1)  spraying technology
喷漆工艺
2)  paint spraying
喷漆
1.
Automotive paint spraying,flowing and drying processing can produce organic waste gas,paint mist and slag.
汽车喷漆、流平和烘干工序会产生有机废气、过喷漆雾及漆渣,需要根据年产量、油漆品种和油漆用量、涂装设备和涂装方法确定喷漆室、流平室和烘干室产生的有机废气及其排放量,并根据GB16297—1996大气污染物综合排放标准确定排气筒高度。
3)  spray painting
喷漆
1.
Trouble shooting cases in spray painting of automobile body;
汽车喷漆中漆膜缺陷的处理
2.
Design of working position ventilation and exhaust purification system for over-sized part spray painting workshops;
超大部件喷漆工位通风及废气净化系统设计
4)  spray paint
喷漆
1.
The typical spray paint technology system should include spray chamber, ventilation installation and gas-cleaning facility.
典型的喷漆工艺系统包括喷漆室、通风装置和气体净化设备。
2.
This paper introduces an automatic spray paint control system of automobile baking finish house, with the knowledge of the practical operation of the baking finish house in use today, and set forth the constitution, match up and the operation of the spray paint set.
本文通过研究目前汽车烤漆房的实际运行情况,提出了一种汽车烤漆房喷漆自动控制系统,阐述了系统喷漆装置的构成、配合与运行原理,并构成了实际试验系统。
5)  painting
喷漆
1.
This article has presented some causes of textures and waves for FRP,the surfacial performance of FRP will deteriorate with time,the technical measures to make class A FRP products,on-line painting of SMC products and the structure of class A FRP laminate have accomplished.
本文介绍了复合材料制品产生纹理、波纹的原因 ,制品的表面性能会随时间推移而降解 ;实现A级表面精度的技术措施 ,SMC制品联机喷漆与A级表面精度层压板的结构。
2.
The paper introduced the process change on pretreatment of primer painting,painting and drying in automobile painting workshop in terms of equipment,materials,and so on.
从设备、材料等角度介绍了汽车厂涂装车间中前处理底漆、喷漆及烘干几个重要工序的工艺变化情况。
3.
Aimed at coating quality problems existing in the structural component coating production process, the sling used in settle the integrated coating line involving shot blasting and spraying/painting transportation was improved.
针对结构件涂装生产工艺中存在的喷漆质量问题,对抛丸、喷漆输送一体化涂装线使用的吊具进行了改进。
6)  spray-paint
喷漆
1.
A design of mobile robot used in the cabin for descaling and spray-paint;
一种船舱除锈喷漆移动机器人的设计
参考词条
补充资料:汽车喷漆工艺
汽车喷漆工艺
汽车喷漆工艺

汽车油漆一般都是烘烤漆。车厂里面,车架、车壳焊接完成(有时还会进行手工修补)

后,下一道工序就是上漆。一般来说,首先是底漆。将光车壳浸入糖浆般的漆槽,取出烘干底漆;然后送人无尘车间,用静电喷漆工艺喷上面漆。然后用200度左右的温度烘干。考究点的,还会再上一层清漆。这样,油漆工艺就大功告成了。一般面漆有几种:普通漆;金属漆;珠光漆。普通漆就不用说了,树脂、颜料和添加剂。金属漆多了铝粉;所以完成以后看上去亮。珠光漆呢,加入的是云母粒。云母是很薄的一片片的东西,因此,反光有方向性,就有了色彩斑斓的效果。如果是金属漆加上清漆层,车的油漆看上去就很亮,很漂亮。颜色上呢,白色无疑最便宜。打个比方,世界一流品牌红颜料比世界一流品牌钛白粉大概贵25倍;而白色油漆里钛白粉的用量是红颜料的5倍左右。因此,红油漆用在颜色上的成本就比白油漆高了5倍。这就是为什么有些国产车颜色品种那么少:简单,同时成本低。

不管什么颜色的油漆,它的颜料在阳光下都是会退色的。实际上,不光油漆,任何有颜色的东东在大太阳下都可能退色。这时,油漆里面加的添加剂如何就很重要了。比如光稳定剂、比如抗氧剂什么的。很不幸,好的添加剂很贵很贵。许多时候,添加剂的好坏决定了这种油漆给人的感觉如何。人们肯定会认为某种2年就开始出现明显退色的油漆比5年还光亮如新的油漆差。但实际上,没有不退色的油漆。许多时候,厂方更关注的是:均匀地退色。尽量不使车的不同部分出现色差。

新车到手,最容易损坏的就是油漆了。洗车不小心,油漆都会受伤。实际上,即使在生产线上装东西的时候,也有损坏油漆的事情。

一般小的擦伤,油漆表面有伤痕,伤痕泛白。那个是油漆表面被刮毛了。没有什么必要补漆。轻的,用沙蜡打打或者多打几次蜡。重的,做个抛光也就可以了。

严重一点的,能看到下层底漆的颜色了(许多时候,底漆是深颜色的)。那么,请再看一下伤痕的部位。一般来说,保险杠、后视镜和有些车的轮眉这些部位是工程塑料的。不会生锈。除了难看倒也没有大的问题。补不补漆倒也无所谓。其他的,那就要补漆了,否则,哪怕是一个很小的破损,钢板也会开始生锈,到那时候,即使补漆也很难防绣了。

补漆呢,还是推荐到专门的大修理厂或者专修店去。

首先,所有的地方,甚至包括在原厂,车装好以后,补漆都不会用什么“原厂漆”!如果修理厂告诉你他们使用的是“原厂漆”,那一定是在骗你。原因很简单:上面说到原厂喷漆工艺的时候说过,喷好漆以后,用200度的温度烘烤。而成品车上那么多部件,有多少能耐200度的温度呢?难道再把车拆光,只剩车壳?

补漆都用专门的修补漆。修补漆的烘烤温度比较低,7、80度的样子。

其次,修补漆的颜色都是修补前调配出来的。原因也很简单:你的车可能开了几年了,油漆已经开始退色了,虽然你看不出来。如果你停在室外,不同的方向上退色的程度都会略有不同-太阳光的关系。要想尽可能和原来颜色匹配,只能现调。还有,为了尽可能不出现色差,哪怕你只是不大的一块需要补漆,厂里也会把整个一块全部重新喷。比如说,车门上有一块地方需要补,那么,以防擦条为界,上半扇或者下半扇全喷。这样,如果有很小的一点点色差也就不容易看出来。

还有,买车的时候如果为了漂亮,买的是珠光漆的(好在国产车好象还没什么车用),补漆的时候,准备哭吧。后补的漆云母粒的方向性很难(或者说几乎不可能)和原来一样。油漆哪怕一点色差没有,补上的漆也能一眼看出来。

现在电脑配色在操作人员认真的前提下,配出的漆和原漆的色差是普通人的眼睛分辨不出的。这点尽可以放心。关键是:用的漆、用的设备和人的责任心。

没有用原厂漆补漆的可能。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。