效果也并不好。
高汉玉
纺织文物保护(卷名：纺织)
preservation of textile relics
古代纺织品和服饰的材料一般都是天然纤维，经过漫长时间的老化和分解，极不易保存下来。中国唐代以前的遗址和古墓里出土的纺织品多数已成残片，宋、元、明代纺织品传世的也不很多。各国学者纷纷探索用各种现代技术保护文物的方法。常用的有：丝网加固法，水封冷藏法，玻璃夹持法，密封隔绝法，树脂喷涂法等。
丝网加固法 出土的纺织品，有的粘附在器物之上，如河北藁城台西村商代遗址、河南安阳殷墟、陕西宝鸡茹家庄西周墓、河北中山国的战国墓中，用丝绸或麻布包裹铜觯、铜觚、铜钺、铜镜、刀剑、铁盆，作为随葬品埋入地下。铜绿铁锈和纺织品粘结在一起，不易取下。首先要去掉织物表面的泥土和杂质，用丝网贴在采样的织物上，以防止散落。将取下的标本按织物的纹路或密度拼接起来，粘贴在稀疏的锦纶丝网上，下面填以棉花或丝绵，装在有机玻璃盒内保存。出土的纺织品大部分是分离状态的织物,与泥土叠压在一起,或乱成一团。如江苏唯亭草鞋山遗址的葛布、浙江钱山漾的绢片、麻布、新疆哈密的毛织物，以及福建武夷山船棺内的棉布、丝、麻布等残片，有的已经炭化,有的因长期浸泡在水里,得以较好地保存下来。对于这样的文物首先要用大量的蒸馏水浸泡(忌在河中洗涤)，将织物一块块分离出来。然后用脱脂棉花吸干水分，再放到无水酒精里浸泡，去掉表面的泥土、杂质和气味，用丝网在背部加固保存。
水封冷藏法 在古墓葬里的纺织品和衣服，由于长期浸泡在水里或棺液内，保存较好。可先除去杂质和气味，再使织物保持干燥，以防止发霉变质。朝鲜乐浪汉墓的丝织物就是放在水中保存的，水起隔绝空气的作用。中国南方墓葬里出土的丝织品，如湖南长沙马王堆汉墓，江苏金坛南宋周瑀墓,福建福州南宋黄昇墓等,都因有良好的水封保存特点，丝织品得以较完整地保存下来。而山西的阳高汉墓、宁夏的西夏陵墓等则因气候干燥和地下水位低，而未能保存下大块的丝织品和完整的衣物。但在常年冰冻状态的苏联西伯利亚巴泽雷克古墓、蒙古诺因乌拉匈奴墓、或西北常年干燥地带的新疆哈密西周早期墓、吐鲁番阿拉沟战国墓出土的毛织品，以及古楼兰出土的丝、毛织品等则较好地保存了下来。因此低温和干燥是保存丝织品的较好条件。但过于干燥则会引起脆化，而对于麻类纤维，则较适宜。
玻璃夹持法 用两块平板玻璃夹持织物残品也是一种有效的保护方法，能达到固定的作用。但有时在密封的玻璃之间凝结有水汽，而一般玻璃又是含钠石英玻璃，玻璃中的碱分会溶解出来，毁损织物残片。在平玻璃间连带夹一块纱网，使织物一面与玻璃隔开，网对丝织品的摩擦系数大，因而残片更易固定。美国纽约美德罗普利堂美术博物馆曾进行过对比试验。夹在玻璃板里的麻布，经过40年后颜色仍很白净鲜洁，但未夹进玻璃板的部分则已深度泛黄,强度很弱，容易粉碎。使用厚3毫米紫外线吸收型有机玻璃，能起到防止褪色的作用。日本正仓院也用这种方法保存丝绸残片，但不能看到展品反面，对于服饰和双面绣品并不适用。
密封隔绝法 对于出土和传世的大件丝织品和服饰，无法用玻璃夹片法来进行技术保护。它们有的要供科学研究，有的常年展览，有的要长期收藏在库房内。研究、展览和收藏有时交替进行，保存技术条件也随情况而异。日本的学者为了保存正仓院和各寺庙内的唐宋丝织品，对保存的温度、湿度、光线、空气和气流等变化情况，进行专门研究。他们将出土的丝织品密封后，放入地下保存，效果很好。
关于丝织品的染色、印花和刺绣品的褪色问题，日本研究认为氨、氧和潮湿的空气，对染料褪色影响较大，受光影响较显著的是盐基染料，其次是酸性染料，而在光线中紫外线的影响最大。在染织品展出时，宜使用防紫外线的有机玻璃,用100勒克司的低度照明。中国湖南省博物馆根据长沙马王堆一号汉墓深埋(离地面20米)密封（棺椁外用60～120厘米的白膏泥,填充30～40厘米厚的木炭约万斤），使水和气体不能浸入，墓室内部的湿度、温度(13～14℃)始终保持不变。棺内丝、麻织品的鲜艳颜色和质地能保持良好。这种方法已运用于文物保管。将出土丝织品和服饰放入塑料袋中，抽真空后充氮气，装入木箱放入柜内。库内应有空调装置。
树脂喷涂法 为了增加丝织品残片的牢度和防止紫外线照射，可在织物表现喷涂雾状的醋酸乙烯或锦纶浆料，但这种方法有副作用。如定陵出土的明代丝织品和衣物经喷涂后已失去光泽和弹性，变成为硬化发脆的标本。在国外还用树脂浸渍法，效果也并不好。
高汉玉
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条