1) Compensation liability
赔偿责任
1.
This text with the supplementary civil action in criminal proceedings in china should establish compensation system for mental injury for argumentation foundation,discussed the composing important item of Compensation liability for mental injury in the supplementary civil action in criminal proceedings.
文章以我国刑事附带民事诉讼中应确立精神损害赔偿制度为立论基础,论述了我国刑事附带民事诉讼精神损害赔偿责任的构成要件,以期对我国刑事附带民事诉讼立法、理论和实践有所裨益。
2.
There are clear provisions on the undertaking, limitation and procedure of the compensation liability of a conduct.
根据我国法律 ,国家对其行为是否承担赔偿责任 ,承担责任的范围及程序 ,皆有明文规定。
2) liability for compensation
赔偿责任
1.
The compensator,liability for compensation,status of the two parties,purpose of compensation and the way of how to compensate of the two kinds of compensation is obviously different.
对国家赔偿和民事赔偿的行为性质、赔偿主体、赔偿责任性质、赔偿法律关系、当事人的地位以及赔偿目的、赔偿方式等方面的区别进行了比较分
2.
The liability for compensation in principle shall be beared by those who caused the traffic accident,and if the principle is uncertain,the carrier shall bear the liability for compensation first.
乘客伤亡之损害赔偿责任原则上应按照《道路交通安全法》及《民法通则》等有关规定,由导致损害事由发生的责任者承担,在加害人不明的情况下由承运人先行承担补充赔偿责任。
4) compensation
[英][,kɔmpen'seɪʃn] [美]['kɑmpɛn'seʃən]
赔偿责任
1.
This article studies several problems of real registration:the autor thinkes that China should set up the ideology of private law of registration act;the function of real property registration;the open system of data of real property registration;and the system of compensation of registration bureau.
本文主要就不动产登记立法中的几个问题着重研究 :我国不动产物权登记立法应确立登记行为的私法观念 ;不动产登记制度的作用 ;不动产登记资料信息的查阅制度以及登记机关的赔偿责任制度 ,以期能对我国将来的不动产登记立法有所裨益。
5) liability to pay compensation
赔偿责任
1.
The following thought are led to by administration compensation suits case of the police negative act:Administration negative act is whether to assume the liability to pay compensation?How to setablish cansal relationship? Which compensation duties are assumed? Superme People s Court defines that administration negative act should assume the compensation duty by judicial intepretation of law.
一起警察不作为行政赔偿诉讼案引起如下思考:行政不作为是否承担赔偿责任?如何确定因果关系?承担何种赔偿责任?最高院通过司法解释确定了警察行政不作为应当承担赔偿责任,而确定因果关系可以采用相当因果关系说;承担的责任形式应当是连带责任而非按份责任。
2.
The difference is that the liability to pay compensation for .
违约赔偿责任在性质上归属为民事责任。
6) liability
[英][,laɪə'bɪləti] [美]['laɪə'bɪlətɪ]
赔偿责任
1.
Therefore, liability can’t be avoided.
不动产登记以登记机关的公信力为不动产交易提供对权利的确认,当事人因信赖不动产登记簿而进行交易,如果登记发生错误则意味着交易的基础发生了错误,交易当事人和其他利害关系人均可能因此遭受损失,从而引发登记机关的赔偿责任。
2.
Unable to separate the two kinds of losses——responsible and exermptional,the principle of the carrier liability has experienced the stages of "the principle of Vallescura" and "the principle of sharing averagely".
当承运人不能将一个是承运人要负责的和一个是承运人可免责的两种原因所造成的同一损失分开时,承运人赔偿责任承担原则依次经历了"瓦里斯库拉原则"、"平均分摊损失原则"的实施过程。
3.
The article evaluates the Rotterdam rules from legal view on some questions as following: maritime + others,obligations and liability of the carrier,obligations and liability of the shipper,delivery of goods,volume contract and contract freedom,identity of the carrier.
对《鹿特丹规则》中的海运+(maritime+)、承运人的义务和赔偿责任、托运人的义务和赔偿责任、货物的交付、批量合同与合同自由、承运人的识别等问题进行探讨和评论。
补充资料：保障与赔偿责任保险（ProtectionandIndemnityInsurance）解析
简称“保赔保险”。主要承保船东在营运过程中因意外事故所引起的损失，以及因此而引起的费用和应由船东承担的经济赔偿责任。保赔保险一般都是承保的船舶保险责任范围之外的危险，主要有：船舶保险负责的碰撞责任以外的碰撞责任、货损货差、法律责任、契约责任、人身伤亡赔偿责任、油污损失和清除费用、清理航道费用、船员遣返费用、各种罚金、法律费用等。 在国际保险市场，保赔保险大多都是由船东之间的互保组织--“保赔协会”办理的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条