1)  movement form
推移形式
2)  process
推移
1.
Reasons of bitumen road s processing and its protecting methods;
沥青路面推移的原因及预防措施探讨
3)  translation
推移
1.
For the translation problem of bituminous pavement,the paper discussed that and proposed relative countermeasures.
针对二级公路路网改建工程中最常见的沥青路面被推移的情况,进行了多方面的分析论述,以及采取的相应措施。
2.
The paper introduced the concept of bituminous pavement translation disease,analysed its cause and proposed protective countermeasure.
介绍了沥青路面推移病害的概念,分析了病害成因,提出了预防对策。
3.
Through construction practice,the paper discussed test of initial translation prevention of bituminous pavement and proposed their ideas of technical measures etc.
通过省道忻黑线翻修工程的施工实践 ,对沥青路面早期推移防治进行了试验 ,对如何采取技术措施 ,消除同类病害 ,提出了自己的看
4)  slippage
推移
1.
Through the investigation of the slippage between layers of asphalt concrete pavements,the main causes of slippage are analyzed,then the test roads are paved with the technologies of fiber-reinforced asphalt concrete overlays and wire-net reinforced asphalt concrete mixes.
通过对榆林地区沥青混凝土路面推移病害进行实地调查,分析了路面推移病害产生的主要原因,针对性地采用了纤维沥青混凝土罩面和钢丝网加筋沥青混凝土技术铺筑试验路,通过经济技术分析,表明采用纤维沥青混凝土罩面与钢丝网加筋沥青混凝土技术均可以有效解决沥青混凝土路面推移问题,值得推广应用。
2.
We study the mechanism of slippage in rural road surface in Liaoning Province from a theoretical point of view in order to find reasonable technical measures to handle problems aroused.
目的研究辽宁省低等级公路路面推移现象产生的机理,提出合理的防治该种病害的技术措施。
5)  particle pushing
颗粒推移
1.
0%Si (mass fraction) composite prepared by stir casting was simulated by a modified cellular automaton method coupled with finite difference method and two-dimensional models under normal solidification condition including macro heat transfer, nucleation, equiaxed dendrite growth and particle pushing.
0%Si(质量分数)复合材料的微观组织形成过程进行了模拟研究,建立 了常规凝固条件下相应的宏观传热、等轴枝晶形核生长以及颗粒推移的二维计算模型,采用一种改进的CA(cellular automaton) 方法与有限差分法耦合进行数值计算,研究了不同铸造方式对复合材料微观组织以及颗粒分布的影响。
2.
Based on theoretical analysis,a model of mass ratio of equiaxedcell and particle describing intensity of particle pushing was established.
通过分析,建立了描述等轴晶凝固条件下,颗粒推移强烈程度的晶粒与颗粒质量比模型,模型预测与试验结果吻合良好。
6)  horizontal translocation
水平推移
参考词条
补充资料:内部形式与外部形式
      标示形式自身相互区别的一对哲学范畴,即表现事物内容的两种不同的方式。内部形式是内容的内在组织结构,内容诸要素间的本质联系;外部形式是内容的外在的非本质的联系方式,是使不同内容的事物相互区别的外部形态、外部表现。内部形式和内容不可分割,和内容一起表现着事物的本质方面,其发展变化直接影响着内容的发展变化。它包含在内容自身之中,在一定意义上是内容的组成部分、因素和环节,和内容是直接统一的。外部形式同事物的现象相联系,是内容的外观,它以外在的表现形式对内容发生影响。外部形式同内容的联系不具有内部形式那样的内在性、直接性,它和内容不是直接统一的。
  
  内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性,形象联系的合理性、协调性和完整性等,直接表现着文学艺术作品的思想主题,它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上,内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料,通过文学艺术思想的物化形态表现出来,以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态,构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说,其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次,其中,有些同事物的内容存在着一定联系,有些则同事物的内容并不直接相关。
  
  唯物辩证法首先重视事物的内部形式,认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质,它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时,也注意事物的外部形式,认为它是影响事物发展的一个因素。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。