说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 一国两制
1)  One Country Two Systems
一国两制
1.
Fundamental Policy of "Peace and Unification,One Country Two Systems" and Constructing Socialist Harmonious Society;
“和平统一、一国两制”基本方针与构建社会主义和谐社会
2.
By interpreting the basic contents and practical significance of the“one country two systems” theory as well as that of the Anti-Secessoin Law,this article goes a step further to analyse the relation between the theory and the law.
本文通过对“一国两制”的涵义和基本内容以及《反分裂国家法》的制定目的、内容及现实意义的阐述,分析了两者之间的关系,即“一国两制”为“反分裂法”提供了理论依据,《反分裂法》以法律形式贯彻了“一国两制”的方针。
2)  one country with two systems
一国两制
1.
A Historic Review of "One Country with Two Systems";
一国两制”的历史考察
3)  One country and two systems
一国两制
1.
On the cultural origin for the theory of "one country and two systems" and its forming and development;
论“一国两制”的文化渊源与形成和发展
2.
Under the policy of one country and two systems, the jurisdiction of the special administrative region is characterized by restriction while the jurisdiction is not integrated.
一国两制下,限制性是特区司法管辖权的基本特征,完整性欠缺是特区司法管辖权的现实状态。
4)  one country,two systems
一国两制
5)  One nation two systems
一国两制
1.
On the Historic Conditions and Practice of the Presentation of "One Nation Two Systems;
一国两制”提出的历史条件及其实践过程初探
6)  country, two systems
一国两制,One
补充资料:一国两制
一国两制

    在统一的中华人民共和国内,在国家主体实行社会主义制度的条件下,允许香港、澳门和台湾实行资本主义制度。一个国家,两种制度的简称。这是中国共产党提出的用和平方式实现台湾与大陆统一和中国政府恢复对香港、澳门行使主权的一种战略构想,后成为中国政府为实现祖国统一大业而实行的一项基本国策。“一国两制”的构想首先运用于解决香港问题,继之运用于解决澳门问题。按一国两制的方针,1984年12月19日和1987年4月13日,中国政府先后与英国政府和葡萄牙政府正式签订了《关于香港问题的联合声明》和《关于澳门问题的联合声明》,圆满解决了中国政府将于1997年7月1日和1999年12月20日分别对香港和澳门恢复行使主权的问题。两个联合声明分别宣布中华人民共和国对香港、澳门恢复行使主权时,将依据宪法规定,设立中华人民共和国香港特别行政区和中华人民共和国澳门特别行政区以及将在香港、澳门实行的基本政策。1985年和1988年全国人民代表大会分别成立了香港特别行政区基本法起草委员会和澳门特别行政区基本法起草委员会,分别起草两个特别行政区的基本法。1990年4月4日,第七届全国人民代表大会第三次会议通过了《中华人民共和国香港特别行政区基本法》,1993年3月31日第八届全国人民代表大会第一次会议通过了《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》,使一国两制的构想法律化、具体化。台湾问题的性质虽不同于香港、澳门问题,但香港、澳门问题的解决,表明一国两制的构想完全适用于解决台湾问题。中国政府以及中国共产党和国家的领导人宣布的关于解决台湾问题的政策内容较香港、澳门更为宽厚。一国两制的构想是在解决中国统一方面对马克思主义的创造性运用和发展。它不仅对实现中国的和平统一有重大意义,也为解决国际争端提供了有益的思路。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条